作者vivijp (优)
看板JapanStudy
标题Re: [心得] 关於帮忙
时间Tue Aug 17 20:54:25 2010
我的朋友几乎都能够自助旅行了，
不然就是自己对日本很熟，
所以不会赖着我要我当向导甚麽的。
但是我觉得原PO讲到一个重点：
不要用台湾思维想日本的一切。
例如我朋友到东京找我玩，
结果我千交代万交代出了XX口的剪票口就站在那不动!!!
我去找她。
但她还是自己跑到车站外面...............
然後忘记自己从哪个口出来，也不到自己在哪个地方。
新宿车站耶...................Orz........很大阿................
而且我们还要去赶另外一班特急.........
然後焦急的她有点生气的跟我说：你应该要来找我把我带回去吧!!!!
我完全明白她生气的原因，但，我根本不知道她在哪里啊!!!(她也说不清楚)
只好继续安抚她继续通电话确认彼此位置。
对台湾人来说，包括我，车站再怎麽大也是那样而已，
但来到日本以後，
才知道所谓的大站，新宿阿、东京啊，是这种规模啊.....
不说清楚不约好是很麻烦的事情阿。
: 小日本虽说是小日本，但幅员也不小，我在东京留学，想要到其他地方旅游也要勒紧裤袋
: 。譬如东京到京都来回新干线也要两万四日币，光在东京近郊旅游交通费也是不得了。请
: 不要用台湾式思考来理解日本，朋友来日本玩我伸开双手说我很欢迎你我很想你，可是也
: 只能在能力限度中和你嬉游玩耍。不要以为一切是理所当然，否则你理所当然会失去我的
: 爱。年纪到了，大家的时间跟金钱都很宝贵。我珍惜一期一会，但愿你也是。
: 如果你尽力做了你能做（且该做）的事，我也想尽可能帮忙。如果你只想当伸手牌，那也
: 不要怪我不近人情。人情是用在懂得人情的人身上的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.110.28.139
1F：推 monia :相约车站一事也碰过，请朋友搭南海到难波，结果... 08/17 21:28
2F：→ monia :等了两小时等不到人，电话也没接，最後她很天才 08/17 21:28
3F：→ monia :跟我说:"HELLO~我坐到天王寺了，也不知道怎麽搭的" 08/17 21:29
4F：→ monia :我只好急忙搭地下铁赶去...囧"> 到天王寺都还在找人 08/17 21:30
5F：推 kawanachen :以前我大学某个日本老师说,日本很方便又很不方便 08/18 08:57
6F：→ kawanachen :来到日本生活後才真的感受到这点。 08/18 08:58
7F：→ kawanachen :没在日本生活过的人真的没办法想像什麽叫"添麻烦"。 08/18 08:58
8F：→ kawanachen :在台湾很多事情可以"顺便",在日本真的就是"麻烦"。 08/18 08:59
9F：→ kawanachen :离乡背景,真的很多方面都没资源,都是从零开始。 08/18 09:00