[原文恕删] 我没有在日本念过书，以下个人意见，不一定有参考价值。 未来，如果你要在日本职场工作的话，或许有一丁点帮助。 如果是我，在行前会写个信给教授。 并且，会把教授 CC 进来的人，全部放进 CC 里面去。 ★ 写信理由 贵人多忘事。 做个行程招呼是必要的，日本人也很习惯对方会做这件事情。 不管是去拜访客户或者是客户来访，在职场都很习惯行前通知。 如果，对方真的不小心忘了这件事情，也刚好发挥提醒作用。 亦或是他临时有事时，可以让他事先做好其他安排。 如：缩短面谈时间，或请其他人代打。 信件内容也不会太复杂，通常都是礼貌性问候以及感谢他拨冗见面之类的。 之後就告诉对方自己的行程，如：几月几号的几点几分到。 因为对地点不熟悉，所以可能会早到。到了之後，要在哪儿等候等等.... 之类的，一般性商业礼仪的写法。我想在学术界应该也适用？ ★ CC理由 最初的那封信，你应该只有写该那位教授吧。 之後，那位教授在回覆你信件时，把其他「相关人员」放进CC里。 （以上，我的理解对吗？） 如果是这样子的话，那表示教授觉得有必要让其他人知道这件事情。 1. 应该都是同个研究室的。资讯共享是很基本的一件事。 　除非，这件事情x只是你们两个之间的小秘密？ 2. 他也不用跟其他人说明老半天的，叫他们看个信就好了。 另外，我不会用下面的方式。因为，感觉像是命令被CC者一定要看信。 XX 教授 （C.C. AA, BB） 在商业电子书信的往来时，经常会有三到四个被CC者。 通常他们都是属於需要资讯共享的一份子。 如果真的要特别请某位被CC者看时，才会用这种方式提醒。 ★ 写信语调 台湾人常说的「礼多人不怪」，在深受汉文化影响的日本，当然也不例外。 就像在商业场合一样，写信时，贬低自己後再抬高别人的说话方式，比较安全。 渐渐熟了之後，就不用搞得这麽累就是了。 不然真的就很像我日本人前辈口中说的キャバ嬢了。 平常也用那种说话方式，真的很欠打。.... ★ 附上面谈所需之资料 基本上，教授知道你来的目的是什麽。 如果事前他对你完全不了解，面谈时能得到多少关於你的情报，是个问号。 所以，我会先用附件寄送下面资料，用以让对方多了解自己。 1. 个人履历及 CV 　・自己的学术背景以及专业领域。 　・过去的职场经历之类的实务经验 2. 研究计画 　・自己什麽研究领域有兴趣 　・做研究的能力.... 以上。 因为想睡觉了，所以暂时只想得到那些。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 159.28.210.117 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanStudy/M.1530383035.A.F72.html ※ 编辑: antpro (159.28.210.117), 07/01/2018 02:28:52