建议看图文并茂、餐点介绍详细、附有各种网址，无音乐好读，不锁右键版→ https://goo.gl/hsX8X3 【采用伟大的版主大人建议：看看别人怎麽发文的、而采取使用部落客方式发文】 以下为纯文字： ----------------------------------------------------------------------------- 来祖谷怎麽不会想来找这位老板娘呢？ 〈以下照片皆经过店家同意拍摄。有底线的字、或蓝色的字、附有连结〉 2017/04/16 【行程请看我的地图 → https://goo.gl/khB3PA】 一早起床梳洗一番後，就下去吃早餐。後来又回去领行李下来。看看手表。离我们要搭的 火车〈0950往阿波池田的普通车〉只剩20分钟！ 急急忙忙离开饭店前，女友又要装热水，装完後疾行至德岛车站，终於在最後-1分钟抵 达...全部人都在车站等我们... ●要热水的日文：すみません，お汤ください 〈sumimasen,oyu kudasai〉 只好改搭下一班特急。由於离下一班车〈1207往阿波池田的特急〉还有两个小时，於是我 收了大家的Rail Pass，到绿色柜台去买预约席。并约好11:50在车站见。由於耽误到七个 人的行程与时间，压力变得很大，烦闷的心情，让我後来一直很不舒服。 经由询问与沟通，把後天从中村回高知的车票也预订了。为什麽昨天没有顺便订呢？因为 去年十月去高松车站订预约席车票时，该站务人员说，一天不能订两次以上的预约席。结 果这边的小姐却可以？！建议大家，如果遇到类似的问题，要嘛隔天再来订一次，不然就 是换个站务人员再订一次。 订完车票後，时间还剩很多。便到隔壁柜台询问是否能预约〈南国快车号〉。一开始的小 姐也不太确定，加上我日文很差，边讲边用google英翻日与之交谈。後来来了一位比较年 长的站务人员，一同帮忙处理。她打了电话询问南国快车号的柜台，确定可以用Rail Pass预约後，就替我预约了13:25的班次。〈使用Rail Pass可以以一千日元购买南国快车 号的车票。不过日期须在Rail Pass的「有效搭乘日」里哦！〉 全部都处理完之後，我见女友在外面坐着顾行李，就请其他人回来拿一下。一位团友刚好 在附近逛药妆，就回来帮忙顾。我们则前往附近甜点店买甜点。首先先到食べログ评价 3.43的〈冨士屋〉买甜点，再到食べログ评价3.56的〈冈田糖源郷〉买和三盆糖。当作赔 礼，顺便嚐嚐德岛的甜点，与高松及松山有什麽不同。 德岛的绿色柜台。在这里申请预约席及购买四国周游卷。公用电话旁边有楼梯，地下一阶 有置物柜。 店名：小男鹿本舗 冨士屋 徳岛駅前店 （サオシカホンポ　フジヤ）〈食べログ〉 地址：徳岛県徳岛市一番町3丁目11 营业时间：8:20～20:00 ●这家店虽然就在转角，但由於名字与食べログ上面不一样不太好找。要认照片。 我买了一盒这个。这个也是おすすめ。不过据店员说是No.2的おすすめ。之所以选这个， 是因为袋装、分配时比较方便，也不会弄脏手。〈我有洁癖〉 No.1的おすすめ 店名：冈田糖源郷〈食べログ〉 地址：徳岛県徳岛市元町1-5-1 ホテルサンルート徳岛 1F 营业时间：9:00～19:30 ●这家也是在转角的小店面。Tully's Cafe附近。 おすすめ。和三盆糖。一颗一颗分配很方便，也很好吃，不会甜得很腻。吃起来与琴平的 和三盆糖有点不同。 时间差不多後，带大家到一号月台搭特急、往阿波池田。