大家好，今年真热～(晕) 相信版上大家不管是来留学或是WH， 　都希望能不看医生就不看医生～能省钱就尽量省！ 　（我完全可以理解） 　但是若不得已得在日本看牙医的话， 　以下和大家分享一些经验＆看牙用的会话/单字， 　希望帮得上有需要的版友罗！ （↓以下为字字血泪的学习心得文） 1;36m**************************************************** 在日本生活两年多，出发前在台湾洗了一次牙， 　後来在日本只有做过一次定期检查。 　当时没有什麽异状，所以就不以为意。 　但是因为我的智齿是四颗全部长齐，正常咬合。 　所以医生都不建议拔，因为一动就是要四颗一起拔。 　（但脸应该会变小吧）（笑） 　结果导致两侧下面的智齿和最後一颗大臼齿一直都有容易发炎的问题， 　时好时坏。 　最近一次复发在4月，发炎的程度已经肿痛到我完全不想进食。 　加上有牙周病的家族病史，总算认命觉得该去看牙医了。 　大家可以用以下连结找牙医诊所。日本全域都有。 　http://www.haishasan.net/ 　离家里和车站距离，以及患者给这家诊所的综合评价， 　是我选牙医诊所的重点。 初诊时要带保险证和外国人登录证，先填一些基本问卷， 　有没有药物过敏，有没有血小板不全之类的； 　有没有抽烟喝酒喝咖啡喝茶，频率是如何； 　刷牙习惯是早晚刷还是饭後刷， 　用牙刷还是用牙线之类的...等等。 　还有一个选项是问你这次为什麽来看牙医， 　治疗是只要暂时处理（不痛就好），还是要彻底治疗。 　我基本上就是豁出去要把牙齿看好， 　（因为回台湾要狂吃没空看牙！！！XD）， 　所以就选彻底治疗。 　大家如果只是应急看一下的话，像是止痛或补牙， 　就选暂时处理。 问卷的部分基本上看汉字就可以懂80%，不用太担心。 　 1;34;43m（我忘记血小板不全的中文是什麽，就是凝血机能有问题的那种白血病） 　初诊都要至少1小时，要有心里准备。 　　 　除了医生外，通常诊所还会有牙科助理士，技术士等等。 　和台湾都是同一个医生从洗牙到治疗蛀牙到牙齿美白， 　从头包到尾的情形很不一样。 　（一开始完全鸭子听雷，想说这诊所这麽小有七八个医生也太杀了吧XD） 　一开始会由技术士带你去照X光， 　这部分很重要，因为要确认患者的牙根深度和牙神经的分布位置。 　不管去哪一家只要是初诊一定会照， 　照了以後就回到诊疗椅上等一下， 　就可以马上看～ 　接下来就由助理士确认牙齿和牙龈的情况。 　第几颗牙有补过，第几颗牙有蛀牙， 　第几颗牙的补缀物有点松动之类的。 　（这时就觉得不用这麽仔细！可不可以先治疗我发炎的地方！！很痛！） 　（但是大家这时一定要耐住性子，因为日本人习惯按照步骤来， 　不照他们习惯的方式来他们就会很手足无措...） 　由於挂号时我已经有说我牙痛了， 　所以医生接下来就帮我做消毒和上消炎药等等的紧急处理。 　　 　然後会和你确认你想接受治疗的部分，和大概的疗程需要几次。 　因为家族遗传的关系，虽然我都很认真的早晚刷牙+牙线， 　但还是有4颗牙齿的牙龈已经有轻微萎缩的情形。 　加上清除牙垢和牙结石要分6次做， 　（上左，上前，上右和下左，下前，下右） 　替换蛀牙的补缀物等等， 　总共要9次。 　虽然我希望可以尽快做完，但技术士和助理士只会很委婉的和你说， 　因为这个早期牙周病的治疗会很痛，怕病人会很辛苦， 　所以还是分9次做比较好～之类的（後接一大堆敬语，我的耳朵自动关闭）。 　（但我猜日本也是有健保卡那种一格不能一次做3颗蛀牙的问题吧） 　第一次看完後克服心理障碍，就开始漫长的治疗。 　而且在日本看牙齿好像是种全民运动， 　我每一次看完要预约下一次总是要两周或三周以後才约得到。 　（也有可能我每次都要1.5小时的关系吧) 　目前最後一次是8/28，总算是快要结束了， 希望这段的疗程过後可以用定期检查撑到40岁再做大型治疗 T__T 　　 1;36m***************************************************** 接下来是课本上学不到的日文分享^^ レンドゲン撮影（さつえい）＝照X光 歯周病（ししゅうびょう）＝牙周病 　歯（は）のクリーニング＝牙齿的清洁。 　歯石（しせき）＝牙结石 　歯石を取る＝算是牙周病治疗的一种。 　汚れ（よごれ）＝牙垢 　表面（ひょうめん）の汚れを取る＝就是洗牙罗～ 　歯（は）のワイトニング＝牙齿美白 虫歯（むしば）＝蛀牙 　亲知らず（おやしらず）＝智齿，也就是父母都不知道你有长的牙^^ 诘め物（つめもの）＝补牙的东西 　诘め物をを取り替える＝我的情况是把以前蛀牙补的银粉换成新的合成树脂。 　痛み（いたみ）＝痛 　痛み大丈夫ですか＝会痛吗？ 　有时虽然上了麻醉但身体的抽搐不是自己能控制的。 　所以医生都会停下来确认一下。 消毒（しょうどく）＝消毒 　麻酔（ますい）＝麻醉 　麻酔をかける・涂る＝上麻药。 　我的情况是做牙周病治疗时是涂胶状的麻药（哈密瓜味）。 　重补蛀牙时就是拿针打进牙龈里的（还是会有点苦苦的)。 　所以上麻药有两种动词可以用。 　痹れ（しびれ）＝麻醉还没退的麻痹状态， 　　　　　　　　　我的情况是打下去後会持续1-2小时。 　　　　　　　　　（当然也是因人而异） 　歯神経（はしんけい）＝牙神经。原来我很小的时候有一颗牙的神经已经抽掉了。 　　　　　　　　　　　　 　我的情况是有一颗蛀牙蛀得较深需要整个凿开来重补， 　医生看ｘ光片觉得最深的部分很接近神经了，所以还是帮我上了麻醉。 　幸好有上，不然我大概会哭着回家... こちら・右・左に向いてください＝请把脸朝向这边．左边．右边 　向く（むく） 1;36m****************************************************** 　 　费用我想是大家会比较关心的部分， 　除了第一次有照X光时比较贵，需要到5千多日币以外， 　每一次大概都3千出头日币而已。 　 　基本上只要大家都有保险证，在日本看牙是不贵的。 　（我在关东／千叶，这部分不知道有没有城乡差距） 　技术面来说也比过去我在台北师大附近看牙的经验好。 　（比较不痛^^） 　所以如果真的有需要的话，不要太忍耐， 　当做也是一种人生的经验罗～ 　还可以学课本上没教的日文（误）。 祝大家都身体健康！ ^^ 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.25.63.69