图文并茂网志版 http://magicfung.pixnet.net/blog/post/21923097 说起来，这一家排第一天还真是排错了！ 害我们对接下来几天的日式食物完全提不起兴趣 这家居酒屋真是太好吃啦！禁不住想拉着丝巾在沙滩上奔跑～～ 不过....因为这样，害我们第一餐就花了11000日圆(指) 在店里遇到台湾留学生，他非常开心 因为据说这家店的消费比较高，很少台湾人会光顾 所以靠着妹妹，我们调整了一下菜单 每份食物都是美味到不行，真是感谢他耶～ ---- 居酒屋资讯 ---- 权八荞麦面店 （一定要选荞麦面的唷，另一种是什麽我忘了，但是有网友说菜单是不一样的） 刷卡可 <银座店> 104-0061 东京都中央区银座1-2-3 电话番号 03-5524-3641 FAX 03-5524-3640 メール 営业时间 午前11:30-翌午前3:30 (ラストオーダー 翌午前3:00) ランチ：午前11:30-午後3:00（土・日・祝祭日除く） (还有其他分店请自行查阅) ---- 食记---- 权八银座店在高速公路下面，附近有三个地铁站，但是都不近，我们是在三越楼下买完 Giotto後一路散步过来 ps.接下来的文章，有括弧的表示网志版有图 （因为当初忘记翻译酒单，所以听从妹妹的建议点了最便宜的梅酒，好喝～） （海老の进丈扬げ　いよかんチリソース（1个）350yen -- 有点油，外面的面衣不错， 但是内馅就很普通） （だし巻きたまご 680yen -- 天那！这个真的好好吃好好吃好好吃！沾一点旁边的萝卜 泥，咬下去的瞬间滚烫的高汤汁四溢，搭配上凉凉的萝卜泥，真是人间美味，但是小心烫 口......） （左边：ねぎま 300yen;右边：特制つくね 320yen--我们都是点盐味的、还有酱油口味 可以选，左边的鸡肉葱卷很好吃，吃了还想再吃） （左边：焼きフォアグラ串 熟成バルサミコソース 1,250 yen; 右边：本マグロの中ト ロ炙り焼き 1,050yen -- 左边的草莓鹅肝相当好吃，但是吃到一半就会觉得太油，右 边的鲔鱼也不错，都是中上水准） （厳选和牛サーロインステーキ 2,800yen--这个真的很贵，感觉还蛮好吃的！但是因为 我们两个都不是爱肉的人，所以无法形容好吃的的程度，不过酱汁非常的赞，单用筷子沾 酱汁来试味道都觉得幸福） （せいろそば 650yen(冷荞麦面)--冷荞麦面很赞！！！真的！！尤其是搭配上山药汁， 一整个开心到不行） （とろろ 400yen） （くずもちときなこのアイスクリーム　黒蜜がけ 470yen--好吃～） （自家制焼きプリン 580yen--算是好吃的布丁，但没有很特别） ---- 不负责翻译菜单 ---- 店内的菜单没有图，但是有英文 我们当初在台湾有用翻译软体随意乱翻（翻译相当好笑） 大家愿意的话参考看看 お惣菜 =>下酒菜? ============================================== キンピラ 350 (炒牛蒡) 五目ひじき 350 (什锦羊栖菜) 茄子の扬げ浸し 380 (炸茄子) お惣菜3种盛り合わせ 880 (拼盘-小菜3种) 山下商店のざる豆腐 580 (山下商店的豆腐(用竹筛装的…)) 枝豆 580 (毛豆) 梅肉和え 480 (凉拌菜…有酸梅肉+@#$%^!) 完熟冷やしトマトのおひたし 580 (熟番茄冷盘?!) 牛肉のタタキ 680(微炙生牛肉) 海老の进丈扬げ　いよかんチリソース（1个）350(炸虾球?!