作者k2802 (鱼-我要去海边!!)
看板JapanStudy
标题Re: [情报] 旅日台胞国籍 可望去「中国」改「台湾」
时间Tue Jul 12 09:57:35 2011
说实话,看到这篇新闻出来的时候
我想很多留学生都跟我一样很兴奋吧!!??
但事实是,国籍栏不是只有"台湾",而是"中国(台湾)"
去换外国人登录证的时候,市役所的人说明,
今年七月开始可以把外国人登录证重做~国籍栏会变成"中国(台湾)"
我问她说"那....跟中国 台湾省有什麽不一样??"
她说"嗯....好像没有差..."
然後我又问她,明年七月换再留卡的时候,会变成"台湾"而不是"中国(台湾)"吗?
她说"不会~"
後来我就打电话去驻日经济文化代表处去求证
结论就是,不可能把中国去掉,登录证上的国籍就是写"中国(台湾)"而已~
提供给大家做参考,不要到时候去换的时候才发现,更加辛酸难过~T_T
※ 引述《askalin (霖北)》之铭言:
: ※ [本文转录自 Tokyo 看板]
: 作者: askalin (霖北) 看板: Tokyo
: 标题: [情报] 旅日台胞国籍 可望去「中国」改「台湾」
: 时间: Sat Mar 14 13:11:54 2009
: 旅日台胞国籍 可望去「中国」改「台湾」
: 日将修法 改外登证为在留卡
: 〔驻日特派员张茂森/东京十三日报导〕日本自民党国会议员组成的「促进日台经济文化
: 交流年轻议员之会」,日前邀集法务省、外务省与总务省相关官员在自民党本部召开集会
: ,针对在日台湾人所持「外国人登录证」的国籍表记问题举行说明会,据与会人员透露,
: 出入国管理法修正法案通过後,在新的「在留卡」中,台湾人的国籍表记可望被正名为「
: 台湾」或采自由选择方式。
: 在日台湾人所持有日本法务省发行的「外国人登录证」上之国籍表记目前为「中国」,而
: 引起中国人与台湾人的混淆,造成在日中国人与台湾人的互相不便,日本以「李登辉之友
: 会」为主的亲台团体多年来屡次举行街头游行活动,促请日本政府注意此一问题的不合理
: 性,日本国会议员与政府相关单位对此问题也逐渐表示重视。
: 国籍登记 正名为台湾或自选
: 由於目前在日外国人所持的「外登证」授权各地方自治体个别管理,中央政府无法掌握外
: 国人动向,在权利与义务上出现差距,为改善目前外国人登录制度的缺失,日本政府决定
: 修改出入国管理法等配套法案,并将现行的「外国人登录证」改为「在留卡」(居留卡,
: 类似台湾的身分证),由中央统一管理,预定在本届国会完成修法手续。
: 「促进日台经济文化交流年轻议员之会」的成员希望藉此修法机会正名在日台湾人的国籍
: 表记,而於上月二十日邀集法务省、外务省与总务省的相关官员举行说明会,出席的有会
: 长岸信和、干事长萩生田光一、事务局长秋元司等十数位国会议员以及日本李登辉之友会
: 会长小田村四郎、事务局长柚原正敬等人。
: 萩生田光一在会中指出,「台湾人不是用中国的护照入境日本,在日本取得证明身分的外
: 国人登录证,国籍居然变成『中国』,这是很奇怪的」。
: 秋元司也指出,日本一方面让台湾人以台湾的护照入境,一方面又硬把台湾人的外登证国
: 籍写成「中国」,非常不合理。日本李友会的代表也在会中说明在日台湾人对国籍的错误
: 表记所造成的困扰。
: 据与会者事後透露,由於日本相关省厅与国会议员都重视这个问题,出入国修正配套法案
: 通过後,台湾人所持的日本「在留卡」国籍表记可望获得正名。
: 以日本李友会为主的友台民间团体从去年底开始在各大城市的闹区展开支持台湾正名签名
: 运动,第一阶段已获一万两千多人的签名支持,目前正在进行第二阶段的签名运动。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.59.70
1F:推 kusakapt :不是公告文上就写明是换"中国(台湾)"了?! 所以还是跟 07/12 10:06
2F:→ kusakapt :原本中国台湾省一样,脱不了钩。 07/12 10:06
3F:推 zomb12 :但这样的标法可以解释成「中国或台湾」,算是对等关系 07/12 10:14
4F:→ zomb12 :当然不能去掉那两个讨人厌的字还是很OOXX就是了... 07/12 10:15
5F:推 toast520520 :怎麽跟年初聚会时的官员讲法不太一样? 07/12 10:42
6F:推 johnlilili :那个中国是可以拿立可带划掉的 ㄎㄎ 07/12 10:45
7F:推 Rivera01 :可是不是明年就只变成台湾?@@ 07/12 15:29
8F:推 rnkr :但我在东京问到的是明年就可以写台湾耶? 07/12 15:32
9F:→ mountstar :我以前就讲过争这个只是给人吃豆腐的还要被人说ooxx 07/12 17:41
10F:推 allanfat3415:那我还是拿别国的国籍去好了XDDD 07/12 19:17
11F:→ megaboost :Republic of China (Taiwan)..也没错呀XD 07/12 19:45
12F:→ megaboost : ^^^^^ 07/12 19:45
13F:→ mountstar :不管是谁都只看得见自己想看的东西 何必多言? 07/12 19:57
14F:推 ccucwc :阿? 明年的在留卡还是不能去中国喔? 07/12 20:01
15F:推 Uramiya :市役所也跟我说明年再换较好XD 因为只剩台湾两字~ 07/12 20:40
16F:→ echen34 :怎麽可能会换呢?会这样期待也太不解日本了吧 07/14 20:23