针对本次地震的後续事宜，与台湾研修生保持联络中，下面情形也给大家做个参考^^ 【20110317北海道上川郡东川町の现状】 针对2011年3月11日发生东日本大震灾／东北地方太平洋冲地震（以下，简称地震）以来 ，北海道上川郡东川町（以下，简称东川町）所提供之现状整理如下，之後将依东川町及 相关单位提供之资讯做出更新。 （1）2011年东川町课程：照常举行。依目前情况判断（请见以下（2）、（3）），地震 并未对东川町造成影响，2011年东川町课程照常举行，但依後续地震相关灾情发展、 台湾研修生意愿等因素，不排除未来有调整之可能。 （2）东日本大震灾／东北地方太平洋冲地震：东川町不受影响。 （3）福岛核电厂事件：东川町不受影响。 （4）水、电、物资等皆充足：东川町不受地震及福岛核电厂事件影响。 文章详情如下，或请见连结： http://snark0601.pixnet.net/blog/post/50213015 若有相关意见・疑问，欢迎连络以下东川町台湾窗口！ 【东川町台湾窗口（周一～周五 9：00～18：30）】 新高通顾问股份有限公司 邓小姐（Molly） FB：http://www.facebook.com/ryomanosakurajuku EMAIL：[email protected] TEL：02-2516-6806＃15 FAX：02-2516-9806 （1）2011年东川町课程：照常举行。 依目前情况判断（请见以下（2）、（3）），地震并未对东川町造成影响， 2011年东川町课程照常举行，但依後续地震相关灾情发展、台湾研修生意愿等因素，不排 除未来有调整之可能。 「2011年东川町课程一览」 1）日文检定课程 2011年4月日文检定课程（3月期） 2011年10月日文检定课程（3月期） 2）打工度假课程 2011年4月打工度假课程（3月期） 2011年7月打工度假课程（3月期） 2011年10月打工度假课程（3月期） 3）日本语言暨文化学习课程 2011年4月日本语言暨文化学习课程（2月期） 2011年7月日本语言暨文化学习课程（2月期） 2011年7月日本语言暨文化学习课程（3月期） 2011年10月日本语言暨文化学习课程（2月期） （2）东日本大震灾／东北地方太平洋冲地震（以下，简称地震）：东川町不受影响。 1）东川町因位於北海道内陆（道央），不受地震影响。 20110314东川町现状のお知らせ 新高通顾问股份有限公司日本事务所　御中 このたびの东日本大震灾の灾害について、北海道东川町は、一切被害はありません。 （关於本次的东日本大震灾，北海道东川町没有任何灾害发生。） 地震については、この东川町はどこよりも安全な地域ですので、安心して研修にいらし て下さい。 （关於地震，东川町是个比任何地方都安全的地区，请安心前往本地进行日文研修。） 何かございましたら、何なりと下记までご连络赐りたく、よろしくお愿い申し上げます 。 （如有其他意见・疑问，请依以下资讯联络东川町。） TEL　0166-82-2111（内线264） FAX　0166-82-3644 2011年3月14日（月） 北海道东川町长　松　冈　市　郎 2）北海道其他地方也在陆续恢复中。 日本北海道观光局、北海道観光についてのお知らせ、2011年3月14日 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kkd/index 3）北海道东部及南部沿海地区列为红色，其余未发布红色警示地区（琉球除外）则列为 灰色灯号，提醒国人注意。（东川町则位於北海道内陆／中部／道央） 中华民国外交部、新闻稿、2011年3月15日 http://www.mofa.gov.tw/webapp/content.asp?cuItem=51085&mp=1 （3）福岛核电厂事件：东川町不受影响。 东川町来信 2011年3月14日 （因日本相关单位目前提供资讯有限，以下为依目前资讯所做出之判断， 不排除未来有调整之可能。）： 福岛と东川は、地図上で　约660キロメートル离れています。今回、福岛の原発が大変 なことになりつつあるというニュースが流れているようですが、现地で（福岛で）避难 するにしても、10キロから20キロ以内にいる人ということですから、北海道には影响な いと言えます。 从地图上来看，福岛与东川距离约660公里（参考：台湾全岛南北纵长约395公里）。虽然 本次关於福岛核电厂事件日趋严重的新闻不断传出，但依据日本相关单位目前提供资讯， 在当地（福岛）避难的情形为方圆 10-20公里（20110316报导为20-30公里）内居民来判 断，福岛核电厂事件可以说是对北海道没有影响。 （4）水、电、物资等皆充足：东川町不受地震及福岛核电厂事件影响。 若有相关意见・疑问，欢迎连络以下东川町台湾窗口！ 【东川町台湾窗口（周一～周五 9：00～18：30）】 新高通顾问股份有限公司 邓小姐（Molly） FB：http://www.facebook.com/ryomanosakurajuku EMAIL：[email protected] TEL：02-2516-6806＃15 FAX：02-2516-9806 ※ 引述《bibigunz (bibigun)》之铭言： : 原本四月11日打算要到 : http://kunghc.pixnet.net/blog/post/28448285 : 是到北海道上川念语言学校的 : 虽然听说上川那边没有灾情 : 但是目前传出辐射外泄 : 不知道会不会影响到北海道那边 : 唉 到底该不该去呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.238.79