作者akari0711 (星)
看板JapanStudy
标题[问题] 关於经费支弁书(急)
时间Mon Dec 12 11:54:52 2011
各位板大好~
我申请上了明年的同志社别科
因为最近为了经费支弁书的事情
跟学校方面来来回回寄了好多次资料…
因为学校说再没弄好怕来不及办签证
想询问大家…
经费支弁书
我的学费、生活费,皆由我本人支付
我也附上了我的银行存款证明
但因为有生活费支付的问题
我是写母亲在台湾帮我送金
那是不是在私...这边由我和母亲签名呢?
学校方面没有跟我说是不是要这样做
因为时间真的满紧的…
想问问看各位板大有没有人可以帮帮我>"<
先谢谢大家了....
以下为经费支弁书的内容
******************************************************************************
1.経费支弁の引受け経纬(出愿者の経费の支弁を引受けた経纬および出愿者との関系
について具体的に记载してください)
自分のお金をしはらいます。银行の口座からとりだします。
2.経费支弁内容
私-------- は、上记の者の日本滞在について、下记のとおり経费支弁する
ことを证明します。また、上记の者が在留期间更新许可申请の际には、送金证明书また
は本人名
义の预金通帐(送金事実、経费支弁事実が记载されたもの)の写し等で、生活费等の支
弁事実を
明らかにする书类を提出します。
(1)学 费 半年ごと・年间 28万 円
(2)生 活 费 月额 10万 円
(3)支弁方法 (送金・振込み等支弁方法を具体的に记载してください。)
(a)外国からの送金 毎月 10万 円
(b)外国からの携行 円
携行者 携行时期
(c)その他
****************************************************************************
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.103.17
1F:推 tabo28 :同大在台湾有办事处,可以谘询 12/12 14:21
3F:推 tabo28 :希望也对你帮助^^ 12/12 14:29
4F:→ akari0711 :t大谢谢泥~我已经请办事处帮忙~:D 12/13 09:18