作者yubisaki (ふわふわり)
看板Japan_Living
标题[闲聊] 大家找工作时会把语言优势当作必需条件吗
时间Sat Aug 29 10:56:03 2020
如题
最近在转职活动中
意外目前反应最良好的是一家日企
面试中也提到说绝大部分都只需要日文
英文完全不是就职的需要条件，当然中文能力也不需要
因为我求职时多是透过外资相关的猎头
所以自己也先入为主的觉得日文以外的语言能力也会被要求
（一开始根本以为要用英文面试....）
日企那边工作内容跟现职很相近
只用日文沟通这点我也没有障碍
因为才刚一面完，薪资那些当然还不知道
但一开始JD的薪资区间跟公司福利本身看起来
都是比现在公司好
只是也在日本工作的朋友觉得
那个职缺如果不需要外国人的语言优势
那我们进去也没有太多可以竞争跟表现的方面
其实我至今也是抱着这种想法，所以都找外资的职缺
因为我并不是有硬实力（会程式语言之类的）的人
外语能力大概也是我比较可以直接呈现在履历上的优势
想请问板上大家找工作时都是怎麽想，
或者是可以给我一些建议呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.135.58.124 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1598669767.A.690.html
1F：推 smalljie2002: 语言不一定是优势条件，会中英日文的人我想也很多， 08/29 11:28
2F：→ smalljie2002: 在日本要会中文有中国人可以选，英文有欧美人可以选 08/29 11:28
3F：→ smalljie2002: ，我觉得要把重点放在你有什麽能力是别人不可取代的 08/29 11:28
4F：→ Kenhon: 专业才是必要条件 08/29 11:42
5F：→ Kenhon: 不然通常待遇都会跟你想的不一样 08/29 11:44
6F：推 alihue: 能力当成加分吧，因为工作没有用到所有技能而放弃好机会 08/29 11:56
7F：→ alihue: 怎麽看都是本末倒置.... 08/29 11:56
8F：→ nawi: 一堆只用语言的人在这次疫情下都被遣返了 08/29 12:23
9F：→ nawi: 如果你想得到跟日本人一样的薪水 想一直留在日本的话。语言 08/29 12:24
10F：→ nawi: 这件事就忘了吧 08/29 12:24
11F：推 hachilou: 语言只是工具 重点还是技能 08/29 12:51
12F：→ x24627785: 语言是基本配备... 08/29 13:07
13F：推 PoteeTien: 技能优先 语言加分 08/29 13:20
14F：→ antpro: 语言不是优势，沟通能力才是优势。 08/29 13:48
15F：→ antpro: 有一天你会懂什麽语言能力跟沟通能力的差别 08/29 13:48
16F：→ Kazuma0332: 除非你是日文母语，否则後天再努力日文也强不过日本人 08/29 14:53
17F：→ Kazuma0332: ，加上文化隔阂，当然还是要加强外语才有机会争取跟 08/29 14:53
18F：→ Kazuma0332: 日本人同等的待遇和升迁 08/29 14:53
19F：→ Kazuma0332: 只不过如果只有中文母语能力，那说真的在现在的日本 08/29 14:57
20F：→ Kazuma0332: 根本算不上什麽优势，多亏了他们西边那个嘴上反日但是 08/29 14:57
21F：→ Kazuma0332: 年轻人身体很诚实的往日本跑的邻国，日本目前完全不 08/29 14:57
22F：→ Kazuma0332: 缺精通日中双语且日本大学毕业以上的人才 08/29 14:57
23F：→ Kazuma0332: 实际上精通日英双语或三国以上语言的还比较吃香，没 08/29 15:00
24F：→ Kazuma0332: 有这个程度，最好把自己定位成没有语言优势，未来期 08/29 15:00
25F：→ Kazuma0332: 望落差才不会太大 08/29 15:00
感谢大家的回覆，感觉自己有说明不清楚的地方
以下解释一下
像有人提到的语言能力不等於沟通这点我很认同
因为其实我就是在做跨部门还有对外沟通的工作...
