作者nawi (nawi)
看板Japan_Living
标题[闲聊] 自尊心受损之终於免疫
时间Sat Jun 27 12:09:10 2020
原文较长网志版。
https://0rz.tw/8UGST
献给在日本於服务业打拼的台湾人们。
不知道大家有没有这种经验，
一句话都还没说，或只说了一句话，就被说: 你去叫日本人来!!
对於这种人，我每次都觉得很受伤，直到最近突然免疫了
所以写了一篇文章，共勉之。
因为是网志文不想点网页的人也可以看以下文章的一些重点，
-------文章重点分隔线-----
对於 一句话都还没说，或只说了一句话，就被说: 你去叫日本人来!!
这种生活在国外所受的气，换作是你，你会如何?
我也曾经很生气，但我不觉得那是任何人的错。
那些只相信日本人的客人，我觉得他们有一个共同的特性，
就是他们不相信自己，怀疑自己的眼睛，也怀疑别人，而且也还没有学会如何尊重他人。
不管对方是哪一国人或怎麽样的人，别人真诚的对待你，你不能做一些伤害别人的行为。
应该学会尊重对方，那个和你有任何互动的人。
所以与其谴责那个伤害你的人，你应该更认真地对待那些对你表达善意的人。
例如：
那些有精神向你道早安的同事们。
在你帮他找他想要的商品後，离开之前还特地跑过来对你说谢谢的客人。
在你用对他们来说很重的乡音帮他们介绍解释商品时，到最後选择了你推荐且最适合他的
商品的客人。
当你对他们说谢谢的时候，也用谢谢回应你的人。
同时也必须避免用同样的态度去伤害其他人，因为你知道受伤是种非常不好的感觉。
心怀感谢，并变得坚强!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.133.227.219 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1593230952.A.648.html
1F：推 a5314331623: 推！有几次被说 去叫听得懂的日本人来 的时候也都很 06/27 13:34
2F：→ a5314331623: 气馁，在异乡打拚的大家都辛苦了～ 06/27 13:34
3F：→ charlie1667: 干嘛想那麽多XD 06/27 13:53
4F：→ rakuin: 我第一年就习惯了耶 只要答案不是客人满意的答案 他们会转 06/27 14:23
5F：→ rakuin: 头问年资比我晚的staff或派遣 答案还不是都一样ww 也遇过 06/27 14:23
6F：→ rakuin: 一接起电话就直接说叫日本人来听的 习惯就好啊 那种人一定 06/27 14:23
7F：→ rakuin: 都特别难搞 丢给日本员工处理刚好 06/27 14:23
8F：→ carolyntsai: 每次听到 "日本人呼んで" 06/27 14:31
9F：→ carolyntsai: 我心里就嘀咕 "叫日本人来也一样啦" XD 06/27 14:32
10F：推 winnie759281: 我还好耶，以前学生时代打工经常遇到 06/27 16:41
11F：→ winnie759281: 叫你老板/主管出来谈的... 06/27 16:41
12F：推 winnie759281: 我通常会很开心因为这种我也懒得处理 06/27 16:43
13F：→ winnie759281: 其实现在外国人很多，整间店包含老板全 06/27 16:48
14F：→ winnie759281: 没日本人的都有XD 06/27 16:49
15F：→ misssuika: 这种事不要太放心上 会内伤 06/27 17:14
16F：→ misssuika: 去日本之後才会知道他们的劣根性 06/27 17:15
17F：→ misssuika: 然後对於哈日的台湾人就会很感冒... 06/27 17:15
18F：推 ponytail0048: 刚来的时候很常被这样说 一开始的确会难过但後来整 06/27 17:39
19F：→ ponytail0048: 个觉得乐的叫日本人staff去接 06/27 17:39
20F：推 RINPE: 我也遇过 第一次是会不爽 但後来觉得少做事蛮爽的 06/27 19:27
21F：推 matsujun99: 我还曾经跟客人说那边穿衬衫的都是日本人，你可以再 06/27 19:33
22F：→ matsujun99: 去问一次（但真的问多少人你要的东西就是没有啦！XD 06/27 19:33
23F：→ Bigblackoo: 没被叫过 不过很麻烦的事我都主动自己叫 日本同事也 06/27 20:19
24F：→ Bigblackoo: 觉得麻烦XD 06/27 20:19
25F：推 antpro: 就跟在日本遇到讲中文的有些观光客，希望以中文为母语的店 06/27 20:33
