已徵到，谢谢！
作者: spongie (吉米花生酱) 看板: Japan_Living
标题: [徵人] 5/9早上8:30大阪门真换驾照陪同翻译
时间: Thu May 8 14:19:41 2025
若不符合版规再删文。
原本可以陪同的朋友临时有事，在大阪台湾人互助会发文审核一直没过，不晓得是不是因
为第一次发文的关系。
帮我不会讲日文的友人徵人，若大家有认识
的人刚好有时间请帮忙转介。
【徵人】
徵求陪同到门真运転免许试験所换驾照的翻译
时间：5/9 星期五早上8:30
时长：到领到驾照为止，没意外的话至多三小时
薪资：三小时以内以7000日圆计算，三小时以上每小时加2000日圆（不满一小时以一小时
计算）
34岁台湾男性，不会讲日文，资料皆已备妥，希望徵人帮助换照时问答部分的翻译。会标
注全程是因为不确定需要翻译的是那三小时间的哪个时段。问答内容应该是在台湾考驾照
时的考试内容（例如有没有考倒车入库这种）。
若薪资远低於行情，再麻烦大家指教，谢谢大家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 160.249.34.175 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1746685183.A.C18.html
1F：→ mizorej: 完全不会日文要换驾照开车上路？这样好吗？ 05/08 14:23
2F：→ mizorej: 不论是路况资讯或是临时盘查 没日文能力还是不要上路好05/08 14:25
3F：推 pp34: 八点半绝对换不到，去年暑假早上五点半去排队，排第2205/08 14:32
大阪门真现在是预约制，友人有预约到8:40的名额。友人努力学习日文中，但好不容易约
到了，换照还是保守一点。
※ 编辑: spongie (160.249.34.175 日本), 05/08/2025 14:37:26
※ 编辑: spongie (103.5.140.166 日本), 05/08/2025 15:11:17