作者BeckyBear (Becky)
看板Japan_Living
标题[资讯] 九州、北海道、京都大阪 徵日本旅游相片与注解写手
时间Sat Nov 5 06:41:20 2011
帮朋友代 PO
一个日本的观光网站
需要台湾人以台湾人的角度在旅游中拍摄照片
并为每张照片附上三四行注解,以中文和日文撰写
旅费全包,并有一天五千日圆的谢札。
连络人:
伊藤有加さん
[email protected]
谨附上网站:
http://www.visitjapan.jp/cht/top.html
详细工作说明如下:
このたびは、ご绍介をご検讨くださり诚にありがとうございます。
下记が详细です。
もし必要でしたら、一度お电话でもご説明可能です。
【内容】
日本の観光地绍介サイトのための现地取材。
外国人から、観光してみての生の声や兴味を持ったものを
サイトに掲载したいと考えています。具体的には日本各地(远方含む)の
観光地へ行き写真を撮ったり感想をまとめたりしてもらう。
(ライターは别にいるのでコメントのみ)
【対象】
台湾人の方(20~30代、女性が望ましいけれどそれに限らない)
【场所】
まずはさしあたって九州に行ってくれる人を急募しています。
その他、北海道や京都、大阪などに行く可能性もあります。
【日程】
主に周末を活用して、観光地に行ってもらいます。一回のみでもOK。
日程は、ご都合に合わせて调整いたします。
【谢礼】
*旅费、食费、现地での観光地巡りに関わる费用全额负担
*谢礼は一日5000円程度
感想のコメントは、3~4行のごく短いものでできれば繁体字と日本语
両方でいただきたいです。
でも日本语は、最终的にライターがリライトしますので
内容がわかる程度で问题ございません。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 89.158.219.84
1F:推 justahung:喔喔!来参考一下~感恩 11/05 14:33
2F:推 momary:好想报名喔~ 可是我明年2月才会去日本 11/05 20:32
3F:推 OPWing:人在日本~可惜不懂日文~XD 11/05 20:41
4F:推 CCWagashi:只写零食可以吗? 其实我承认我是来闹的...... 11/07 23:51