网路图文版:http://katuhan.pixnet.net/blog/post/25380377 ------------------------------------------------------------------------------ 当2007年新年才刚过去，我也才送走表哥回台湾，在这寒冷的1月天我开始了我在日本大 旅行的疯狂行动，是的!难得来到日本住一年，当然要好好尽量地走遍全日本，就在我来 到日本三个月後，或许是感觉自己的日文有所些许的进步吧，或许是藏在身体里压抑许久 的旅行魂已经再也隐藏不住，我在车站里看见了一张介绍秋田县(?????)乳头温泉(?????? ???)的海报，在这样寒冷的季节泡个温泉和旅行绝对是我无法抗拒的吸引力，尤其来到温 泉之国日本後也才泡了一次温泉，所以我就计画了一趟六日两天的乳头温泉之旅。 就在计画时，我跑去书店的旅游书区，寻找有关乳头温泉的旅游资料，有关那里的住宿等 ，还有乳头温泉附近可以去的旅游景点，毕竟从东京跑到东北的秋田去纯泡汤的确是有点 浪费，所以位於乳头温泉附近的田泽湖(????)和角馆(?????)，也就成为我这次旅行的主 要景点。在翻旅游书的同时，我发现从东京到田泽湖有夜行巴士(?????)可以搭乘前往， 由於搭新干线前往秋田的话单程需要3万多块日币，而夜行巴士只要8千多块日币，所以当 下我就决定至少去程先搭夜行巴士省钱，回程就看状况再说，所以就订了夜行巴士的票。 就这样两天前很悠闲的看完日本职棒大师联盟的比赛後，1月8日的晚上我带着非常简单的 一包手提包就准备前往东京-滨松町(???????)的巴士站搭车。交给站务员车票，我怀着坎 坷但又兴奋的心情开始我在日本第一次长距离的旅行。上了夜行巴士之後，发现跟我想像 中台湾统联巴士的感觉完全不同，日本的夜行巴士坐位并没有比较宽大，就和普通的坐位 一样大小，但是椅背可以躺下，脚也可以伸直，可以说个人空间很足够，而且总共有三排 座位，每个座位都付有毛毯和拖鞋，看来是完全供夜间载客所使用的，除了浴室没有外， 厕所是绝对有的。 就这样虽然心里感觉到非常的新鲜，但是表面上却很镇定的我，坐在座位上等着巴士准时 於22:25开车後完全没有睡意，就这样巴士开动了，这一趟旅程也开始了。当巴士还在市 区绕的时候，我和旁边的阿姨攀谈了起来，原来他是一位住在秋田县大曲(?????)的阿姨 ，因为儿子结婚而大老远从秋田到东京来参加儿子的结婚典礼，现在则是要回大曲的路上 。或许是阿姨觉得一个台湾人说着日文，又要到秋田去游玩觉得很新奇吧，一路上我们话 夹子一开就停不下，直到巴士开上高速公路後，巴士小姐上来把窗帘全部拉起，灯全部关 掉，我们也才结束了我们间的对话。就这样还没有睡意的我，开着坐位前的夜灯，仔细地 确认明天所计画的行程。就这样过了一段时间之後我开始累了，因为明天8点就会到达目 的地田泽湖，所以我也就跟着其他人竟辱了梦乡。 也不知道睡了多久，我被司机的广播吵醒，待我在张开眼睛，第一眼印入眼帘的是窗外一 片白色的景象，没错!窗外都是雪，而且是非常多的雪，原来我们已经到了秋田县内了， 所已陆续会停靠站，而隔壁的阿姨似乎早已经醒来，并写着一张卡片。就这样巴士持续开 往田泽湖，到达目的地前一个小时，就会到达阿姨住的地方大曲，大曲说真的我没有听过 ，但是阿姨告诉我大曲每年都会举行烟火竞技大会，大曲的烟火是全国有名的，事後我查 了查资料，大曲的烟火是全国性的烟火比赛，是烟火界的盛事，之後有机会看来可以去大 曲看烟火秀吧~ 就在快接近大曲的时候，阿姨给了我一张他自己的名片，并且在名片的後面写了一段话: 祝我在旅程中顺利。