作者ggooglepixel (普通)
看板Japan_Living
标题[闲聊] 原来日本人不会明确拒绝，表达疑虑就是
时间Fri Apr 10 21:19:55 2026
最近拜托认识的人帮我一个忙
原本以为我和他的交情来说他会帮我
但是他一开始是表达疑虑，例如问我尝试过某方法了吗？
我回答了他，但是他继续表达疑虑，直到他表现出困扰的样子
我觉得空气不太对，就停止了对话
後来回家问ai，才知道日本人不会明确拒绝，但是他们会用表达疑虑来拒绝
企业所举办的特别给外国人的研修都没讲到这些
老实说这才是我想学的是避免踩到日本人的地雷，什麽是日本人的潜规则之类的
这比看影片、背敬语、学敬礼有用多了
真的是学到了一课
--
Sent from my Pixel 9 Pro XL
○ PiTT
// PHJCI
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.238.240.80 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1775827197.A.131.html
1F：推 MinaseNayuki: 有点社会常识都知道吧，台湾也是一样啊，只是现在04/10 21:27
2F：→ MinaseNayuki: 白目的人居多04/10 21:27
好吧，可能是我社会经验不足。
3F：推 bbcumback2me: 这些真的相处过後才会知道啦，如果愿意帮你忙，第一04/10 21:27
4F：→ bbcumback2me: 时间就会答应了，任何其他犹豫的行动或话语都等於拒04/10 21:27
5F：→ bbcumback2me: 绝04/10 21:27
6F：→ bbcumback2me: 不过基本上台湾不是也一样？04/10 21:27
7F：→ bbcumback2me: 这点好像是最好懂的了一环了04/10 21:27
真的是学到了一课。
※ 编辑: ggooglepixel (118.238.240.80 日本), 04/10/2026 22:03:50
8F：→ evadodoya: 其实台湾也差不多 04/11 08:03
9F：→ me91: 跟日不日本人没关 04/11 10:13
10F：→ antpro: 这跟是不是日本人没关系，你在台湾的社会大学没学到而已 04/11 11:27
11F：→ sonicyang: 这不是每个国家都这样吗 。 04/11 11:56
12F：推 f1986715: 台湾人也会吧…婉转拒绝很常见 04/11 12:50
13F：→ Chaolove: 你倒是说说看是怎样的事情 04/11 15:05
14F：推 weijay21: 同楼上，要看是什麽事情 04/11 17:12
15F：推 koiiro: 单纯的经验值，都是这样撞墙才会发现 04/11 17:28
16F：→ koiiro: 我第一次知道是剪头发时问设计师有没有推荐的发蜡，他拿给 04/11 17:30
17F：→ koiiro: 我试用以後我在考虑要不要买，跟他说我要考虑一下他就收起 04/11 17:30
18F：→ koiiro: 来了，当时也是没看懂啥情况 04/11 17:30
19F：→ sonicyang: 90年代看爸妈逛百货公司就知道了吧。标准话术就是谢谢 04/11 18:06
20F：→ sonicyang: 我考虑一下，然後从来没有回去买过 04/11 18:06
21F：→ Kazuma0332: 真要说的话，在日本开口前没事先忖度好，你跟对方的 04/12 02:44
22F：→ Kazuma0332: 关系有没有好到可以提这种要求的程度，就已经是种不 04/12 02:44
23F：→ Kazuma0332: 会读空气的行为了。估计他以後在跟熟人边喝酒聊天的 04/12 02:44
24F：→ Kazuma0332: 时候会说到XX君调子乗りすぎ之类的抱怨 04/12 02:44
25F：嘘 Dumbbbb: 这到底三小......... 04/12 17:16
26F：→ Hydra2563: 没有要帮忙一开始就不会答应 多说就说在委婉拒绝 跟国 04/13 21:35
27F：→ Hydra2563: 籍没有相关 04/13 21:35