作者kenic (Paca)
看板JapanStudy
标题[交协] 面试心得
时间Sun Oct 16 20:48:13 2011
因为我觉得我的面试还蛮特别的,虽然最後考上了但是还是很疑惑@@
好像比较少人提到文科的面试,给大家当作一个经验
我的背景:大学日文系四年,日文其实小学有在日本住过一年就有学了一点,
然後回来断断续续学到大学又念日文系。中间我还跑去欧美国家交换一年,
所以考的时候日文并不是说真的很好,但是可能腔调比较不重一点。
我的题目是写日本江户时代一位汉学家(太宰春台)几本着作的研究
考前和一些版友约出来练习很多次,真的很感谢它们让我的适性答得很好。
我是第一天第一间,
学力的主考官应该是念日本文学的
一开始进去打完招呼以後
学力的主考官就要我讲关於我研究的目的、研究重点
叫我条列式讲述
因为听起来很想是要我讲那三分钟
我就把三分钟讲完了
结果讲完以後考官就说他要问的不是这个
他就开始问说 我这个研究到底有什麽重要性
我就把我写在研究计画上的理由讲给他听
就说因为这个主题没有人研究过
之後他又问了我两个类似的问题
我还是没有跳出太多研究计画的范畴
主考官的态度就差了起来
就说:「我是在问你到底为什麽你要做这个研究?」
我就说因为这个汉学家的很多着作都有人研究
但是关於经学这方面没有人研究(还是研究计画上有写)
之後教授就不耐烦地问:「你研究计画上连大纲都列好了,你是不打算改了吗?」
我当然是回说这个研究计画只是暂拟的,之後都还是可以随老师意见调整
(研究计画上也是有写到)
然後我想说顺便介绍一下大纲,因为考官好像有疑问,
我就开始说中国明代的考据学到江户时代传入日本,
主要是透过杨慎的作品...」(被打断)
考官:「你刚刚说是谁的作品?」「杨慎」
考官:「还有另外一个人呢?」
因为我真的不知道所以我就说不好意思我不知道,
结果教授竟然冷笑了一下,我心都凉了。
考官:「我觉得你这个研究应该要和同时代的其他学者一起研究,像荻生徂徕等。」
因为之前才提到大纲,
我就跟考官说我大概哪里会和其他江户时代的学者做比较(稍微看稿)
考官在我还没说完之前就打断:
「你这个大纲应该只是在脑袋里有想法,为什麽需要看稿?」
我整个就被吓到了,赶快抬起头来看他,
之後他又质问我有没有看过荻生徂徕的书,例如我参考文献那一本,
是不是只有念太宰春台的部分?
我就说那本因为时间仓促,太宰春台的部分我看比较多遍,
荻生徂徕的部分我大概有翻过,
考官又冷笑:「亨,翻过而已,喔所以你只看太宰春台的书,荻生徂徕的都没看?」
我就说不是,专门讲荻生徂徕的书我也念了好几本
考官接着就开始长篇大论,说他其实不是很了解我的研究计画的领域,
他也不太知道我这个研究计画到底是怎样,
不过他觉得我应该从整个时代一起考量,
例如江户时代儒学的发展等等,他讲了一大堆人名,
某某某到某某某,忽然停下来,服部南郭你知道吧?
我就说这是传承荻生徂徕文学的弟子,
太宰春台是传承经学。
考官点点头,然後又开始讲他觉得我应该要考量江户时代的那些背景。
因为我从来就没有撇开这个部分(我研究计画也有写到江户时代背景来谈),
而且这部分也不是我研究的重点,
考官态度有点咄咄逼人,我跟他说我这部分我的研究计划也有考虑到(拼命解释),
考官点了个头,面无表情的在纸上打分数就开始问适性了。
适性主要是问
大学有没有打过工?
(我回答在摩斯打过工、还有翻译)
有没有和日本人合作过的经验?
(我回答有做过一些口译)
对日本人、台湾人的印象为何?