虽然许多部落客一直强调四国是 【乡下】〈是以全日本来比较，这点他们并没讲清楚〉但各特急列车却远比台湾自强号还 先进，每台都是倾斜列车，速度极快。常常有台湾人问，台北大概是日本哪里？我看差不 多就是日本的【高松】或【德岛】而已吧〈或是那霸市吧〉，且市容与环境还差很多。上 一代的人，已经烂到改变不了了。希望从我们这代开始，台湾能渐渐改变。 分发完甜点，列车长也查完票後，就抵达了阿波池田。在这要再等个20分钟，往大步危的 列车才会抵达。 顺便提一下。列车时刻表上面会写时间及のりば。のりば上面还会有一个数字。那个时间 ，指得是几分会抵达车站的时间。のりば上面的数字，是指会在第几月台停靠哦。 过了二十几分後，又搭上了往大步危的特急。这班特急不晓得为什麽，飙得非常快。明明 是在山间呀？ 到了大步危站，一出列车就看到甫运行的四国正中千年物语【四国まんなか千年ものがた り】。颜色漆得非常漂亮，共有四节车厢，每一节都代表着一种季节。本来也想搭这辆列 车，可惜这辆列车是从琴平那边发车的，我们从德岛过来，根本没办法搭。 ●大步危峡：大步危小步危，位於吉野川上游，河水贯穿山地，二亿年来不断冲蚀两旁结 晶片岩，形成八公里长的V形溪谷，沿途尽是陡峭的奇岩，是三好市重要景点。据说此处 “不论大步小步走，都很危险”而得名，实际上、根据〈阿波史〉的记载，大步危及小步 危以前叫做「大嶂」及「小嶂」，嶂就是险要如椌漱s，故“步危”亦同样意思，跟步 伐无关。大步危在小步危的上游约五公里处，水流稳定，适宜乘船游览，可一边游吉野川 ，一边观赏沿途两旁的奇石。 ●大小步危附近的山城町，荒芜之至。因此，许多妖怪的故意应运而生。实际上有说是居 民为免小孩走失，而创作之善意谎言。久而久之、便流传成真。“世界妖怪协会”并将此 定为“世界级妖怪遗产”。妖怪之中，最闻名为“儿啼爷”─ 穿红肚兜装作弃婴的老鬼 ，以婴儿哭声吸引途人，当有心人抱起他时，便变重压死对方 ─ 大步危站外就有一只。 做功课时，曾看到某位部落客说：搭计程车到大步危峡【大歩危峡まんなか - obokekai mannaka】车资只要760日元。在列车上就决定要搭计程车。可出站时一辆车也没看到。马 上走到最近的「前川酒店」，问里面的工作人员是否有计程车。顾店的是一位阿嬷。我问 她这里是否有计程车、她问我要去哪里、我回答她说要去大歩危峡まんなか。後来她就帮 忙我打电话叫计程车。接着我们就聊了起来。说是聊...其实大部份的时候都是在猜阿嬷 在讲什麽。讲到几个我听得懂的字汇就回应。後来听到「工作」这个字，就跟她介绍我的 工作，还有我的朋友们及老爸。她听到我爸五十岁，相当不可置信。 後来又有两个外国人走进店里，想找东西吃。我居然当场做起翻译...我本身是英文老师 ，刚好他们想问的内容〈二楼是不是餐厅，餐厅在哪〉，日文我也知道，就简单帮他们翻 译...现在想想还是觉得很好玩。就是不断有这种小事发生，旅行才显得更令人欲罢不能 。而这也提醒着我，随时充实自己的重要性。 虽然在大学有修过一学期日文，坦白说，我的学分根本是老师送我的。真正开始学习日语 ，是前年第一次自助旅行。在台湾时，我会去思考，下一次可能会遇上什麽对话，而事先 收集相关的问与答。平常没事就开着日文教学带听，训练听力与音感。听久了，单字就背 起来了。 等了快10分钟，计程车终於来了。阿嬷跟司机讲了一下话。大意大概是：「不是说要开八 人车来吗？」「这里有一台车啦！」之类的。