※ [本文转录自 JapanStudy 看板 #1Hc3j0Sz ] 作者: opop1234 (()) 看板: JapanStudy 标题: [问题] 请大家帮帮我 时间: Sun May 19 10:38:54 2013 故事有点长 先说想要请大家帮忙的事情 请大家帮我问问看 该怎麽把礼物寄到宫城交通 南仙台营业所 5/16从仙台车站前搭公车出发 想要到秋保温泉 结果搭错车 搭到终点站"尚絅学院大 " 好心的司机 回报之後(其实我听不懂日文) 大笑了几声 请我们不要下车 之後送我们回南仙台营业所 结果......回到类似台湾的公车总站之後 居然 大家都出来对我们微笑 他们派另外一个穿便服的男生 开小轿车 送我们到秋保温泉(还很贴心的问我们哪家旅馆) 其实在是太感动 ...回到台湾 马上去买听说他们喜欢的凤梨酥 查到了住址 也有当时与派轿车载我们过去的司机合照照片 (很可惜没有在总站就跟大家合照) 但是.....要寄的时候 才发现 我没有收件人 名字可以写阿 orz... 怕守法的日本人可能会不敢开封 直接把礼物退回 但又不敢把照片贴在封面 >"< 但是 真的非常感谢他们 他们也问我是不是来自台湾 对我非常友善 真的很想 表达我的谢意 想请大家帮帮忙 借问 1. 可以直接写 收件人: 宫城交通 南仙台营业所 会所 吗?? 2. 或是有谁在附近 可以帮我问问看 所长的名字 (我有准备小份跟大份的礼物 可以送给所长 跟当时的出来跟我们微笑的大家们) ps 查过有没有宫城交通的facebook 但是似乎只有打卡的地名 ps 有查到他们的电话 但是我日文不通 ..... 仙台南営业所 住所 〒981-1241 名取市高舘熊野堂字五反田76番地 电话 022-381-3230 请大家帮帮我 把感谢的心意送回日本 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.85.239

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: opop1234 (124.8.85.239), 时间: 05/19/2013 10:52:52