作者Z9 (气质正妹 大美兔)
看板Japan_Travel
标题[问题] 是立山黑部 还是黑部立山呀?
时间Fri Mar 17 16:26:17 2017
弱弱的问一下，
是立山黑部 还是黑部立山呀?
感觉这二种名称，都有人念，
去google了，二种名称都有，
到底哪个才是正确的呢?
还是这是不同的地方呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.244.125.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1489739188.A.E83.html
1F：→ leftwalk: 之前好像看过 两个念法都可以 看进出方向 03/17 16:27
2F：→ pdw08: 看你走的方向 就怎麽说 03/17 16:29
3F：推 artiller: 台北新北，新北台北，意思一样 03/17 16:33
4F：→ elthy: 不要讲成黑山立部就好了 03/17 16:35
5F：推 adon0313: 分开 黑部 立山 03/17 16:36
6F：推 c918: 官网的最准，叫「立山黒部」 03/17 16:36
8F：→ burnsy0118: 洗文章ㄇ？ 03/17 16:50
9F：推 Aquascutum: 东边黑部，西边立山 03/17 16:55
10F：→ KumaMiko: 是台南高雄，还是高雄台南呀? 03/17 17:11
11F：→ Alano: 没有差 03/17 17:24
12F：推 a0977402033: 一定有人觉得黑部立山是座山 03/17 17:33
13F：推 paladin499: 京阪神 阪神京 神京阪 XD 03/17 17:37
14F：推 kgi: 看了推文解惑，原来如此！ 03/17 17:45
15F：→ gloria3136: 问之前没先google? 03/17 18:06
16F：推 macrose: 我都念立部黑山 03/17 18:24
17F：推 chinick1478: 看进出方向 03/17 18:28
18F：推 yevan39321: 我的日文老师都念立山黑部 03/17 18:40
19F：推 logdog: 立山是山 海拔3105米 03/17 18:45
20F：推 adon0313: 黑部大坝跟隧道有部日剧 无聊可以看看 黑部的太阳 03/17 19:03
21F：推 Dino60128: 原来是向量 03/17 19:50
22F：推 TrueTears: 他就是两个地方 03/17 19:54
23F：推 roder: 台中新竹也不是竹 03/17 19:58
24F：推 wcc960: 官方叫"立山黑部Alpine Route"，非官方就随便你叫 03/17 20:04
25F：推 ily90811: 哈哈 向量我笑了 好中肯XD 03/17 20:10
26F：推 dm03: 就跟莺歌桃园相接的桃莺路和莺桃路是一样的意思 03/17 20:11
27F：推 flatfish: 从长野出发会先进黑部再来立山，从富山出发就是立山再 03/17 20:32
28F：→ flatfish: 黑部 03/17 20:32
29F：→ snyk: 我都念ikea 03/17 20:55
30F：推 stocktonty: 立部黑山 03/17 20:58
31F：推 dr3118: 日本似乎都统称为立山黑部,"黑部立山"应该是台湾人发明的 03/17 21:18
32F：→ tearcolor: 是由布院还是汤布院阿 03/17 21:18
33F：推 kighty: 看你从那边去 03/17 21:54
34F：推 tony900735: 北北基跟基北北？ 03/17 23:06
35F：推 benova: 是清交小径还是交清小径？ 03/17 23:19
36F：→ porfavor: 下一篇 是山阳山阴 还是山阴山阳呀？ 03/18 00:05
37F：推 wangsanmin: 他是两个地名 立山&黑部 你从哪边到哪边就是怎麽念 03/18 00:40
38F：推 wcc960: 回某楼，当地地名是由布院，与邻近的汤平合并为"汤布院町" 03/18 01:36
39F：推 flatfish: 我一直以为是因为由跟汤的日文都是ゆ 03/18 02:00
40F：推 wtfconk: COSTCO 03/18 02:10
41F：推 Mellissa: 青椒小径的概念 03/18 05:16
43F：推 rosefan: 清交小径还是交清小径 03/18 10:27
44F：推 Kamelie: 楼上XD 03/18 22:23
45F：推 lina7inverse: 应从主人为 "立山黒部"~若外国人说 "基北北" 也很怪 03/19 00:24
46F：→ Z9: 谢谢回文的大大们 长知识了 3Q 03/21 11:53