後来阿嬷就跟我们说，那两台车都是要载我 们的。我就跟司机说：『大歩危峡まんなかまでを、お愿いします。』第一天搭计程车回 饭店时也是用这句会话。 「お愿いします」。这句话非常的好用。例如在餐厅点菜时，你想要吃骨付鸟，这时可以 说「骨付鸟をお愿いします。」（红字部份，可自由代换。）吃完饭要请人结帐，可以说 「お会计（かいけい）、お愿いします。」又或是像我们搭计程车，就可以说说「大歩危 峡まんな（目的地）までを、お愿いします」。 到了「まんなか」〈他们都这样叫这个地方〉〈车资710日元而已。平均一个人178日元〉 後，赶快进去写保险单。这时在这里打工的蔡小姐就来协助我。一方面是因为才刚来一团 台湾客，另一方面是团友一直在讲话。蔡小姐说我一个人代表填就好了。接着我爸忽然跑 来说要帮大家用刷卡的方式付款，再另外给他钱。接着又急急忙忙的去放行李。我爸对於 这种地方有台湾人，感到非常好奇。就跟蔡小姐聊了起来。放好行李後，蔡小姐请我们赶 快下去搭船，因为团客刚到，我们下去应该可以马上搭到船。 走了一段不算长的路之後，看到团客还在拍团体照。我们被引导在後面等了一下，接着就 上船了。这是我们这趟旅程、第一次看到台湾团〈昨天是联军团〉。後来在高知城又有看 到一团。如果大家真的很希望不要看到一堆台湾人，欢迎到四国来玩！ 我爸女朋友和蔡小姐的合照。我那时在跟老板娘抬杠 老板娘挥到我们完全离开才停。怎麽不会让人想来呢？ 搭完船，正好是15点整。公车03分会到。犹豫了半天，最後还是决定跟大家讲要赶快去赶 公车、要去「かずら桥 kazura bashi」。但实际上根本来不及。我本来以为这里会稍微 误点，不过还是来不及了。唉...气死我了。 我和蔡小姐询问是否能帮忙叫计程车。等待车子时，大家就跟老板娘玩了起来。老板娘一 直用台语跟我们问候，还请我们喝祖谷煎茶，拿国旗跟衣服跟我们照相。我跟她说：『あ なた待ちに待ったです」〈老实说，我不知道该怎麽讲期待已久的老板娘，只好乱拼一通 。〉不过老板娘听得懂，还说：「纠欢喜ㄟ！」 拍了老半天的照片，计程车终於到了。跟刚刚「前川酒店」的阿嬷帮忙叫得是同一个人。 这次他开了八人座来。蔡小姐说：「这个价格分摊之後跟公车差不多哦！别担心」。实在 是不想批评、但如果是台湾，这种地方一定先多喊个几百块。连高雄九曲堂这种大站，都 是两百元起跳，表装在那边像是装饰品。 在台湾时，已和今晚预定住宿的「ホテル祖谷温泉 和の宿」谈好，请他们的接驳车来接 我们。後来他们提出要我们1630、在藤蔓桥梦舞台等的要求。顺利抵达藤蔓桥後，由於已 经1540分了，我只好请大家直接把行李安置在入口处附近，赶紧带大家去藤蔓桥入口。我 是完全不担心行李会被偷，只是还是觉得怪怪的。本来出示德岛护照、购买藤蔓桥的票时 、可折扣50日元。现在好像变成送一张明信片了。票价依然是550日元。 另外提一点。若是要写信与日本旅馆交流，请一定要写日文。写英文信，他们经常会忽略 〈中文就更不用讲了〉。但又不是大家都会日文，该怎麽办呢？请善用Google的【英文翻 译日文】系统。实验结果，几乎都能正确翻译出我想要的意思。但建议一段一段翻译，不 要一次打一整串哦！〈千万别用中文翻译日文。根本无法翻译。万一英文也不好的话... 请你小孩帮忙吧。〉 ●藤蔓桥〈kazura bashi〉是位於日本德岛县三好市西祖谷山村善德地区，跨越祖谷川的 吊桥，为德岛县着名的旅游景点。