26F：→ antpro: 员来接待是一样的。 06/27 20:33
27F：→ antpro: 会讲中文的日本人店员，在沟通上还是会有一些问题。 06/27 20:33
28F：→ antpro: 有些日本人，本来就很怕接触外国人了，如果又碰上鸡同鸭讲 06/27 20:33
29F：→ antpro: 的状况，就更手足无措了。 06/27 20:33
30F：→ ihl123456: 没被这样过，可能我服务的对象如果是日本人都是住在国 06/27 20:36
31F：→ ihl123456: 外短暂回来的，他们有的还会跟我说中文或是教我日文， 06/27 20:36
32F：→ ihl123456: 差很多 06/27 20:36
33F：推 teentop13312: 韩国也是这样，但他们的民族性一点都不害羞啊:/ 06/27 21:17
34F：推 happykunlin: 蛤我都很开心的甩给日本人欸 06/27 21:27
35F：→ happykunlin: 如果没有阿本在我就更爽的回去跟他鬼打墙 06/27 21:27
36F：推 kokohu: 少了一件事也好 06/27 22:29
37F：推 a66880022: 有些人只是觉得你一定听不懂日文 想说直接跟日本店员 06/27 22:47
38F：→ a66880022: 沟通比较快 所以不用想这麽多啦 毕竟你也改变不了别人 06/27 22:47
39F：→ a66880022: 的想法 就算你日文很厉害可能也是会遇到这种人 06/27 22:47
40F：推 DAPAWWEN: 反过来想如果是个老外在台湾做服务业中文普通，台湾客人 06/28 01:01
41F：→ DAPAWWEN: 会不会也叫台湾人过来讲？ 06/28 01:01
42F：推 Trazodone: 应该反过来砥砺自己加强日文吧 06/28 01:18
43F：推 deacon: 其实难免啦 如果今天换作是在台湾遇到一样的情形 想找的东 06/28 03:15
44F：→ deacon: 西没有的时候服务生又是说着不流利中文的外国人 也有可能 06/28 03:15
45F：→ deacon: 再找台湾人店员确认一次啊 这种事情本来就很正常 毕竟都特 06/28 03:15
46F：→ deacon: 地到店里去买了当然会重复确认一下以避免意外 06/28 03:15
47F：→ ozyaru: 嗯嗯，自己也遇过，有些人就是这样，但如你所说也会遇到 06/28 03:56
48F：→ ozyaru: 对外国人态度超级友善的人。 06/28 03:56
49F：→ ozyaru: 前几天上班时遇到一位上海大姐嫁到日本N年了，据她说她自 06/28 03:56
50F：→ ozyaru: 己跟身边认识的妈妈朋友，工作时不少人为此使用日本名。 06/28 03:56
51F：推 hope314: 碰过几次，第一次也很不爽，之後就想开了XD就让日本人自 06/28 11:25
52F：→ hope314: 己去乔，我也不想服务这种难搞的客人 06/28 11:25
53F：→ antpro: 用日本名但还是外国口音的，日本人还是会找别人来。 06/28 12:03
54F：→ antpro: 只是不讲叫日本人来，改成叫其他日本人来。XD 06/28 12:03
55F：→ rakuin: 回某楼 日文再好只要不是日本人 都会遇到这种问题的 06/28 18:07
56F：→ e790309: 日文好跟讲日文没有口音是两回事 有时候人家是在理解你的 06/29 15:04
57F：→ e790309: 日文程度前先听到外国人口音就没耐心了 日本人排外是事实 06/29 15:04
58F：→ e790309: 没错 但不想因为沟通问题多花时间而指定要找日本人的心理 06/29 15:04
59F：→ e790309: 也是方便行事 不一定就是排外表现 06/29 15:04
60F：→ e790309: 我刚来日本也觉得自己算会讲日文了 有时遇到日本人硬要跟 06/29 15:07
61F：→ e790309: 我讲英文也很困扰 後来口音不明显後就没再遇过类似问题 06/29 15:07
62F：→ e790309: 所以觉得口音影响满大的 06/29 15:07
63F：推 DFM: 不只服务业，办公室也会遇到。一开始不爽，後来直接放手让日 07/02 08:33
64F：→ DFM: 本人自己处理专案，有时候技术不是靠语言相通就能弥补的，近 07/02 08:33
65F：推 DFM: 半年开始回头找我…请问帮帮他们 07/02 08:41
66F：推 Goldentoad: 推 07/08 12:38