作者heather45681 (fifi)
看板JapanStudy
标题[问题] 邮局开户目的确认问题
时间Thu Jun 27 20:24:07 2019
各位板友好：
刚来日本生活快一周，
今天想去邮局开户，
柜员看我听不太懂日文直接请我找懂日文的同学陪我来就打发我走了。
不死心又去另外一间邮局，一开始还算顺利，
因为蓝色那张单子我都已经先照网路上填妥了。
只是後来柜员又拿出另一张绿色目的确认书...（如下图）
https://i.imgur.com/DU7QKRc.jpg
https://i.imgur.com/ciK2pBf.jpg
这网路上没有查到啊啊
结果纠结很久又只好被打发回家了。
想请问大家一下：
名字下面那栏应该是要选 いいえ 吧
但下面那行小字是什麽意思呢？
先谢谢各位板友了～
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.222.81.64 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanStudy/M.1561638249.A.500.html
1F：→ Hydra2563 : 这不大都是汉字吗…06/27 21:50
2F：→ yuminie : 那格是询问填写人是否只需要向日本政府缴税，小字是06/27 21:54
3F：→ yuminie : 说いいえ代表填写人需要向日本以外的国家缴税，会需06/27 21:54
4F：→ yuminie : 要填写别的表格。这类的表格需要一定日文能力，建议06/27 21:54
5F：→ yuminie : 原PO还是找懂日文的人同行，半猜半懂的效率不会比较06/27 21:54
6F：→ yuminie : 好啊~06/27 21:54
谢谢板友，今天跑了另外第三间邮局顺利办好了T_T
新手任务终於解完～
7F：推 mcy0326 : 之前去新宿的邮局，还有范例可以抄，现在想想真棒06/28 01:46
8F：推 wuweiwei0104: 之前遇到的邮局人员真的超佛心 我数字格式一直写错06/28 19:13
9F：→ wuweiwei0104: 他用铅笔写一次让我描 寄包裹也很亲切 来日本非06/28 19:13
10F：→ wuweiwei0104: 常感激的邮局06/28 19:13
11F：→ wuweiwei0104: 题外话网路满多邮局开户分享的很详细06/28 19:13
※ 编辑: heather45681 (122.222.81.64 日本), 06/28/2019 22:11:04