让我非常的感动，非常谢谢阿姨对一个外国陌生人的关心，我想这就 是一个人旅行或是旅程中最令人意外也最开心的过程吧，旅行的目的虽然是风景和文化， 但是旅程中人与人的交流却才是旅行中的精随，这样的一个精随就在我第一次的旅程中遇 到了，我真的觉得非常的幸运。 巴士离开了大曲，和阿姨隔着窗户挥手道别，心里想着或许哪天还会在见面吧，我继续朝 着目的地田泽湖前进，望着窗外的茫茫大雪，想着自己的穿着到底挡不挡的住户外的寒冷 ，因为没想过会在冬天去到这麽冷的地方，所以也没有带雪衣之类的到日本，也不想为了 一次的旅行而买了只会用一次的雪具，所以我只能把自己尽量包起来，穿着毛衣和羽毛外 套，头戴毛帽，手带着皮手套，下半身则是穿上裤袜还有袜子，再加上牛仔裤和帆布鞋， 对於这样的装扮阿姨表示出非常的讶异，因为下雪的秋田真的非常冷，说真的我自己也开 始担心了起来。 终於离开东京後9个小时後，8点我在JR田泽湖站旁的巴士站下车了。望着眼前厚厚地一整 片白霭霭的积雪，脸上清楚地感觉到雪花落在脸上的触感，下车的人不多，想也是怎麽会 有人在冬天特地跑来雪地呢!看了一下观光介绍牌，想着下着这样的大雪，距离前往田泽 湖的巴士还有一段时间该怎麽打发时间呢?对於台湾人的我，雪是真的非常稀有地，所以 虽然天气真的很冷，但是看见这样全部都是雪的小镇，我也开心地到车站附近走走，用手 感觉这新奇的触感，直到手摸着雪感觉到冷了，我才又逃回到车站里感受一下暖气的重要 。 过了不久之後，车站附近的店逐渐开始营业了，我找了一间小餐厅想要吃个早餐，因为实 在太冷了，身体没有吃暖的东西的话实在很难产生足够的热量。进去餐厅後，我问了老板 娘有没有秋田的乡土料理，去到某个地方当然要嚐一下当地的料理啊~而老板娘告诉我秋 田的话就是切蒲英(?????)。这是一个用米缠绕在木棒上，然後烤过後把木棒抽出，再切 成一块块，加到鸡汤里煮或沾味增吃的料理。我一听之後想到有热汤可以喝，又可以品尝 的当地的料理，马上就点了一碗来吃，或许天气寒冷的原因，这碗切蒲英汤真的是非常的 好喝，而且这间店老板娘刚好在看台湾的偶像剧，让我真的印象深刻。 喝完热汤，差不多前往田泽湖巴士的时间也到了，这里前往田泽湖的环湖巴士的班次很少 ，所以必须都要配合得很好。搭上了巴士，发现果然这种天气真的都没有人要来，车上只 有我一个，我就坐在司机的後方看着窗外的风景逐渐离开小镇进入森林里。 不久过後田泽湖的地标-辰子像(?????)就到了。下了巴士，眼前是宽广的田泽湖面，远方 白茫茫的山头和眼前金光闪闪的辰子像构成了一个不真实的美景，当下我真的呆住了，原 来景色可以这样的梦幻，这样的美丽。 回神过来，四周没有一位游客，只有几位工人在修东西，而我为了近距离欣赏那金色的女 神像，我跨过围篱踏在雪上，小心翼翼地一步步靠近，这个时候雪停了，阳光露了出来， 辰子像更是闪闪发光光彩夺目，真的美不胜收，而湖面也更加清晰可见，完全身处在一个 宁静又梦幻的国度的感觉，我望望我来时路，一步一脚印都清晰可见，才能感觉到自己不 是上了天堂，还是身在人间。 湖畔的天气和山中一样变化快速，刚透露出来的阳光又变换成纷飞的大雪。从脚底逐渐传 来的寒气，让我不得不离开积雪很厚的辰子像旁。回到道路上寻找旅游书上所介绍的和? 子店，但是似乎寒冬的季节大家都在休息，我找了半天也没发现附近有营业的和?子店， 只有一间纪念品店在营业，我就只好进去取暖和逛逛，再里面我买了本介绍田泽湖和辰子 传说的小册子。辰子是一位非常年经美丽的18岁女孩，他就像许多女孩一样希望自己的美 貌可以永远保持，所以他持续百夜像村里的大藏观音祈求，终於观音回答了他的期望，告 诉他往北走的深山中有一个泉水，喝了那泉水之後就会永远年轻美丽，所以辰子就照着观 音的话，找到了那个泉水喝了下去，但是越喝却越渴，所以就越喝越多最後变身成为了一 条龙，最後就住在田泽湖中。