作者dailyday (naked summer)
看板JapanStudy
标题[问题] 翻译文需要领事馆确认的时候
时间Wed Jul 20 23:56:02 2011
我快要起笑了！请大家救救我
我最近要提出的申请书类，
他提到这一点：
提出书类と日本语訳両方を、公的な机関（当该国の大使馆、领事馆、外务
省等）において真実である旨の确认を受け、その证明を并せて提出するこ
と。
（注意）当该国の大使馆、领事馆という记载につきましては、外国に所在
する日本国の大使馆及び领事馆ではありませんのでご注意愿います。
请问有人办过类似的手续吗
东京的话我应该要去哪里办呢
大概会花多少时间呢？
谢谢大家！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.112.148.178
1F：推 taipeijimmy :学历认证的话就直接拿到领事馆认证即可 07/20 23:58
2F：→ taipeijimmy :普通翻译文认证的话非常非常非常极为麻烦 07/20 23:59
3F：→ taipeijimmy :之前去办过 但要先公证,外交部认证等等 就放弃了 07/21 00:01
4F：→ taipeijimmy :东京的话 驻日代表处 建议先打电话过去问 以免白跑 07/21 00:03
5F：→ dailyday :我的话只有成绩单和证书认证和翻译认证 07/21 00:17
6F：→ dailyday :谢谢你！所以我打电话去问问看～～ 07/21 00:18