作者tri613 (阿脆)
看板Japan_Living
标题[请益] 关於 my number card 汉字名字问题
时间Wed Mar 22 23:04:39 2023
各位前辈好，想请问关於my number card 汉字名字的部分
我的在留卡名字是英文跟汉字都有，my number card 则是上面写英文名字，蓝框注记里面写「氏名修正 XXX (汉字名字)」。
最近用 *英文*名字 申请PayPay 本人认证跟证券开户的时候，因为证明文件都是给 my number card 正反面照片，都被打枪说名字不符合不通过。对方表示用my number card当证明文件的话，只能用汉字名字申请。（但我明明中英文的名字都有QQ
由於连续两个服务申请都因为这点被打枪，所以想来请教版友是否有遇到类似问题。
看到也有版友汉字名字是写在my number card蓝框框里，请问也是写「氏名修正」吗？
还是说可以去区役所请他们注记写明确一点两边的名字都可以用呢？
感谢大家了！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.156.198.134 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1679497481.A.6EB.html
1F：推 B0988698088: 没有啊你已经改成放汉字就是都得以汉字名义行事 不 03/23 00:08
2F：→ B0988698088: 然你当初大费周章去加注汉字干嘛 03/23 00:08
3F：推 monica16145: 蓝框框满了可以免费卡片旧换新（没满换不知道会不会 03/23 03:39
4F：→ monica16145: 收钱）换完应该姓名栏那边就会更新成汉字英文都有 03/23 03:39
5F：推 kuku321: 请注意 你是「姓名修正」 当然是以修正後为准 03/23 10:23
6F：→ kuku321: 如果是要英文 汉字两边同时的话 你一开始作卡就应该是双 03/23 10:24
7F：→ kuku321: 语都写上去 03/23 10:24
8F：→ kuku321: 只是都有汉字了 为啥还要特地用英文开户呢...? 03/23 10:25
9F：推 sars20911: 刚才特地拿起来看一下是英文中文并写~ 03/23 10:43
10F：→ sars20911: 但也有点好奇为什麽会想用英文名字认证跟开户呢XD 03/23 10:43
11F：推 azuyamanashi: paypay app的本人认证用改名前的my number 随便拍也 03/23 11:26
12F：→ azuyamanashi: 过了, 不过paypay 信用卡有邮寄户籍证明更名 03/23 11:26
13F：→ tri613: 感谢大家回覆！我以为申请加汉字是变成中英文名字都可以用 03/23 12:10
14F：→ tri613: 。当初是先拿到my number card，之後更新在留卡才申请加汉 03/23 12:10
15F：→ tri613: 字，所以 my number card 的汉字名字才会在注记栏而不是写 03/23 12:11
16F：→ tri613: 在一起。 03/23 12:11
17F：→ tri613: 会想用英文名字是因为我其他帐户都是用英文名字，觉得统一 03/23 12:13
18F：→ tri613: 比较不混乱XD 03/23 12:13
19F：推 tony604064: 想问原po，我是最近要入境申请在留卡，也有加入汉字 03/23 18:21
20F：→ tony604064: 需求，请问会建议我先完成汉字备注後，再去申请数字 03/23 18:21
21F：→ tony604064: 卡，避免遇到你这个情况？ 03/23 18:21
22F：推 lsc36: 前年在三井住友开户就被要求说外国人一律只能用罗马字名义 03/23 20:54
23F：→ lsc36: 另外myna card电子证明书名义会变成"<罗马字>／<汉字>" 03/23 20:58
24F：→ lsc36: 目前用过所有KYC认证都不吃 03/23 20:58
25F：推 lsc36: 发现我老婆也是同样情况 但是他的myna card上面加注的是 03/23 21:01
26F：→ lsc36: "氏名 <罗马字> <汉字> 职权修正" 目前两个都可以用 03/23 21:02
27F：→ lsc36: 会不会是役所给你登记错了 03/23 21:02
28F：推 joshua5201: Paypay的本人确认真的毛超多 03/23 23:08
29F：→ tri613: 回报一下，早上去区役所问结果真的是当初写错了，现在蓝框 03/24 13:14
30F：→ tri613: 已经改成「氏名修正 （英文） （汉字）」这样XD 03/24 13:14
31F：→ tri613: @tony 对，在留卡上面有汉字以後，再去申请my number card 03/24 13:16
32F：→ tri613: 应该会比较保险喔！ 03/24 13:16
33F：推 ohsI: 话说呸赔根本就不划算，不过就别用了 03/24 22:01
34F：推 PONANZA: paypay 点数还要一个月才入帐 有够难用 03/24 23:45
35F：→ PONANZA: 不过为了无现金， 只有paypay能用时才会用 03/24 23:45
36F：推 hydetoro: Paypay强是强在以前做活动时回馈趴数很高，现在虽然有 03/25 07:30
37F：→ hydetoro: 抽奖但趴数很惨刷卡还比较赚 03/25 07:30
38F：推 sadQQ: 平常刷卡有还原在用paypay就好 主要是paypay自治体キャンペ 03/25 23:24
39F：→ sadQQ: ーン还原很大 点数晚一个月拿到也还好吧 别家还有更晚的 点 03/25 23:24
40F：→ sadQQ: 数可以拿去投资 玩一玩都玩到10多万了 03/25 23:24
41F：推 sars20911: 2万玩到变成10万!!? 也太强了吧.... 03/27 08:15
42F：→ sars20911: 大神能教学怎麽玩吗哈哈哈 03/27 08:16
43F：→ tri613: 看来大家对PayPay 有不少想法www 03/27 21:36
44F：推 tony604064: 感谢原po，昨天第一次去入管局，真的有够多人，不知 03/29 10:33
45F：→ tony604064: 要等多久，只好先放弃，明天一大早就去 03/29 10:33