而另一个传说是有关田泽湖冬天不结冰和八郎泻湖逐渐消失 的故事，八郎泻这个湖的主人也是一位名为八郎的男孩变身的龙，但他和田泽湖的主人辰 子所变身的龙相爱，所以每当冬天八郎就会来到田泽湖陪伴辰子，所以每年龙不在的八郎 泻就逐渐消失，而冬天住有两条龙的田泽湖冬天则变得不会结冰。 看完这样的传说後，发现这日本第一深的田泽湖真的是非常浪漫的湖泊。虽然故事非常浪 漫，但是眼前有个麻烦的事情要解决，就是环湖巴士班次非常少，下一班车需要等一小时 之後，而我又不可能一直待在纪念品店里，这样也没办法去其他湖畔的景点，但是根据我 询问纪念品店老板的结果，从辰子像到下一个景点御座石(?????)有5.5公里，虽然我知道 5.5公里很远，但是因为我曾经走过这麽远，所以衡量了一下我决定走过去，一小时内应 该是走的到的!我就开始在大雪纷飞的雪地步行。一路上没有人烟，只有几间民房，在这 样寒冷的雪地里，除了民房养的狗在吠之外一个人也看不到。 虽然边走很冷，而且脚因为雪水渗到鞋子里而冻的很痛，但是一路上的景色真的是一辈子 很难见到的雪景，这样雄伟的针叶树林被积雪覆盖，可能一辈子只能见到这一次吧，让我 顾不得冰冻的脚，希望永远记住眼前的景色。 而路上有着台湾绝对看不见的警告标语写着:注意落雪。也就是我走着还要注意从树上因 为积雪太重掉落的雪，虽然一路上走我并没有遇到，但远方山里却不时传来和看见雪落下 来。 虽然景色如此的梦幻，但是身体传来的疼痛却是不断地传到我的脑中，所以我也不得不开 始思考我走不走的到下一个目的地的问题了，就这样走在钱不着村後不着店又茫茫白雪中 ，突然觉得有点不妙的时候，灵光一闪想到不如拦车搭便车(??????)吧!就这样我边走边 注意後方的道路上有没有来车，就在一开始要注的时候一台车就这样呼啸而过，说真的我 从来没有拦车搭便车过，所以真的要拦的时候还真的不敢，所以车就这样通过了， 看着希望逐渐消失，我心想下一台车绝对要拦下来。就这样又走了五分钟多吧，一台休旅 车从後面飞驰而来，我赶紧伸出手臂手比出"赞"的搭便车手势，结果非常幸运且顺利地休 旅车载我旁边停了下来，车窗摇下来一位年轻的日本男性问我要去哪里，我拿着地图告诉 他我想去御座石，他听了之後说顺路就让我上了车。上了车後原来是一对仙台来的情侣驾 车到田泽湖旅游，男生问我说你常搭便车吗?晚上要去乳头温泉也是用搭便车的吗?让我赶 快为自己辩解~呵，就这样很快地我就来到了目的地-御座石，下了车非常谢谢他们的帮助 ，完成了我人生第一次难得的搭便车经验，而且还是在国外。 来到了湖的对岸似乎风雪更大了，日文里这样的情形叫做"吹雪"(???)，以前在打电动时 有些角色会有吹雪的攻击方式，现在可以实际体验吹雪的情况真的是意想不到，原来雪打 在脸上是会如此的刺痛，难怪这样的天气是没有半个人来这里旅行。 虽然风雪很大，但是对於日本第一深的田泽湖我到是还没仔细看过，所以冒着风雪我走向 那看似有路但却以深埋在雪里的步道，一步步靠近湖边，清澈的田泽湖水就出现在我眼前 ，似乎深可见底的宝蓝色真的非常的漂亮，但是风雪也真的太大了，探头出去时那雪狂飘 的景象还真的是有点恐怖，所以我就马上回头走回岸上。 在台湾真的很难看见这样的雪景，凉亭 御石座的鸟居等都覆盖上厚厚的一层积雪，就好 像戴上帽子一样可爱，由於到处都是雪，所以哪里是路哪里不是路已经分不清楚了，只要 踏着雪就可以很容易接近。 在鸟居的身後是一座神社，我想到那里躲一下风雪顺便祈求一下，说也奇怪祈求完过不久 後天气就渐渐放晴，透露出淡淡的阳光，让我开心地到处看看，结果在这里有个传说就是 辰子饮用的灵泉，看来田泽湖和辰子传说是密切地结合在了一起。 看玩逛完也走累了，而且湿透的脚更是像冰块一样冰，为了不让脚再继续接触雪，我来到 凉亭里等待巴士的到来。