独特之处，在於全桥材料均以软枣猕猴桃的树枝编织而 成，由於软枣猕猴桃的树枝有良好的柔靭性，而且耐水能力强，因此成为筑桥的材料。〈 现已加入钢筋加强结构〉。藤蔓桥已成为国指定重要有形文化财，亦常被列为「日本三奇 桥」。除了位於这座藤蔓桥外，东祖谷菅生地区的「奥祖谷」也有座藤蔓桥 ─ 交通问题 ，较少人前往 ─ 及福井县今立郡池田町 ─ 知名度也远不及西祖谷这条。 蔓桥有个知名的故事：日本平安时代末期，源氏及平氏两大家族进行了後人称为「源平合 战」之战役。在高松市「屋岛」战败的平氏一族带着安德天皇，越过四国北面的阿赞山脉 、横度吉野川、一路逃到祖谷溪谷的深处藏匿。为免於敌方追杀，他们割下藤条树枝，以 蔓藤造桥，以便万一追兵一来可以随时斩桥求生。而根据历史记录，祖谷地区曾经有多座 藤蔓桥，最早纪录於1646年《阿波国图》，记录了七座；1657年《阿波国海陆度之の帐の 写 ─ 祖谷纪行》则指出有13座。 现在的蔓桥全长45米，宽2米，距离溪谷高度则有14米。1915年（大正4年）曾一度改以钢 缆代替树枝，之後，为了吸引游客，又改回树枝制桥。 这台是送我们来的计程车。车资是4640日元。一个人只要580日元。好像比搭公车还便宜 ！这是少数团体旅游的好处！ 担心接驳车会早到，我先一步回去拿行李，再往梦舞台走上去。其他团友慢慢地走上来。 准时在1625集合完毕。就我个人而言，真的很赶。越想越难过。感觉大家玩得应该都没有 很尽兴，就因为我晚到1分钟，大家就玩得这麽赶。几天後，这件事仍旧令我心烦。 大家在梦舞台外面拍拍照，看了一下摊贩。然後就回到我旁边等车。1634时车子终於到了 。 这位司机在「祖谷峡谷 iya valley」停车，邀请我们下车去观赏。司机身体不太好，即 使如此，仍然很认真的想跟我们沟通，还讲了几句英语。最後还要我们跟牌子合照，非常 热情！ ●祖谷峡，是一整座位於西德岛县 ─ 沿着群山环绕的祖谷溪 ─ 与世隔绝的峡谷。来到 这，需驾驶在群林包围、既陡且袅绕於窄路间的道路上。由於祖谷深处难以抵达，许多游 客非常喜欢到此拜访现代日本难以见到的传统乡村群落。据说住在此的，都是源平合战後 ，撤退至此的平家後代。 终於到了梦寐以求的秘汤温泉「ホテル祖谷温泉 和の宿」了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.134.63 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1493455719.A.434.html 怎麽说呢…只比其中一小区、可能真的是这样。其实我觉得很多部落客比这个、真的很无 聊。这也是我提这件事的本意 因为我人在德岛啊XD 难怪li大想听祖谷的事XD 你也在那打工？ ※ 编辑: FantasyPiano (223.137.105.166), 04/29/2017 19:54:29 可以去住「ホテル祖谷温泉 和の宿」哦！绝对值回票价。 T大赶快去吧！这里真的再去几次都不会腻！ 对呀，而且很漂亮耶！你也是最近才去的吧？ ※ 编辑: FantasyPiano (219.71.134.63), 04/29/2017 23:30:53 我也有考虑下次住那边看看。甚至考虑住那边一天、和之宿一天（喂）那边的温泉如何啊 ？ 对啊、很扯吧…他很得意。不过也托他女朋友的福、我爸这趟很稳定 ※ 编辑: FantasyPiano (223.137.105.161), 04/30/2017 16:17:48