作者noexcuse (啊)
看板JapanStudy
标题[问题] 履历书的学历写法
时间Thu Dec 16 15:42:07 2010
各位版友好，最近在写日文的履历书
请问学历一栏
中文的 xx 国民小学
xx 国民中学
xx 高级中学
用日文写的话
是要
1. 改成日文的 xx 小学校
xx 中学校
xx 高等学校
2. 名称不用改，但是把字换成日文的汉字
3. 名称不用改，连字也不换
我有爬文了
但似乎没有找到(还是我没有爬乾净@@)
谢谢各位！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.139.203
1F：→ Doco :我都是用1.耶 因为想说这些学制也是日据时代留下的@@ 12/16 15:43
2F：→ anikiddt :用第一个吧 要不然写英文 12/16 15:58
3F：推 toast520520 :我用中文写法後面在括号写日文 像是:XX国小(小学校) 12/16 16:23
4F：推 kusakapt :我都用1，对方也看得懂 12/16 17:26
5F：→ noexcuse :谢谢大家!!!!! 12/16 22:14
6F：推 nazumi51 :用1 12/18 00:19
7F：推 Cocy119 :我用2... 最前面加台湾...X立.. 12/18 18:24
8F：推 chenyingchia:我都用3，面试也没被特别问到。 12/19 00:09
9F：→ iamvally :写最高学历即可 01/14 00:16