【关於日本就职】 大家好，我是在日本留学、就职然後现在已经在日本创业开公司2年多的台湾人。 想请问版上有没有想要在日本工作的人呢？ 我指的是正社员或是契约社员，不是单纯的打工哦！ 不知道是因为最近日币贬值的太厉害， 还是台湾的薪资水平太低，又或者是想圆梦的人越来越多了，最近好多身边的朋友来询问 要怎麽在日本就职或开公司， 所以趁这个机会我把自己的经历和经验、心得总结了一下，希望能给有同样苦恼的人提供 方向～ 一开始会稍微说明一下日本就职的特色还有为什麽进日本公司没有像台湾一样简单轻松， 已经了解的人就可以直接跳过了～ 今天主要的重点会放在「就职」，也就是「找工作」。 不管是人在台湾、或是已经在日本留学的人，只要想要找日本的工作，就不免要经历所谓 的「就职活动」，也就是日语的就活（しゅうかつ）。 就活包括了自我分析、参加企业说明会（或企业内实习）、写履历应徵（包含学经历、自 己PR、志望动机）、面试1~3次（线上或当面）、收到录取通知、正式入社等一系列的过 程。 和台湾不一样，要进入日本公司通常需要花费一番工夫和调整，才能顺利进入自己想要的 公司。 理由是，日本有「年功序列」和「终身雇用」的文化，也就是只要你进到一家公司成为正 社员，没有犯离谱的错误（比如犯错导致公司钜额亏损），基本上会每年薪资调涨、并且 待到退休。 由於公司只要一采用你成为正社员，就等同於养你到老，所以会非常仔细的筛选应徵者。 尤其是越具有规模的公司（通常福利越好）越有这样的倾象。 当然大家也知道，丰田汽车的社长曾经说过接下来要持续维持终身雇用制是一件困难的事 ， 但是以我在日本6年多来的观察，日本人要真正抛弃固有的想法、转变观念并不是这麽容 易且快速的事，所以暂时来说进入日本企业还是相对稳定的选择。 说了这麽多，接下来才是重点（笑 你可能已经听说过或者知道就职活动与在日本工作的困难之处，可以列出以下几点： 1.写日文履历，内容组成大概是学经历、自己PR、志望动机 2.日文面试，这是对外国人来说最困难的部分 3.入社後所用的商业日文，包含接电话、写邮件、对上司或同事，甚至客户的日文 我相信这是大多数人想要在日本就职时的最大苦恼，因为我自己就是这样过来的。 我自己本身是在2016年到日本留学，在学校两年的期间一边准备就职活动的。 当时的我经历了不断自己查资料修改履历、请教学校老师、参加说明会、投履历、被刷掉 、再投履历、再被刷掉、再投履历、面试、被刷掉、再面试、再被刷掉、再面试、面试、 面试，到最後已经准备放弃回台湾了，才终於接到一间公司的录取通知，正式入社！ 当然入社後马上面临的就是不会用商业日文来接电话、写邮件、做资料等等的压力爆表日 常。 【第一关：投履历】 首先我要澄清一个迷思，很多人认为自己是不是只要口说很流畅、很会讲日文就有公司会 录取我了？ 我的结论是：当然不是。 「口说很好就会被录取」的前提是，你要有一份可以打动书类选考官的好的履历。 我知道写履历书真的很麻烦又很心累，因为光是书类选考（也就是投履历）， 当初的我就至少投了30间才被其中几间公司通知可以去下一关面试（直接怀疑人生）。 很多人可能会觉得，投履历不就是一次大量的投出去就好了吗？有什麽困难的？ 别忘了上面说的，履历的一部份是「志望动机」，也就是你为什麽想应徵这家公司的理由 ， 所以如果投了30间，就是要按照公司的领域、特质、规模等写30次的理由内容。 另外履历书还有一个部分是自己PR，就是自己的特质是什麽、擅长什麽，简单说就是「为 什麽你要录取我」。 而这个部分虽然不必每次都要做大幅度的修改，但是如果你应徵的公司领域和职种不一样 ，还是必须做小幅度的修改。 我相信在日本投过履历的人一定很懂这个过程的煎熬， 而还没有尝试过的人我想你看到这边应该也有感受到一定的难度。 光是书类选考这一关，就花掉我5~6个月（应徵约30间）的时间。 为什麽？ 当时虽然已经拿到N1，但是考试是不会考你怎麽写履历的，你必须去思考公司人事部的人 会想要看什麽样的内容，然後(用对的日文)自己摸索、产出高质量的内容来脱颖而出。 至於具体怎麽写出好的履历？ 由於篇幅会过长（已经很长了）无法详细的一一说明，所以我总结了一下三个重点： 1.写重点。 对，就是不要废话，讲一些你对公司贡献无关的话是没有意义的，例如你是家里排行第几 。 2.要举例。 比如说，在自己PR你写你的优点是很有上进心。在这边就要具体举例你曾经做过什麽样的 事，来证明自己很有上进心。没有具体例的话内容就会变得很空泛。 3.把缺点变成优点。 例如，我的缺点是太注重细节。很容易在一个环节花太多时间。将来入社後，我会随时注 意整体的进度，并且有信心仔细处理好每一个细节，持续精进自己。之类的简单例子，看 似在讲自己的缺点但是偷偷地表扬自己（笑 当然了，除了内容之外，用自然和正确的日文把你想表达的百分之百表达出来，才是一份 好的履历书。 以上都是我个人摸索出来的经验分享，可能不一定是正确答案，但是希望能给现在有同样 苦恼的人一个参考，毕竟我能体会写履历书的无助感啊～ 关於日本就职，今天就先分享到这里，下次有机会再来分享外国人最害怕的面试！！ 别忘了，没有好的履历（指的不只是学经历），就算你的口说日文再流畅再棒，只要被刷 掉就连面试的机会都没有了！ 祝大家都能顺利通过书类选考～～ 另外，不只是就职， 关於怎麽选学校、怎麽在留学生活既玩得开心又兼顾功课同时准备就职等留学相关问题， 以及最後为什麽会在日本创业、怎麽在日本开公司等的创业相关话题， 虽然一不小心就会写的太多太长，但希望有机会能再跟大家分享～ 如果有版友想要了解更详细或者有其他没有提到的问题，也可以站内信我～我会尽量回答 我的知识和经验！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 133.106.162.213 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1673410553.A.4E5.html