【说明】 各位大大您好， 我创作了一些漫画，想推广到日本， 我把我的漫画翻译後发表在日本漫画平台， 目前成效普通(有读者回应，但没有很热烈) 我希望熟悉日本原创漫画阅读习惯的读者提供建议， 针对我的漫画调性、读者回馈， 提出发表上的建议并写成简单一份报告 【酬劳】 报告酬劳为台币2500元 完成前半(先提出6点建议)，我付1500元， 完成後半(後6点建议)，我付1000元 如果我觉得报告很有帮助， 未来隔一段时间再请您帮忙 【工作内容】 请先观察我已经经营的网站， (我会提供接案者)看看日本读者的反应， 有需要我可以请翻译员协助， 以及了解我在台湾发表的漫画类型 接下来由您撰写一份报告， 报告内容为提出12点建议，其中包括： 6点建议：我已经经营网站，检讨需要改进的地方 6点建议：我还没经营网站，可以经营或投稿的地方 原则是在「不修改原本中文漫画作品」的条件下， 让我在台湾已经发表的漫画让更多日本人看到 另外如果有需要在2ch等网站推广， 也请提供我VPN跨海伺服器的建议 (当然不需要VPN也方便得多) 【时间】 尽量能在3周内完成 【其他说明】 如果以上说明有不懂的地方， 我会再寄给您详细资料 包括我放置作品的平台、作品内容、日本读者反应 【应徵条件】 希望您有阅读日本网路漫画的习惯 (偏向个人原创的漫画类型) 类似Rookie shonen、Mangabox、Niconico静画等等 如果有在日本留学过或是时常与日本人交谈会优先考虑 (主要是希望你能以日本人的角度去思考) 【联络方式】 联络人：蘑菇 信箱[email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.142.81 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1479642334.A.535.html