JapanStudy 板


LINE

  各位先辈板友们大家好,之前交协放榜後我有发了一篇初试心得文。但在那之後事情 就多了起来,所以复试心得一直到今天才写好。我是报考日本语学领域的博士课程,希望 这些文字可以给今後想报考类似领域的朋友们一些帮助。原文是从我网志直接贴过来的, 因此一些登场人物的部分我没有拿掉,希望不会造成大家阅读的困扰。 一、概说   通过了初试,就要准备进入最後的冲刺阶段。不过如果是等初试放榜後才开始准备复 试,那肯定会来不及,因为时间上的间隔实在太短。初试放榜是八月初,今年又比往年晚 了一些,直到八月第二周大家才陆续收到复试申请书,而表定的收件截止日是八月二十二 日(必着),等於在这两周内要填好复试申请书及准备好全部的备审资料。这对当时的我 来说真是天大的地狱,由於八月这时间点我还没退伍,一周七天只剩放假的周休二日可以 准备(当然我知道这已经比其他人幸运许多了,有些人因为任务连假都没得乔),也就是 说在四个天数内必须完成所有的手续。有了这些不想再经历第二次的难忘回忆,强烈建议 有志报考交协复试的朋友们,若非想挑战极限,不然能提前准备就及早准备吧。   在复试开始前,有三件重要的事情要做:第一件事是撰写研究计画,第二件事是联络 指导教授(也可之後再联络,但可能的话建议及早,以免太晚造成教授人已收满等遗憾) ,第三件事则是备审资料的准备。以下将分别针对这几项说明。 二、研究计画   研究计画和找指导教授是一体两面的事,但因为段落分配,我把它们拆成两个章节。 首先,我的时间安排是,七月初开始写研究计画(其实有点晚,没有藉口,单纯是因为当 兵一放假就想休息,所以前几个月都没动),由於博班要写的领域跟硕班的论文有一定程 度的关连,再加上时间不多,我是直接拿之前硕班拟过的计画来改,主要架构是:研究动 机、先行研究、研究方法、未来展望等四个章节,大约写到七月底定案。   研究计画非常重要,除了之後要靠它找指导教授之外,还有一个重要的因素,那就是 它是能让考官在实际见面前先了解我们学力的客观依据。面试时,考官当然也是围绕着研 究计画猛问。所以一定要仔细着墨,字字句句都要斤斤计较,哪怕是一小句话的漏洞都会 被抓出来问。交流协会寄来的简章写到研究计画的字数以四千字左右为原则,我是写了四 千五百多字,但我不知道写超过太多会不会怎样。可是说实在的,要在短短四千字内完整 阐述自己的研究不是件容易的事,不过既然有字数限制,那就要知道怎麽删减。哪些地方 该多下功夫,哪些地方该轻笔带过,这些取舍就很重要。我字数分配最多的是研究方法, 因为面试时最重要就是让考官知道:「我具体想做什麽?要用什麽手法?」这些问题的解 释也是最花时间的,面试时间很短,只有二十分钟,那也许就该把最重要且难懂的东西化 成文字或图表,而把次要或较容易解释的东西割舍改以口头说明。   我做的是日本语学的领域。研究动机只要抓好要点,其实不会太长。先行研究就要看 如何有技巧的整理及浓缩,以最有效率的铺陈让他人了解这个领域前人的做法,并明确指 出自己研究的价值所在。研究方法则要尽量具体,最好是每一个步骤都要仔细说明。例如 如何找语料,例句如何判定,会引用到哪些理论来佐证自己的想法等等。另外要提醒的是 ,参考文献里的东西也有可能会被问,所以列进去的书目最好都要有读过并理解,如果已 经有志望的指导教授,那也应该将教授的书籍列入文献中(当然以有直接关联的为主), 表示我们有对未来的老师下过功夫。完成了研究计画,这份资料同时也会成为找指导教授 的入场卷,下一节将针对联络指导教授做分享。 三、指导教授   联络指导教授有很多种版本,每个人的方法及顺序都不尽相同。有人会先写信问教授 意愿等对方回信後再寄研究计画过去,有人第一封就把研究计画及相关资料寄去。有人一 次找一位教授,也有人一次找多位教授。有人是透过电子邮件,有人是在研讨会直接跟教 授开口。以上每个案例都有成功的例子,因此没有标准答案。以下仅提供自己的情况给大 家参考。   完成研究计画後紧接着,我就将研究计画,会同历年成绩、日检证书、硕士论文、相 关发表着作等,直接 E-MAIL 给我第一志愿想找的指导教授。信中先表明自己是哪所学校 什麽科系所属,接着内容大致写道我是如何找到您(这位教授之前来过我们学校演讲,也 实际在现场见过他,所以很容易找到接点),并说明自己之前专攻的领域(特别强调与今 後研究主题的关连性),接着表明希望能够受到老师的指导(这里我措词拟了很久,最後 是写「领域などの要因を考えて、自分の研究方针と一番合っている先生の下で勉强でき たらと思い、メールさせていただきました。」