作者USD5566 (美金五千五百六十六)
看板Japan_Living
标题Re: [请益] 名字的汉字日文长的不一样
时间Wed Dec 7 09:17:41 2022
日本同事叫你带应该是因为职场或签约都会用到，同时印章在日本很贵，台湾随便刻超便宜
日本印章大概就三种，google就知道种类
简略来说就是姓 姓名小印 姓名大印
只有姓的很便宜也没有法律效力，上面只会刻一个字，例如姓韩就只有一个韩字
它只是日常签收或办公室盖文书表示阅的东西，日後可以呛有白纸黑字吗(?
姓名大小印就是包含全部姓名，越大表示越重视越贵气，可以拿去区役所登录，有法律效力
，房屋签约银行开户可用
大小印要注意必须与在留卡上的姓名顺序对齐，例如印Tsai English就照这个顺序刻，如果
叫English Tsai会不能登录，日本没有类登录这种东西(?
没登录的印章也可以开户，是否要求登录证明就看对面的要求到什麽程度
至於在留卡怎麽印，现在绝对都是给英文且姓在前，你就照先姓再名的方式刻就行
初期先这样就好，日後要加注汉字姓名到卡上已经是特地跑一趟入管局的事了
以上是这两周肉身体验，信不信由你
懒人包：去淘宝搜寻［留学生印章 日本］刻英文姓名一式三份，先姓再名
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.146.171.10 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1670375863.A.272.html
1F：→ USD5566: 补充一下碰到没带印章会不能做的事情的例子：ufj视讯柜12/07 09:19
2F：→ USD5566: 台开户 房屋签约12/07 09:19
3F：推 DAPAWWEN: 只有姓的印章去区役所登录就有效力12/07 12:29
4F：推 groundmon: 不清楚详细规定，但是我根本没有英文印章在日本也过快12/07 12:32
5F：→ groundmon: 八年了。在留卡的汉字名字也是第二年才有。我是没有结12/07 12:32
6F：→ groundmon: 婚买房，不知道这有没有关系12/07 12:32
所以说看单位 例如ufj不能开但新生可以
准备印章绝对比没印章好
7F：推 febonach: 我直接用中文圆章去地方银行开户可过，在留卡也没登录汉12/07 13:23
8F：→ febonach: 字12/07 13:23
9F：推 winnie759281: 朋友是法国人,没有印章也开户成功,所以不是绝对12/07 14:21
10F：→ winnie759281: 所有需要印章的全部都是签名取代,连当我的证婚人12/07 14:22
11F：→ winnie759281: 印章栏位也是签名;12/07 14:22
12F：→ winnie759281: 的确是看单位.可能对方也会看国家吧12/07 14:23
13F：推 wow5050: 在留卡英文名印章中文名在ufj开户成功过12/07 14:34
14F：推 peggy0923: 从来没用过英文印章，没那个需求12/07 15:15
15F：→ lycantrope: 没用过英文印章+112/07 15:21
16F：推 light51244: 没用过英文印章+1 也没看过外国朋友用过12/07 20:42
17F：推 siu471939: 申请车库证明 代行需要印监证明 因为在留卡、住民票上12/07 22:42
18F：→ siu471939: 只有英文姓名 被要求英文印章12/07 22:42
19F：→ ohsI: UFJ汉字章可以开啊 现在连章都不用12/08 05:04
资讯有误
他是预约临柜有机会不用
你如果直接进去他只能视讯开户 一定要印章
21F：推 kingroy: 我的是全名是写XXX印 也ok12/08 06:10
22F：推 sars20911: 原来只有姓的印章没有法律效力！？那我公司那群日本老12/08 09:14
我只有讲要登录才有法律效力
中文不难吧…
23F：→ sars20911: 头真的很狡猾耶…要审核付款还是签收经费精算都用盖章12/08 09:14
24F：→ sars20911: 的傻眼XD只有我自己在傻傻用签名12/08 09:14
看是什麽情境
你如果只是公司公文表示阅那本来就盖姓就可以
如果是有讲明要法律效力那本来就要用登录印章不然只能签名不是嘛
25F：推 st900278: 从没用过英文的+112/08 11:07
26F：推 magicemily: 我记得我先生的印监登录章只有姓啊？应该都可以吧…12/08 18:21
27F：→ magicemily: ？难道看地区？12/08 18:21
※ 编辑: USD5566 (106.146.30.4 日本), 12/10/2022 01:26:25
28F：嘘 ming1053: 没必要英文印章 资讯有误不要乱分享 12/10 18:48
29F：→ ming1053: 而且现在日本根本没印章也能过活 我一堆同事来日多少年 12/10 18:48
30F：→ ming1053: 根本不没用过印章 12/10 18:48
31F：→ ming1053: 不用英文印章的原因是印章就只是和签名一样认本人的手 12/10 18:50
32F：→ ming1053: 段 行员根本是看印出来的形状一不一样而已 12/10 18:50
33F：→ ming1053: 不然你以为台湾刻的那堆隶书怪字体印章日本人就看得懂 12/10 18:50
34F：→ ming1053: ？ 12/10 18:50
35F：→ sadQQ: 看看这ID发过的文 还是不要认真比较好 12/11 09:24
36F：推 ponytail0048: 从来没有需要过英文印章+1 12/11 10:08
37F：推 cooper6334: 没必要英文印章+1，我目前来半年，唯一用到印章的时 12/14 09:57
38F：→ cooper6334: 候是开邮储的帐户，用我中文的方形印章申请完全没问 12/14 09:57
39F：→ cooper6334: 题 12/14 09:57
40F：→ pinewolf: 从没被要求过英文印章 12/21 14:09