作者arro04999 (wizz04)
看板Japan_Travel
标题[问题] 关西住宿提问
时间Sat Jul 29 19:49:21 2017
於8月底打算第一次自助
在订房时收到这则简讯
想请问这是指10点前必须回房吗
谢谢各位的回答
关於您在04village Namba的订房：
04village Namba 留言（2017-07-29）：
ご予约ありがとうございます。 【ご案内】 フロント対応时间は8:00-22:00でございま
す。 22时以降は入口ドアが自动的に施锭されます。 最终チェックイン时间が22时でご
ざいます。 また、04villageは18歳未満の方のご宿泊はご远虑顶いております。 ご来
馆お待ちしております。 ※返信の际には、予约名と宿泊日をご连络下さい。 Thank yo
u for your reservation. 【INFORMATION】 The reception correspondence time is 8
: 00-22: 00. The front door is locked automatically in 22:00. Please show up t
o check in until 22:00. For those under the age of 18, 04village accommodatio
n is not permitted. We're looking forward to seeing you on the day. Thank you.
※When inquiring, please tell us the reservation name and the staying date.
如欲回应住宿讯息，请回覆此邮件。
为何我收到这则讯息？
此讯息包含不恰当的言词或广告内容
咕ooking.com版权所有 2017 这封电邮是由Booking.com发送的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.115.73
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1501328963.A.05C.html
1F：→ amukkalir: 就提前告诉你一些注意事项，有问题的话可以直接回覆这 07/29 20:01
2F：→ amukkalir: 封信，但要注明预约日期跟姓名 07/29 20:01
3F：→ amukkalir: 柜台只到晚上十点，之後大门会上锁，应该是可以用房卡 07/29 20:03
4F：→ amukkalir: 自己感应开门 07/29 20:03
5F：推 ahurak: 主要是22：00前check in吧 07/29 21:54
6F：→ arro04999: 感谢回答 07/30 00:14