这样很婉转的说法,但对方一听就知道我 们要找他当指导教授),如果可能的话请参考附件的研究计画及相关资料等等。在这里我 想,如果对方对我们有兴趣,一定会直接想看研究计画,所以在第一封就把所有相关资料 全部附上,以免让忙碌的教授来来回回多了无谓的书信往来。   另外,我找教授是一次一位,纯粹是不想发生事後要回绝其中一位教授的情况。有些 人对这种情况可以接受,但也有些人对这种事情会很在意。学界其实很小,相信每个人都 希望将与他人发生冲突的机率降到最低。当然,如果因为时间上等因素必须一次联络多位 教授,那也要在情况确定後,诚心诚意的写信给其他教授道歉并说明原委。   我发出信件的时间点大约是八月初,在等教授回信的那几天真的是超级七上八下的, 一颗心悬在那边猛担心是不是教授不想收我所以在思考要怎麽婉转的回绝我(我们都称硕 班找教授是告白,博班找教授是求婚,还真是一点都不夸张 XD)。幸好,过了快一周,教 授回信了,而且很幸运的一口就答应了我,第一志愿一发 OK 的鼓舞对於正在当兵孤立无 援的人而言真的是非常非常的大。有了教授的允诺,我就更有冲劲的去准备接下来的备审 资料。 四、备审资料   复试所需的备审资料,简单列出如下:申请书、研究计画书、照片、卒业证明书(正 本)、成绩单(正本)、推荐函、入学许可书、健康诊断书、准考证、护照影本、身份证 影本。   其中只有健康诊断书可以延後缴交,在这边不特别多提,只要找任何一家医院挂体检 就行了,但每间医院所需的费用以及制作报告的时间都不同,我是去台大医院,检查报告 的作业时间是一星期,自己抓一下时间在期限内补交即可。对我来说较麻烦的是申请书、 卒业证明书、成绩单、推荐函这几样。卒业证明书、成绩单和推荐函主要是因为平日我出 不来,然後我可以出来的假日,学校又没有上班,加上当时手上没有积假,事假又已用光 ,所以相当麻烦。最後毕业证明书和成绩单我是透过网路申请的方式,大部分的学校都有 提供网路申请,只要上教务处或校友服务处的网站,填写表格送出,完成汇款後学校即会 将申请的资料寄至指定地址,非常方便,这个方法提供给其他边当兵边准备的朋友们。   再来是推荐函,我一得知初试过了就马上打电话给硕班的指导教授,结果她刚好在日 本(囧),不过老师很亲切又热心的跟我讨论复试的准备,并且建议我直接找系主任写推 荐函。於是我就在平日大老远的从驻地打电话到系上(这两个地点连在一起感觉好不可思 议),跟系主任说明我的状况,主任也超级 NICE 马上就跟我要毕业年份和研究计画等资 料,只是因为我人在军中所以最後是请朋友帮忙寄(真的很感谢帮我传资料给系上的那位 朋友,没有你的帮忙推荐函可能会来不及,那天晚上你帮的忙真的很大,谢谢你。),寄 完隔天助教就打电话来说推荐函写好了,这一段真的受到超多人照顾的,谢谢你们!   紧接着是申请书,由於我预估要是等到资料寄来才开始拟稿的话会太赶,所以就事先 上网爬文,先大致了解这份申请书有哪些项目要填,然後先拟稿,等到申请书一寄到,就 可以马上开始誊写。里面会问到的比如:留日动机、申请奖学金的理由、归国预定等等, 这些都有规定的行数,如果随兴写的话很容易出错,强烈建议写好草稿,算好字数再誊进 去。其他的项目都是比较单纯像是个人资料、学历、职历等等,倒是还好填。所以这份资 料最後也很紧张的如期完成。   至於入学许可书的部分,由於我要去的学校要到十二月才开始研究生出愿,因此我就 直接把跟指导教授的联络书信附上,充当入学许可书。一整个资料都备齐之後,就要开始 影印装订。装订时要特别注意哪些资料需要正本,哪些资料只要影本就好,这些在交流协 会上寄来的通知书都有写,如果看了没有懂可以直接打电话到交流协会询问。另外就是资 料寄出後我有留下挂号的号码,过几天再上中华邮政的网页输入号码去查这封信件有没有 投递成功。如果很担心自己的资料到底有没有如期抵达,这个方法也可以一试。 五、口试准备   寄出备审资料後就是准备口试了,口试分为学力测验和适性测验两部分。学力测验主 要是针对研究计画的提问,目的在於了解考生对研究领域的专业知识是否足够,适性测验 则是针对考生留日动机等进行了解。   我先爬了 ptt 日留板所有跟口试有关的文章,把所有适性测验的题目打出来,然後开 始模拟问答。