作者PCHsiang (橡皮)
看板JapanStudy
标题[问题] 大学院的日文成绩单译本
时间Tue Jan 16 15:30:00 2024
大家好
我申请2024年的东京艺大研究所，被要求要有台湾成绩单及台湾毕业证书的日文译本。
但我打电话到母校问（辅大），辅大说他们只有中英文，没有日文，也没有人申请过日文
的。
想请问这个状况我能够回覆东艺我的学校没有提供日文译本吗，或是有任何遇过类似状况
的前辈能够分享解决方法。
感谢日留版
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.118.52.231 (香港)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanStudy/M.1705390203.A.DF3.html
※ 编辑: PCHsiang (223.118.52.231 香港), 01/16/2024 15:30:36
1F：→ strangechu : 附上中英文原本 自己翻译就好了01/16 17:49
後来询问艺大後，可以自行翻译即可，不需要公家机关认证
感谢大家
※ 编辑: PCHsiang (223.118.52.231 香港), 01/16/2024 19:07:17
2F：推 RPHero : 不可思议竟然需要日文译本...01/17 00:56
3F：推 xx41102 : 不会啊本来就很多学校需要日文译本 所以才会有中国01/17 08:28
4F：→ xx41102 : 人在卖那种翻译服务01/17 08:28
5F：→ Lysandria : GPT图文翻译 01/17 19:22
6F：推 ad86315 : 对应栏位自己翻译即可,他们根本看不懂原本 01/18 20:58
7F：→ Nirejoy : 东艺真的很难搞呜呜01/22 08:53
8F：→ carolyntsai : 当初办工作签时缴学位证书,入管的人叫我自己翻译XD01/22 14:00
艺大真的算是偏繁杂的学校，可能是国立的关系。手续很烦之外时间也满紧的，出愿只有
一周，为了确保资料安全还特地跑了一趟日本。
我考的是映像研究科，考试还分三次。
等3/1放榜有好消息再来分享给版上的朋友
※ 编辑: PCHsiang (153.135.8.212 日本), 01/22/2024 19:30:12