作者moderator (Neutron)
看板JapanStudy
标题[问题] 请问交换学生的保证人栏位
时间Sat Aug 21 01:18:24 2010
我疑惑的栏位有三个:
1.经费支持者 Supporter
据问有经验学长的结果是写个自己父母然後年收入填一下就好了，没要看证明文件
不过由於我是拿教育部学海惜珠奖学金的，要我家里有钱支持根本不可能，
既然不用看证明文件我就乱唬吧...
又由於我是申请奖学金全额补助，照他的"supporter"的意思我好像应该写教育部长?
让人疑惑...
2.申请人又は法定代理人若しくは法７条の２第２项に规定する代理人
Applicant, legal representative or the proxy in accordance with the provision
of Article 7-2, Paragraph 2.
这项的意思是所谓"保证人"吗?
可以直接跟经费支持者写一样就好了吗?
然後这项他并没有要我填写任何和金钱有关项目，还是我可以随便找个人乱签呢?
3.申请取次者等（申请取次者・弁护士・行政书士等による申请の场合に记入）
Agent or other (in case of an agent, lawyer, administrative scrivener or
other)
这个我不确定是不是所谓的次要代理人...同样地没有要填写金钱相关资料
该写甚麽麻烦解说一下
目前日文程度还是新手等级，很多东西不懂，先谢过了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.127.43
1F：→ deatherpot :交换生的话保证人是用学校名义，虽然还是看学校而定 08/21 01:20
2F：推 manaayano :建议可以直接问学校，不然写错还要重写 囧 08/21 02:11
3F：→ moderator :恩有打算问学校 不过学校国事处办事员有时候还是会搞 08/21 02:40
4F：→ moderator :不清楚状况...要先自己做好功课才行 08/21 02:40
5F：→ moderator :毕竟规定都是每个姊妹校定的国事处不会每个都很清楚 08/21 02:41
6F：→ moderator :至於日本那边因为我现在想用偷吃步的方法也不好问@@ 08/21 02:42
7F：推 nemesis0 :你看错啦 那个申请啥代理人的是指 帮你去办手续的人 08/21 09:10
8F：→ nemesis0 :申请取次者是 帮你去办的人要签名的地方 08/21 09:11
9F：→ nemesis0 :不过2.的地方如果是本人自已去办的话就要自已签名 08/21 09:12
10F：→ nemesis0 :经费支持者就写中华民国教育部应该没问题 08/21 09:13
11F：→ nemesis0 :反正跟保证人没关系就对了 你那应该是留学签申请书吧 08/21 09:14
@@ 原来是这样...这份文件的名字是:短期外国人留学生支援制度候补者在籍证明书
Certificate of Enrollment of the Applicant for
JASSO International Student Scholarship for Short-term Study in Japan
不过经费支持者要填的东西如果写成教育部就不知如何下手，要写"Name、住所、住所电话、
职务、电话、年收"
还是这些我该去问国事处了
※ 编辑: moderator 来自: 111.252.127.43 (08/21 11:47)
12F：推 deatherpot :问你学校的国合处会比较好，或许还可以透过办事人员 08/21 13:43
13F：→ deatherpot :认识现在交换到那边的学长姐，这样的话会更清楚 08/21 13:44
14F：推 cloud7515 :我当初是随便填一个亲戚 事後也没叫我缴什麽资料… 08/21 13:59
15F：→ ayakiyu :我是拿学海飞扬奖学金来的，不过经费那边我还是用家 08/21 14:09
16F：→ ayakiyu :人财力证明提出的，因为纯写奖学金的话就要付上奖学 08/21 14:11
17F：→ ayakiyu :得取证明，必要的话中日译本都需要! 08/21 14:12
18F：→ ayakiyu :相对之下写家人的话就只要有个银行的财力证明就够了 08/21 14:13
19F：→ ayakiyu :或者你只勾选本人负担就好，这样来日本之後也可以 08/21 14:17
20F：→ ayakiyu :方便申请打工签证 08/21 14:17
21F：→ ayakiyu :第二个问题那边写你自己本人就好，第三个不用填。 08/21 14:20