请问一下，我第一次在日本乐天买东西， 因工作需要买了便宜的CROCS鞋子， 可是因为怀疑是伪品所以寄信给卖家说想要退货。 以下是卖家的回信： ご连络ありがとうございます。 メール确认させていただきました。 弊社の商品は全て平行输入（いわゆる海外买い付）商品になります。 ※输入时に税関での厳しいチェックを通しております。 类似品、模造品等は一切ございません。 返品につきましては、可能となっておりますので、お手数かとは、思いますが、 弊社までお近くの配送会社より、着払い伝票にてお送りしていただきたく思います。 商品の方が、弊社にて确认出来次第、 クレジットカードの方决済お取り消しをさせて顶きます。 （クレジットカードでのご购入となっておりますので、返金ではなく、 クレジットカードのお取り消しとさせて顶きます事、ご了承下さいませ。） お手数かとは思いますが、宜しくお愿い致します。 请问这个意思是说请我自已拿去宅配公司寄回去， 而「着払い伝票」是说请对方付运费的意思对吗？ 如果是这样的话代表我不用付任何手续费或运费， 只要拿去宅配公司寄出就可以了吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 126.4.180.127