不久之後，环湖巴士就准时到达，上了车继续在车上欣赏田泽湖 另外半边的美景。 回到了田泽湖车站，在等待前往乳头温泉的巴士的空档时间，车站内有些观光介绍，看着 田泽湖春夏的海报，真的又是另外一番风情了，心里希望或许哪年的夏天还可以重回田泽 湖吧! 往乳头温泉的巴士停靠在车站旁，没想到要去乳头温泉的人还蛮多的，等全部人上车後就 出发吧~ 要到乳头温泉各个旅馆的方式就是从田泽湖搭巴士，然後在深山里的其中一站??????? (arupakomakusa)这一站下车，这里像是一个滑雪或是登山的一个小休息站，然後搭巴士 前电话告知你所住的旅馆你说搭乘巴士的时刻，这样的话各个旅馆的接送车就会到 ???????来迎接你了。虽然说我出发前电话也打了，但是第一次这样一个人跑到这麽偏僻 的地方，说真的能不能很顺利心理是非常担心，所以一路上除了看窗外的雪景外，就是非 常的紧张，不过到了???????之後，看来担心是多余的。几乎所以的乘客都下了车，然後 转搭上各个旅馆的接送车，当然我所住的旅馆也不意外，就这样和司机打了声招呼，就搭 车前往今晚也是这趟行程最令人期待的乳头温泉-鹤之汤。 鹤之汤(????)可以说是乳头温泉中最富盛名也最古老的一间温泉旅馆，当我在书店翻旅游 书选择住宿的旅馆时，一看见鹤之汤的照片我就决定一定要去住这里，鹤之汤最有名的就 是保留古代房屋形式的本阵(????)，这个是由茅草搭成屋顶室内有炭火炉的房屋，也是鹤 之汤最早搭建的屋子，可惜本阵的房间数不多，所以我没有订到，据说要订要三个月前开 放订房时就预订才住的到呢!而鹤之汤的露天浴池从照片上看更是让我雀跃不已，所以我 一看见鹤之汤就不做第二选择了。 随着接送巴士在蜿蜒的山林小路绕，先到达了鹤之汤的别馆送客人下车，最後我终於到达 了期待已久的乳头温泉鹤之汤~下了车，出现在我眼前的是会让我起鸡皮疙瘩充满历史味 道的旅馆，独特的大门两旁的柱子上写着秘汤鹤之汤更是透露出鹤之汤古老又传统的气息 。 我并不急着和人群一起到柜台报到，而是想要到处看看，在入口旁有个小亭子写着有关鹤 之汤的由来，据看板所写的鹤之汤有千年的历史，因为猎师在此温泉看见受伤的鹤用温泉 治癒伤口然後飞走，所以这里就被称为鹤之汤。所以鹤之汤的温泉是具有药性，足足有三 百多年的历史了。而门口旁用雪盖起来的雪屋里还供奉着神明，真令人觉得不可思议。 环顾四周然後一路从大门走进鹤之汤，周围的建筑都透露出三百多年历史的气息，让人觉 得好像走进了时光隧道，在深山中回到了古代，自己好像身处时代剧一样，真的是古的很 美。 在柜台报到後，一位大叔带着我介绍环境和到我到今晚我住的45号房，大叔一听到我是台 湾人，非常开心地说他以前到过台湾，很喜欢台湾，让我格外地感到亲切。进到房间，是 一间一个人住刚好，两个人住也不会挤的乾净小房间，这样的房间然後附早晚餐还可以泡 汤才8500日币，真的是非常非常的划算。大叔带我进房後就回去工作，而我则赶快换了浴 衣，准备去住宿区旁的温泉区泡温泉~ 鹤之汤有好几个内汤和一个混浴露天风吕(?????????)还有一个女性专用露天风吕，所以 如果不敢全裸到混浴的露天风吕(?????)泡汤的话，女性还有一个专用露天风吕可以使用 ，但是鹤之汤最有名的就是这池混浴露天风吕，这个池非常的大而且乳头温泉之所以被称 为乳头温泉就是因为温泉水呈现乳白色，所以其实泡在水里的时候是看不见水里的情形的 ，而且女性的脱衣场所到露天风吕有一扇小门，小门内就可以直接泡下去温泉里，所以从 门半蹲走出来是完全不会曝光的，非常贴心。 