本来一刚开始求好心切,想把每一题的回答背下来,但後来发现我的记忆力 真的无法负荷,硬背下来的话只要有一句接不上,接下来讲出来就非常别扭,所以我就放 弃背稿,改以「关键字」方法来准备。简单来说就是,每一题只记关键字,然後被问到该 题的时候就用那几个关键字组合成一个故事。例如「归国预定」这个问题,我就设定「日 本语教育」「文化の担い手」「日本の架け桥」,讲的时候就串起来,非常好联想。   学力测验则是自己拟好可能会被问的问题,以及先准备好重要的名词解释,这些也是 以「关键字」记忆的方式来准备。当然最重要的,也要拟好三分钟的研究计画简介。复试 规定有提到,每人可以带两张 A4 大小的纸进考场进行简报,这是个超级好运用的道具。 我把其中一张印了研究计画的流程图,然後背面则印了三分钟研究计画的演讲稿。面试时 就把流程图对着考官,背面的小抄面向自己,忘记的时候就瞄一下。另外一张我则是印了 研究计画中较难解释的抽象概念,如果当场被问名词解释的话,可以拿出来辅助理解。   另外,在口试前一周开始,为了找回当兵一年来流失的日文感觉,我开始密集的接触 日文。我翻出库存的所有日剧,在一周内把「チームドラゴンⅠ・Ⅱ・Ⅲ」「コード・ブ ルーⅠ・Ⅱ」「JIN」「CHANGE」「BOSSⅠ・Ⅱ」这些片全部看完。建议可以找一些自己有 兴趣,但又不会太难的东西来当材料,最好不要找 NHK 那种很硬的东西,听到睡着还好, 最糟的情况是听了没懂信心受创,那就得不偿失了。 六、口试当日   口试当天是在福华饭店举行,一开始要先到一间会议室报到,等到口试前五分钟才可 搭电梯上楼至口试地点。口试地点分为五个房间,我是星期日上午场的第一个房间,领域 是日本语学,每个人的面试时间表定是二十分钟。敲门进去之後就是两位女面试官,我先 拿出简报资料,报上准考证号码及姓名後站在椅子旁等候考官示意我坐下。坐下後面试开 始,简单介绍完三分钟研究计画後,首先由适性面试官发问,主要是问一些:有没有去过 日本、对日本文化的看法、以及台日文化的比较等等,考古题的题库却是一题也没问(Orz ),所以这部分最後都变成临机应变。不过接下来学力测验的考官炮火就猛了,她一直绕 着研究计画猛攻,例如:研究动机、研究结果的应用面、以及这个题目是否适合拿来写博 论等等。不过也因此得到许多宝贵的建议,非常感谢这位面试官。最後的面试时间大约是 二十几分钟,但面试时间的长短并不代表内容的好坏,所以不需担心自己时间过长或过短 。   口试大家都说要平常心看待,但都走到了这一步,能够平常心那还真的是心境控制功 夫了得。我不会说我不紧张,说真的,当天一起床身体和心理都不由自主的紧绷起来,也 许是自己蛮看重这个考试,越在意得失心就越重,就越难放开。但我一直告诉自己:「永 不放弃」,这句话从国中支持我走到今天。反正,不管等下进房间发生什麽事,不管情况 对我多麽不利,我都一定要处变不惊,我都一定要稳如泰山,表现出自己的决心,将最好 最专业的一面拿出来。就跟我站在台上教书时一样,那是我最能表现出自信的时候。回想 自己最有自信的瞬间,让当下的自己感染当时的气氛,这是很有效的方法。一旦将当时的 自信牵到当下,眼神就会锐利,讲出来的话也会铿锵有力。口试,除了看内容外,还要看 气势。气势足够,台风稳健,确实会让他人留下深刻的印象。   最後考试的结果,我真的很高兴,接下来的日子还能够持续,这份自国中以来坚持到 现在的兴趣。这份坚持,希望也能分享给所有看到这篇文章的大家。谢谢你们,都是有你 们在背後支持我,我才能达成这个阶段性目标。皆さんあっての私です!我很喜欢一句话 :「成せば成る」,世上没有努力是白费的,只要曾经付出,它们必定会在未来以某种形 式回到我们的身边。接下来将是全新的挑战,希望考上的朋友们,以及正在准备的朋友们 ,或是为其他人生规划奋斗的朋友们,我们都能够「永不放弃」一起往前走,加油! --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.26.179
1F:推 monia :推一起往前走~:D 10/28 20:45
2F:推 james6166 :1 11/01 22:55
3F:推 paddlefish :推心得分享^^ 11/02 01:23







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW 或 站内搜寻

TOP