作者Lankavatara (Lankavatara)
看板Japan_Living
标题[其他] 浅谈选择日本住居的学问
时间Sat Oct 18 20:43:49 2014
在东京,选择住的地方是一门非常重要的学问。
在这边简单分享一些自己平常和日本朋友交流与做功课的心得给各位板友。
留学生、外国人通常在日本找房子时,可能不会想那麽多,只想着便宜、交通方便就好。
但是在日本人来说,你所居住的区域、靠近哪一站,都会成为判断你这个人的标准之一。
这不仅仅是像台湾人觉得「住东区跟信义区就很有钱」一样的浅白联想,日本人、是将住
居地作为对个人形象很重要的ブランド(品牌)来认真经营的。
以东京为例,若你说住在世田谷区(如三轩茶屋),或目黑区(如自由が丘),那麽别人
给你的综合评价就会上升。反之,若是住在足立区,即便是最热闹而且做为交通枢纽的北
千住周边,依然会令人留下不好的印象。这边所说的印象是什麽呢?其实非常笼统而模糊
,可以概括说成「能力」和「品味」以及「交际圈(包含日常活动性质)」这主要几项。
简单来说,地区的イメージ会直接为「个人」加分或减分。因此,日本人在租赁或买房时
,尽管花更多的预算、住小一点、或着乾脆挑优质区相对较便宜的地域(例如世田谷的梅
ヶ丘),也要想办法让自己进入名牌区。
当然,举的例子只是粗分。例如莺谷駅周围,虽然是山手线,与上野相邻,但是由於有大
量的デリヘル出没,所以也被贴上糟糕的贴签。
「啊,我住在代官山附近」。「好棒!好厉害!(好羡慕...etc)」。这样的对话,
大家或许多多少少都不陌生。
日本人的地域情结,和学校情结,基本上是同一个性质。这由每年都炒得很热的「住みた
い街」的ランキング,可见一斑。
因此,在日本长期立脚时,将住居也视为个人形象的一部分去经营,是值得好好思考的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.188.22.98
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1413636231.A.338.html
※ 编辑: Lankavatara (106.188.22.98), 10/18/2014 20:55:18
1F:推 willen80: 每次说我住神宫前日本人的脸都是O_O 10/20 00:57
2F:推 AoiLabyrinth: 听到人家说自己住西宫七园我也会很羡慕... 10/20 17:37
3F:推 sixpoint: 比起七园 御影那边的才真的都是有钱人... 10/20 17:41
4F:推 MilkTea0509: 没错啊....我之前住莺谷站,大家听到都是o_O 10/22 14:01
5F:推 KATSUTAKA: 好险我打工度假的时候选择住目黑? 10/22 23:10
6F:推 Chaolove: 文京区棒棒 10/24 10:42