http://p.tl/XUz8 东京都町田市役所今天7月1日在官网上发布的消息。 台湾出身者の方については「国籍等」栏に「台湾」と表记します 外国人登録制度では、台湾出身者の方の「国籍」栏を「中国」と表记していましたが、 法施行後は台湾出身者の方の住民票、在留カード及び特别永住者证明书の「国籍等」栏 には「台湾」と表记します。 ※法施行时に住民票を作成する対象者の外国人登録证明书は、一定期间は在留カード及 び特别永住者证明书とみなされるため、台湾出身者の方の外国人登録证明书の「国籍」 栏には「中国（台湾）」と表记することが可能です。 详しくは市民课（电话：042‐724‐4016）までご连络ください。 "国籍等"就是"国籍・地域"的缩写。 只是现阶段"中国（台湾）"这样有点在变相宣告，告诉非台湾人的外国人，台湾是中国 的一部分。等待明年7月15日在留卡上路，全改台湾，不再有中国，应该会好些。 http://p.tl/tQQA 大阪府箕面市役所在官网上发布的消息。（2011年6月1日更新） 台湾出身者の方で、台湾旅券などの提示により、登録证明书の「国籍等」栏を「中国」 から「中国（台湾）」と表记することができるようになります。登録证明书の表记の変 更を希望される场合は、登録证明书の引替交付の申请をしてください。 平成23年7月1日起，携带有効的台湾护照、照片2张（4.5cm×3.5cm），申请人本人。 请注意以下条件将无法申请变更外登证国籍栏位： 1.在留资格是「短期滞在」的人。 2.在留期间剩不到三个月的人。 3.在留期限在平成24年7月1日以前的人。 4.没有取得在留资格的人。 5.为一时庇护取得上陆许可的人。 -- 　 Λ＿Λ　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （ ・∀・ ）。+. 。+...。o○　共に幸せな家庭を筑く　 ┌━━∪━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┐ │ 22.2.22　♬夫妇円満♬♥♥♥♥ ・゜:*:゜・゜*:゜│ └━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.60.169.201