作者Elehayym (艾莉海姆)
看板JapanStudy
标题[问题] 日本老先生的腔调...
时间Tue Oct 19 23:00:05 2010
现在在日本遇到很沮桑的事
我有日检一级
平常跟人聊天也OK
但是上课就有问题 尤其现在上的课
我比较没有背景知识 就算拼命预习了
讲到自己不熟的部分就会一头雾水...
而且总觉得 发问时自己讲的话都很简单
所会的句型不足以把自己想表达的意思完整表达出来
更糟的事 有些老先生级的教授
讲话好像含卤蛋 听得很吃力...
因为听不懂 无法问问题 就算问了 问题也狠表面
觉得很沮丧...请问来日本念书的各位
都怎麽解决这个问题的呢?
或事有推荐的进步方法吗?
听不懂珍的很挫折...每次上课我都在查字典
教授说出的字常常听不懂
字汇又不是短期间可以进步的
或事那个字我知道 但是教授讲出来时 我就无法跟我知道的字连在一起..
发现文章有错字 但是我电脑没法倒回去改 在这边订正
沮丧, 很表面, 或是, 真的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.134.134.189
1F：推 curiousbaby :为什麽电脑没法倒回去改啊 @@ (纯好奇无恶意) 10/19 23:02
2F：→ curiousbaby :我也有同学讲话含卤蛋, 实在有够难沟通, 一直「呃?」 10/19 23:03
3F：推 nemesis0 :这个只能靠时间来累积了 多看电视或听广播会有帮助 10/19 23:28
4F：→ VISEE :觉得半年後这种情形会好很多... 10/19 23:30
5F：→ Elehayym :在日本买的电脑 装上PTT後 方向键都没法用 10/19 23:35
6F：→ Elehayym :来日半年状况有改善 但是还是不太行...真的会沮丧 10/19 23:36
7F：→ Elehayym :到没力 我同学说其实是要抓人家的意思 不要期待 10/19 23:37
8F：→ Elehayym :都听得懂 难道我天生驽钝...就做不到这点 10/19 23:37
9F：→ arashicamui :录下&研究~吧。 10/20 00:31
10F：推 EmiruKitty :没有其他方法 就是多听...老人也是人 10/20 12:21
11F：推 melissa1204 :多听+1 总有一天会懂的,录音也是个好方法 10/21 10:01