总而言之，看了说明就已经忍不住要泡汤了，换完浴衣後当然就马上让已经结冻的身体治 疗一下啦~所以就穿着门口所摆放的雪靴和外套奔向露天风吕罗~穿过一排竹篱笆之後就来 到了男性脱衣间，脱光了衣服一离开房间真的是冷到不行，但是下一秒泡到温泉里後那真 的是大大的叹了一口气，太舒服了，一整天旅行所产生的疲劳都在这一瞬间消失了，取而 代之的是温暖和放松，又因为是露天风吕，所以山里清新的空气特别舒畅。就这样在诺大 的池中有男有女也有情侣，大家都很放松地享受温泉，而我在泡了一段时间之後就转换各 个内汤来体验每种汤带来的不同感受，由於日本人的习惯是饭前饭後起床後共三次泡温泉 ，所以我也就在吃晚饭前全都泡了一遍，从此之後也变成了我泡温泉的习惯。在泡完一轮 之後，还是觉得露天风吕最棒，不过时间也差不多到了晚餐时间，所以就回到房间休息一 下，准备享受旅程中的另一个期待，就是美食。 晚餐是大家一起在本阵用餐，在吃饭时旁边有火炉在烧串鱼和煮铁锅，真的非常有种传统 的怀旧感觉。在这样的深山当中，晚餐其实都是用山里可以取得的当地食材，而且非常传 统且简单的日本料理，虽然不是豪华的晚餐，但是在这样的深山中，而且大风雪中能够吃 到这样温暖的晚餐，心理和身体都非常的暖活。正在上菜的途中，服务生询问我要不要喝 点饮料，当然出来旅游又是住温泉旅馆，酒绝对是不能少的，所以我就问说有没有当地的 酒，结果服务生告诉我有秘汤啤酒(??????)，我一听到这样的秘汤居然有秘汤啤酒当然就 点了一瓶来嚐嚐罗~上来之後看了看这秘汤啤酒，制造地果然是在秋田田泽湖这里，喝起 来不会太苦，很顺口呢~ 在暖暖的火炉的室内，吃着深山里取材的美味，虽然和大多数的温泉旅馆比是粗茶淡饭， 但是在这样一个三百多年历史的秘汤温泉旅馆，感受到的却是满满的传统精神。吃饱饭离 开本阵来到了屋外，屋外雪壁上白天凿出来的洞内已经都点上了一盏盏的烛火，在冰天雪 地里格外的亮眼和温馨，所以身体暖呼呼的我也不急得回房间，就在下雪的雪地中欣赏透 出灯光房屋的奇景，灯光映照在雪地上，远方还有温泉散发出来的雾气，真的很难想像自 己今晚会住在这样一个难以想像的温泉乡。 走了许久，身体渐渐冷了起来，所以就赶快回到房里让暖气使身体回温，由於是深山中， 七八点过後就没有什麽娱乐，除了电视之外，但这样自己一个人在旅途中好好沉淀的好时 光。房间里有一本让客人写下心得的簿子，开着电视我边翻着每一篇心得，有情侣，有夫 妻，也有一个人旅行的，每一位都对这里所散发出的气息给迷惑，留下了许多赞美的文字 ，其中发现了几位台湾同胞也有留下了笔迹，也着实让我惊讶，但也感受到这本簿子的暖 意，所以我也就在簿子中，留下了我的字迹，期许某一天还能再回到乳头温泉鹤之汤的45 号房。 也不知道看写着簿子看着电视过了多久，我大约在接近23点的时候准备再去泡第二次汤兼 洗澡，穿着浴衣和外套，来到更寒冷的夜里，打着颤抖来到了脱衣室，脱下全身衣物，迅 速舀了几瓢温泉水冲洗身体就进到了露天风吕里，顿时间我又像是活过来似的叹了一口大 气，水温不是太热，但是却暖的刚刚好，让人一直泡直到睡着都可以，头上不断地飘下的 雪花，在接近露天风吕时就溶化消失，那种下雪着雪边泡温泉的场景终於真实地在我身上 上演了。 照理来说，在这接近半夜的时候人应该不多，但是陆续有几对年轻情侣来到露天风吕泡汤 ，还有的女生直接在男生脱衣室脱衣服就在胸前拿了条浴巾挡一下就下温泉池里了，真叫 我不知该如何是好，只能说日本人泡温泉真的是一种文化和习惯，可以说是在普通也不过 的事了。就这样身体暖呼呼，头以上却感觉非常清新乾净，一点闷热感也没有，让我迟迟 不想离开这温暖的地方。但是在日本退房时间通常是10点，而且明天8点就要吃早餐了， 所以就快接近午夜的时候我离开了露天风吕，回到温暖的房间躺在舒服的棉被中，带着一 整天的新鲜的回忆进入梦乡。 续。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.115.226