我当初有跟你一样的烦恼 不过因为一些个人因素所有的一切都决定的很赶w (语言学校没有多比较、念语言学校半年後才决定要考专门之类的) 在台湾是念观光科系、虽然学校规定日文是必修课程 但是一个星期两堂课的程度、想当然学不到什麽 所以我的日文可以说是完全自学状态(看日剧、日综、听日文歌等) 毕业後在旅行社工作、日文被上面的人觉得还可以、也有被派至北海道工作的经验 一般人都会跟我説、欸～那你日文很好啊、干嘛还要念一年语言学校 因为...我写作很差、文法底子不好、只会説口语、敬语谦让语都是乱七八糟的状态 所以我选择了先念一年语言学校、重新把基础打好 顺便练习写作能力、还有一些日後可能会用到的商用日文 (哦～我的语言学校不是中文专用学校就是了w) 一年後顺利推荐上专门学校、进到学校之後也不会觉得在日文程度上有差异 也许是自我感觉太良好、但是除了专门用语可能要自己去查意思之外 一般日常跟日本同学沟通都没有问题、写报告的时候也不会卡在文法不会等 现在的专门学校也有一些通识课是开给留学生上的日文课 课表不相冲的话也是有进修的机会这样 个人是觉得想清楚自己目前的日文能力如果就这样进了专门会不会变成阻力 再来选择是不是需要先念语言学校再考专门 看原PO有提到经济家里会支助、个人是建议语言学校期间有机会就打打工吧 这样也会有更多机会多跟日本人对话、提高自己的口説程度 我是有打工过半年、试着在店里跟客人聊天等等 虽然不知道日本人是不是真的懂我在説啥、但是还算的上应答自如就是了 个人经验、希望对原PO有帮助^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.224.111.150