现职跟之後转职的方向也都是一样
现职：会用到中英日文的PM
（薪水有因语言因素比类似工作的日本人高）
原本预期下个工作：除了日文外，会中英文有加分的PM
突然冒出来的另一条路：只用日文的PM
当然因为业界公司不同，PM里面到底包含什麽也有差别
我就是在想，如果给的客观条件差不多的状况下
大家是否会因为一个职缺可能让自己比较有表现的机会，
而去选那个职缺呢？
（备注：英日文皆为商务程度）
※ 编辑: yubisaki (223.135.58.124 日本), 08/29/2020 17:07:32
26F：推 hotsummer: 我现在是在只用英日的日企工作 就跟一般日本人一样工作 08/29 17:56
27F：推 akaka: 我虽然也是因为通中日文才得到这份工作 但是我们主管的面 08/29 21:07
28F：→ akaka: 试和後来相处给我的感觉 似乎比较在意面试时的面试官感受 08/29 21:07
29F：→ akaka: 到的个性是不是和公司.团队契合 08/29 21:07
30F：→ akaka: 个人觉得不怯场并且展现出能够胜任未来工作的自信很重要 08/29 21:09
31F：→ nawi: 看公司啦 我面试升级考试的时候落榜 08/29 21:34
32F：→ nawi: 对方说公司的文化是需要谦虚并认知到自己不足的人。 08/29 21:35
33F：→ nawi: 我当时是表现我有自信可以挑战可以胜任 08/29 21:36
34F：→ nawi: 结果就GG了 08/29 21:36
35F：→ nawi: 觉得一切都是命 纸上谈兵没有用 08/29 21:37
36F：→ rakuin: 打枪的理由有时候听听就好ww实际情况不一定是对方说的那样 08/30 04:27
37F：→ rakuin: 也许就是他们考虑之後还是不想要外国人 或是觉得你哪方面 08/30 04:27
38F：→ rakuin: 的条件不合他们 但是说出口又会很麻烦 只好拿一个奇怪的理 08/30 04:27
39F：→ rakuin: 由敷衍你 08/30 04:27
40F：→ nawi: 也许是耶 所以现在觉得就是命中没有而已 08/30 06:53
41F：推 joy159357: 除非你是翻译不然专业>>>>语言 08/30 09:13
42F：推 gcobm08926: N1跟废纸一样 当时傻逼了才念文组哀 08/30 10:05
43F：推 catcc4406ma: 我工作、面试过的地方是只要你能沟通无障碍就好。所 08/31 07:52
44F：→ catcc4406ma: 以没看你N几，刚好把考试钱省下来了xD 08/31 07:52
45F：→ catcc4406ma: 真的是只看你的专业 08/31 07:52
46F：推 DSNT: 如果你不是靠会英文和会中文就拿到这份工作，那应该高兴才是 08/31 07:58
47F：→ DSNT: 怎麽会觉得没有用到外语能力的优势很可惜？如果你是靠外语优 08/31 07:58
48F：→ DSNT: 势拿到工作了，那以後有发挥到外语的部份对公司来讲是理所当 08/31 07:58
49F：→ DSNT: 然，如果是靠其他方面拿到工作，日後公司临时需要有外语能力 08/31 07:58
50F：→ DSNT: 才能胜任的位子时你等於是更有优势去争取，这样比较好吧？08/31 07:59
感谢大家的意见
自己感觉N1没到废纸的程度啦哈哈
至少履历书可以多写点东西（？
工作比较多年的确是面试时这种基本资讯就不太会被看了,反正一开口对方也知道你程度是到哪里
但是刚出社会时还是不失为一个可以简单让对方知道你程度的方法
感谢DSNT提供的另一个看法,
这样想好像可以对自己比较有自信了....
※ 编辑: yubisaki (223.135.58.124 日本), 08/31/2020 10:09:03