作者winnie759281 (匿名)
看板Japan_Living
标题[分享] 带台日宝宝持台湾护照以日本人入境
时间Tue Mar 17 15:08:36 2020
宝宝在台湾出生,根据台湾法规有第一次出境必需持台湾护照出境
由於在办理台湾护照申请时宝宝需到场(即便根本不需要做什麽),
但日本护照刚好相反是取件时宝宝要到场
再加上台湾护照办理时间一周内可到手,而在台办理日本护照则需3周左右,
因只打算宝宝满月後就回日本.所以就决定不在台湾办日本护照
而是使用台湾护照+宝宝的日本户籍誊本以日本人身分入境
P.S 若不以日本人身分入境,宝宝就会只能待90天或是得入境後带一堆文件去人多的要命
的入管注销短期签证
方法其实很简单
首先在出生的时候要记得跟医院申请有日文罗马拼音名字的英文版出生证明
因为宝宝台湾和日本的姓名不同,
台湾外交部有规定若英文名字非中文罗马拼音直翻的情况下,需提出资料佐证
而有记名的英文出生证明就可当证明
所以办好的台湾的护照是像这样
中文: 王 小明 (化名)
英文: SUZUKI AKIRA
英文别名: WANG,XIAO-MING
在办台湾护照同时就可以同步请另一半在日本当地的区役所递交出生届&办理户籍
我当时准备如下,实际是请孩子的爸去办
1. 出生届书 1份
2. 出生证明书(英文)
3.母子健康手帐
4.印章
5.递交人的印章
P.S. 每个地区要求可能大同小异,请记得要先问过役所需要什麽以免跑好几趟
例如我居住地区提供英文版的出生证明就不需要提供翻译
但爬文有不少地区会要求要出生证明的翻译
接着一定要请承办人员记得要盖“日本国籍を留保する”的章
这个动作非常重要,请一定要记得
若不是在户籍地申报的话,大概需3-5天才能申请到宝宝完成入籍的户籍誊本
(宝宝的出生地被写X国XX省这就是另一个伤心故事了Q_Q)
取得日本户籍誊本後
(我是孩子的爸来接我们回日本时顺便带来台湾,也可用邮寄就是)
就可带宝宝在抵达日本时向移民官提出希望以台湾护照以及日本户籍誊本入境
羽田机场的话是直接去最左边移民官的小房间那边办
移民官几乎都有经验,
会在宝宝的台湾护照上盖上”帰国”并手写”重国籍者”字样後就可以顺利完成入境
若之後还要出国的话再去办日本护照即可,毕竟在日本办也不用像在台湾那样费时
不过短期间也不会带宝宝出国的话,其实可以不用急着办就是
以上分享给需要的版友一个参考:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.156.45.147 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1584428918.A.AA4.html
1F:推 anikiddt: 值得参考 小朋友也是即将在台湾出生 03/17 21:13