作者kimojiwaruii (Kn)
看板Japan_Living
标题Re: [请益] 全国 日本手机和台湾3G手机是否可以直넠…
时间Sat Jun 26 08:56:24 2010
请问你传给得对方是哪一家电信业者？
台湾→日本 SMS(台湾所用的简讯) 我的经验是只有SOFTBANK收的到
(AU DoCoMo我传几封对方都没收到)
台湾手机打的中文字多数能在日本手机上显示，少数会呈现乱码或无法显示
日本朋友SOFTBANK手机回应给我的SMS日文我有9成都能显示阅读
你的手机 NOKIA 5530 可以收发Email
至於要用什麽信箱你得先自己设定好，设定完成就没问题
台湾日本手机互寄Email是一点问题都没有的
我的手机是NOKIA 5800，我的5800可以正常显示日文
你的5530只是5800的精简版，系统也是同样版本，日文显示我想是没问题的
不信的话你发一封纯日文信件到你手机设定好的信箱，打开来看就知道
就算担心会有文字无法显示的问题
双方都打罗马拼音不就解决了吗？只是比较不方便阅读而已
romajidemo tsujiru desho? kantanjan.
用电脑的Email寄给日本的手机要注意一件事情
确认对方的手机没设定"自动BLOCK来自电脑的Email"
尽管你Email是从手机发的，但是Email实质上还是电脑的email
另外你所担心到"对方的费用"
这麽讲虽然不是很好听，不过对方的事情应该不用你去烦恼吧
小钱一笔而已，虽然比国内的MAIL互传贵，但是肯传也就不会太CARE这问题
大致上就这样，有不懂的话在私底下问我也OK
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.1.248
※ 编辑: kimojiwaruii 来自: 203.67.1.248 (06/26 09:04)
1F：推 sayajocc:我是DOCOMO可是我收台湾朋友的SMS都OK耶 06/26 16:21
2F：推 reinakai:我跟DOCOMO互传SMS常常隔天才收到 囧 06/26 22:17