作者hoshinoyami (gotholic)
看板JapanStudy
标题[徵求]9/27(四)「福祉机器展」一日翻译志工
时间Tue Sep 18 22:36:15 2012
各位板友好~
之前帮忙的NPO组织安排一群来自台湾的社福团体来参访9/27的「福祉机器展」
展览内容主要是有关身心障碍者使用的各项器材等，
地点是台场的东京国际展示场
(网址如下)
http://www.hcr.or.jp/exhibition/nyuujyou.html
一行约30人，其中9位为坐轮椅的身障朋友，大家都不太会说日文。
目前已募集到数名日本人志工，
但还差一位会讲中文的台湾朋友协助现场翻译，
不知有没有热心的版友愿意抽空来帮忙呢?
不仅能日行一善，还可以藉这个机会和日本人交流，
顺便练习一下中日口译、看个展览，是个很不错的机会喔!
原PO目前人在台湾赶不过去帮忙 >"<
因此上来PO文，希望能为台湾的身障朋友们尽一份心力~~
麻烦有兴趣的热心版友用站内信和我联络罗^^
谢谢各位!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.212.209
※ hoshinoyami:转录至看板 Japan_Living 09/18 22:39
1F：→ sakura39 :刚好回台湾...orz 09/19 01:10
2F：→ hoshinoyami :已徵到翻译志工罗~谢谢各位热心板友们的询问^^ 09/23 23:24