作者natsuki13921 (natsuki)
看板Japan_Living
标题Re: [闲聊] 有没有跟中国人处久了变中国腔的挂?
时间Tue Sep 22 01:27:48 2015
※ 引述《s11220t (丽子)》之铭言:
: 是这样的,
: 由於工作的时候常常对应大陆的客人
: 工作环境也有一些大陆同事
: 久了就发现用字遣词都会跟他们很像
: 如 靠谱 牛逼 坑爹 高大上~等等
: 是因为台湾人的口音容易被拖走吗?
: 我是还好
: 但是身边一些在中国公司工作的
: 台湾同事讲话都开始像大陆人了
: 不知道为什麽
: 我不太喜欢那种感觉
: 但有人说用大陆腔讲话会让大陆人比较快一点的了解?
: 也有人有这样的状况吗?
我的工作一天到晚都在跟中国人接触
每次工作都是一整周跟中国人相处
久而久之,就算意志力再强大
真的还是会被影响~
常常脱口而出就是:
还行~没事儿~
这东西老好吃了 这地方老大了
那女孩儿贼漂亮的(东北话)
特别开心特别兴奋 等等的
这些真的是无意识中被影响的
但自己却没发现 哭...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.15.113.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1442856471.A.B70.html
1F:推 rk0802: +1... 09/30 18:41
2F:推 ad86315: 反过来改变他们的腔调 (握拳 10/09 16:40