(我回答日本人很守时、爱乾净、自律,台湾人很浪漫、自由奔放)
之後问完以後学力的考官就问我还有没有什麽话要说,
我当时觉得应该是觉得我不行了想要给我一些时间反驳,
我就说我这个研究其实和中国学者的比较也是很重要的一部分,
结果讲到这又被打断,考官就说他知道,他只是想问为什麽我要先做这个研究,
接着他开始说他觉得要从江户时代那些重量级的学者开始先做,
在做我这个太宰春台比较小咖的人的研究。
因为这次考官语气很缓和,
所以我就没有打算反驳,我就说我知道了,之後会再做调整改进。
面试就结束了
考完以後刚好版友们来问我情况,
回想以後才觉得很不好很沮丧因为很多问题都该讲的都没有讲,
而且教授似乎在怀疑我这个研究计画是不是自己写的,
我的背景知识是不是不足,还有考官的态度一直不是很好,
让我整个被吓到也是一个原因。
(我本来个性也不是很会说话的那种)
其实我的研究计画是台湾的教授给我的题目,(至於为什麽要教授给版友好奇可以来信问)
跟我说要念那些书比较好,然後教授帮我改很多部分,
虽然我六月中就开始念相关文献,但是因为之前接触的很少,
所以很多东西都是刚接触几个月而已,没有很深的底子。
但是因为考前教授人很好帮我恶补了好几个小时的背景知识,
所以大致上跟这个研究有关的知识我应该都是了解的,只是可能表达不够好感觉不出来。
简单来说这个研究计画很多部分都是教授修改的,
所以如果研究方法、研究内容有问题,可能就是学术界真的还有争论的地方,
我觉得至少在研究计画上可以说是几乎很少缺点的。
我自己也花了很多时间思考,从一个门外汉的角度来看,
大概会有那些问题,然後找出答案做准备,可惜几乎没问到我准备的问题。
考前教授也帮我演练面试,基本上都没什麽问题。
所以觉得没答得很好、考官态度也不是很好,难过了好一阵子
我事後自己仔细分析,
如果真的会考上,应该就是教授觉得我的日文还可以,
然後研究计画没什麽大问题的关系,
因为当天的表现实在是颇糟糕...
不过最後竟然还是考上了,
希望可以给版友一些帮助。
如果有其他版友想要其他的资讯,
我可以帮上忙的也欢迎问我:)
ps从其他考过的同学那得知,比起只研究日本的题目
文科选题最好选跟中国或台湾有关系的题目(因为对交流比较有帮助),
我刚好因为教授给我这个题目,所以就有符合~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.6.20
※ 编辑: kenic 来自: 140.112.6.20 (10/16 20:52)
※ 编辑: kenic 来自: 140.112.6.20 (10/16 20:55)
1F:推 putaru :这是恺胤吗XD 恭喜恭喜恭喜!!! 然後我怀疑跟我那年是 10/16 21:07
2F:→ putaru :同一个考官说XD 也是咄咄型还有三分钟要求的不同~ 10/16 21:07
3F:推 monia :推~恭喜你 :) 10/16 21:08
4F:推 hheart1920 :恭喜推~~谢谢你考完还跟我们分享情报~~~ 10/16 21:18
5F:→ kenic :对的小如!谢谢你的协助我才能考上><我们东京再见~~ 10/16 21:41
6F:推 yoshikan :这个研究的重要性 跟这主题没人做过有甚麽关系.... 10/16 21:57
7F:→ yoshikan :如果我是主考官连问三次可能也会不耐烦XD 10/16 22:02
8F:→ yoshikan :不过还是要恭喜你!!!!! 贺!!!! ^^ 10/16 22:02
9F:→ kenic :我刚刚想了一下我其实当时还有答别的 但是都是研究 10/16 22:17
10F:→ kenic :计画上有写到的,像是可以重新省视太宰春台的地位等 10/16 22:18
11F:→ kenic :我也觉得我答的破洞百出能上真的很侥幸= = 10/16 22:18
12F:推 Lingyun :杨慎~~~明代的杨慎吗? 10/16 22:31
13F:→ kenic :对的~~~ 10/16 22:41
14F:→ kenic :喔对了~我写这篇主要是希望大家能够有心理准备考官会 10/18 13:11
15F:→ kenic :很凶的情形,因为我就是没心理准备所以被吓倒有点胡 10/18 13:11
16F:→ kenic :言乱语 10/18 13:12