我来分享一下我自己的经验： 我是去年4月到8月在日本东京当交换学生， 一下飞机就有两位日本学生自愿担任我们的接待人， 从机场到宿舍的进住都安排得好好的(两位都是中文系的学生) 隔天一早也是马上传line来问候睡得如何，还有提醒接下来要办理的手续等等。 大概事情都弄得差不多的时候，我跟她们两个之间也断了联系。 原因很简单，我们根本彼此不认识啊！ 反而是有一个日本女生，是我在学校里面认识的， 也是中文系的学生，第一次见面的时候我就说想请他帮我上日文课， 他也说好，我当然明白那有可能是建前但是我才不管， 我是真的希望有人帮我上日文课啊！ 後来我也真的约她出来了，虽然前两次都是临时被放鸽子有点不开心。 直到现在，我仍然跟他一直有连络，我也觉得他算是我日本最好的朋友。 我个人的心得是： 有真心想要跟你当朋友的人、有因为你是日本人而好奇接近你的人、 当然也有除了日本人之外不想跟"我们这种外国人"来往的日本人(崇洋的心态) 一切就是随缘。 像是那位帮我上日文课的女生在离开的後写了一封信给我， 他说他以为我是礼貌性的说声要一起上日文课，因为 太多留学生都会跟日本人这样说但是它们也从来不实现自己说的话。 所以他很高兴我愿意让他尝试教学日文，我们的友情也是这样慢慢培养起来的。 事实上，学校的国际科还发出通知告知我们留学生 说有交换语言以及交流的活动，自愿也有兴趣的日本人很多， 反而是留学生兴趣都不大反应不热烈。 当然我也遇过有留学生说很困扰说不知道要怎麽跟日本人相处， 我都回说做你自己就可以，底线就是不要冒犯他人国家文化。 因为你不必模仿日本人当假日本人， 我不是说你要当个白目不懂人家规矩，你要明白人家的规矩是什麽， 至於要不要顺从规矩是另外一回事。 举例而言，我们宿舍丢垃圾是规定一个礼拜只能丢两天的早上7点到9点， 但是寄送包裹的车辆通行时间是早上九点过後才能进来校园， 所以有一个中国学生订了脚踏车之後送来是个大包裹， 宿舍的寮长就说你要去停车场拆箱不可以拿回房间拆会弄坏房间地板， 那个中国学生就说那可以借一下垃圾间的钥匙把拆箱的垃圾放进去吗? 寮长就发火说跟你讲过丢垃圾时间就是刚刚已经过了你要把拆箱的垃圾 拿回房间放好等下一次丢垃圾的时间再拿来倒。 当然那位中国学生是摸摸鼻子照做，但是我个人就不会这麽做就是了。 我个人在日本生活的经验是很短暂的， 但是我从来不花费心神猜测"日本人是怎样"这件事情 因为这就跟你发现有人在猜测"台湾人是怎样"是一样充满偏见的， 而且没有任何意义。 一样米养百样人，更何况有些人不是吃米长大的， 朋友之间就是合拍就合得来就来，合不来就君子之交淡如水即可， 四海通用。 罗嗦分享一堆，还请见谅。 ※ 引述《dskdlkj ()》之铭言： : 这个四月要去日本念语言了，想说去之前希望先认识一些日本朋友 : 透过背包旅行和网路上的交流社团，也陆陆续续认识一些日本人， : 虽然认识了但有时总觉得日本人太过客套，所以我也不知道他们是不是 : 只是应付一下还是真的想和我交朋友 : 举个例子来说 : 1 : A男是FB的交流社团认识的，当初也是他先加我为好友，上个月圣诞节时我提说 : 想写个圣诞卡给他，他听了很高兴，也马上跟我要了住址，结果我收到他的贺卡後 : 觉得很漂亮，就在FB上更新动态，把他的卡片照起来，也把他标注上去 : 说收到了日本朋友的贺卡很高兴，我看他有上线但却没有任何回应， : 而且也不让这则动态出现在他的专页里，我不知道为什麽 : 2 : B女是网路社团认识的，有一天我突然收到B女的讯息问我是怎麽自学日文，他说他现在 : 在台北念中文，并简单介绍自己，最後说希望可以跟我保持连络，当然都是用英文写的 : 他说他中文不好 : 我用英文回他做简单自我介绍，并且用简单的日文写了一些台北好玩的地方， : 他用英文和日文回了好长一串，主要是修改我日文写错的地方， : 然後写了一些简单中文问我问题，我再用英文配合简单的日文回覆他， : 主要是鼓励他希望他可以勇敢说中文，然後跟他说我去过日本哪些地方， : 再请他推荐我他认为日本好玩的地方， : 本来以为是很好的语言交换的开始，没想到他就没消息了 : 我想说难道我有写不礼貌的辞句?? 可是我怎麽看，我英文和日文的用词都非常客气， : 也没有任何自己主观的意念 : 过了一个礼拜，我又写了封信给他，问他是不是有收到我的回信呢? : 如果有收到但很忙没时间回也没有关系，他还是没有回覆我，why... : 3. : C女是我在新加坡的背包客栈认识的，他就睡我隔壁床， : 我要离开新加坡的那天本来想邀他一起吃早餐，没想到他竟然睡到10点半 : 後来我要去机场了，鼓起勇气跟他要了email，他留了email给我并简单聊了一下， : 後来我回台湾写了email给他，他回我说很高兴可以认识我，他来过台北，东西很好吃， : 如果日文不懂可以问他，然後我简单回信谢谢他，并提到自己有计画去日本念语言， : 可是後来就没有再收过他的信 : 4 : D女是在中国的青年旅馆认识，他会讲一些中文，他留了LINE给我，我们的沟通 : 以中文为主，一开始沟通都很好，但渐渐变成已读不回，或只简单留一句 : "我最近一直在加班好忙"，然後FB打卡美食或红酒照片 Orz : 经历这些案例，其实我已经有点不太知道要怎麽跟日本人相处， : 可能男生要交朋友又更困难了点，总被认为想把妹。 : 我知道有些日本人很客套，表面的迎合并不是真心的想交朋友，你也看不出来他的想法 : 但我总告诉自己不要以偏概全，不要一竿子打翻一船人， : 但後来发现客套的日本人还真的不少， : 感觉跟日本人相处真的要抱持随缘的心态，如果哪天对方突然不连络或装不认识你， : 也不用太意外就是了，总听老外说台湾人很热情有人情味， : 以前听了都没感觉，但现在真的觉得台湾真的是世界上最温暖的地方 : 不知道大家怎麽看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.138.111