看食谱好像是虾球外面包面 条下去炸…) 昭和コロッケ 复刻版 350(昭和炸肉饼) 福井产甘海老の黒七味扬げ 530(黑七味口味的炸甜虾) だし巻きたまご 680(高汤蛋卷) 活アサリの酒蒸し 850 (酒蒸蛤仔) 肉じゃが 680(马铃薯炖肉) 天ぷら5种盛り合わせ 1280(天妇罗组合) ほうれん草と辛味じゃこのサラダ 580(辣味波菜莎拉?) クラシックシーザーサラダ 650(古典凯撒莎拉) 生ワカメと寄せ豆腐のサラダ 650(生裙带菜寄(移)豆腐的莎拉) =>感觉很像就是一般的 豆腐上面洒些海带… 権八サラダ 700 浅利、水菜、そばの芽を使ったライトオイルドレッシングのサラダ (权八和风沙拉… 以下是翻译软体：浅利，水菜，用了旁边的芽的右油调味汁的sara) 炭焼き ======================================== ねぎま 300 =>鸡肉葱串（黒七味ダレまたは焼き塩） 特制つくね 320 =>鸡绞肉串 手羽先 360 =>鸡翅膀 ミニトマトの自家制ベーコン巻き 330 =>小番茄培根卷 グリーンアスパラガスの自家制ベーコン巻き 380 =>龙须菜培根卷 わさび鸭 670 =>芥茉鸭 イベリコ豚 480 =>猪肉卷 (高级猪…该说是霜降猪肉卷??) 牛カルビのにんにく焼き 480 =>牛肉蒜烧烤 海老のスパイス焼き 420 =>烤香料虾 厚扬げ 280 =>炸豆腐 とうもろこし 250 =>玉米 ジャガ・バター 350 =>烤马铃薯丸子 狮子唐 280 =>??? 不知这是什麽植物 http://www.wagoen.com/shop/sisitou/index.html 小玉葱（ペコロス）180 =>葱啦~ エリンギ茸 300 =>鲍鱼菇 特选 ================================ 本マグロの中トロ炙り焼き 1,050 ==> 本金枪鱼中肥鲔鱼炙ri烧烤 焼きフォアグラ串 熟成バルサミコソース 1,250 ==> 烧烤酱鹅肝扦子成熟黑葡萄醋调味 黒毛和牛の炙り焼き串 1,500 ==> 和牛烧肉 特选串焼き３种盛り合わせ 3,500 => 三色串烧 FISH & MEAT ================================ 大サリの矶焼き 750 => 大アサリの矶焼き(大蛤的海苔烤?) 银ダラの西京味噌炙り焼き1,300 ==> 照烧鳕鱼 ほっけの炙り焼き 函馆 小西鲜鱼店 1,200 =>花鲫鱼的炙ri烧烤 骨付きラムの炭火焼き 850 => 骨附着羊羔的炭火烧烤 厳选和牛サーロインステーキ 2,800 ==> 好像是牛排 SOBA NOODLES =============================== せいろそば 650 => 冷荞麦面 かけそば 650 => 热荞麦面 (沾酱：柴鱼) 板そば（胡麻つゆ、辛汁、刻みのり）※约お二人様分の量がございます。 1,100 => 板 荞麦面 鸭南せいろそば 1,350 =>南蛮鸭荞麦面 天ぷらせいろそば 1,350 =>天妇罗荞麦面 梅紫苏そば 850 => 梅紫苏荞麦面 とろろ 400 => 山药泥酱汁 RICE ========================== 石焼芥子高菜めし 650 => 石头烧芥菜子大芥召见 自然卵といわい鸡の亲子丼 鸡スープ付き 850 Half 550石焼芥子高菜めし 天丼 1,050 ※大盛りは+￥100となります。 => 大碗加100 DESSERT ============================== くずもちときなこのアイスクリーム　黒蜜がけ 470 =>黑糖汁和风冰淇淋(葛粉+黄豆粉+ 冰淇淋) 自家制焼きプリン 580 => 自制烧烤布丁 チーズケーキ 600 => 奶酪蛋糕 かぼちゃとココナッツの白玉ぜんざい 630 ==> 南瓜和椰子的白宝石zenza在 フォンダンショコラと黒胡麻アイス 680 ==> fondantchocolat和黑芝麻冰 文：may & vico 照片：may＆vico --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.174.72