作者sp855496 (道格拉斯)
看板JapanStudy
标题Re: [讨论] 令人火大的LABI!
时间Sun May 23 22:43:27 2010
这出烂戏居然还有後续!
前情提要:
我在LABI买了一台电视,配送中心误送了,於是约定22日(土)再配送!
22日除了LABI之外,当日还有NITORI的配送预约,NITORI很准时的配送,
我的电视依旧没有出现,只好再打去配送中心再度确认:
17日担当的铃木先生和ニワト先生又不在,新窗口是东先生(ひがしさん),
把订购单号告知後,东先生居然又说出:「您的电视已在十号就派送完了」,
这句经典台词居然又重出江湖,我听到整个火大兼紧张,
只好把用不太顺畅的日文,将上次说过的过程再度解释一次。
但是东先生相当坚持,配送中心在九号时,有和我确认,
当时我说:「 好阿!我明天十号可以收件,请送到…… 」
他们则在十号依照我给的地址派送,也有人收货并签收!
(虽然名字跟我的不同,他们也不以为意!)
我数度表示,九号时,我根本就没有接到电话,他也不相信,在这之中我也不止
一次表明,希望可以直接去店铺里,面对面一次沟通清楚!
而且每次我打到配送中心都是不同的人负责,我希望可以有比较白纸黑字的证明。
但东先生坚持,目前的状态就很明白了,任何电话跟过程,配送中心都会记录,
就算是不同的人,也会知道处理的情形,而且实体店铺的人,对於整个过程也不了解!
我则反问,既然有纪录的话,为何东先生不知道我17号和配送中心的结论呢?
他并没有回应我,最後我只好无奈的表示,我日文不好,过一会我会请不动产
的人跟你们联系,他能代表我,全权交由不动产的人处理!
两个小时过後:
东先生再度来电,表明他们已经和十号接收电视的人联系上,他现在才发现自己
收错电视,收错电视的人会再去店里面买一台新电视,到时候会再联系我,
再把电视送到我住所。(也不清楚他们到底是如何跟收错电视的人联系上,
如果他们九号是打我手机的话,他们要如何再找到他呢?)
我询问:那个收错电视的人,何时会去店里面买电视呢?
东则回应:收错电视的人(这不是我自己取的,他真的是用日文这样形容他,
一副自己没有送错的态度),这几天比较忙,不知道何时才会来买,
可能要到下周二左右,不知道这样我能不能接受?
我就说:我不太完全明白你的意思,何不跟不动产的人说比较快呢?
东表示:因为这是你本人的东西,还是跟您确认比较好?
我就说:那我等等去店里面直接了解比较恰当!
东回应:不需要,直接在电话承诺就可以了!
我则问说:请问你们现在有我的住址吗?(东先生,快速把我正确的地址说出)
最後我还是坚持,只要能收到电视就好,
但我还是跟不动产的人联系一下比较好。
(在这之中,东先生数度表达,这事跟不动产没有关系,而且不动产
好像也不知道发生什麽事!)
我跟不动产说明後,不动产的人很生气的表示,他们送错电视为何还要
等那个人买了电视才可以送到我家,他会帮我争取!
就这样过了,一个多小时:
东先生再度来电:表示现在後天,周一就可以送货,不知道我在不在家?
我表明:我周二才有空,若要再配送请下周二(25日)。
这一天结束了!
隔日,我组织了一个超强的阵容:
我(中文和英文)、日本住八年交中文的中国朋友(日文和中文)、
日本人(中国朋友的学生),直接杀去新宿东口要当面交涉!
就在我全部跟日本人和中国朋友解释时,他们两个直呼不可思议,
并劝说我直接把电视退货,拿回钱比较好!
我们一行三人抵达LABI新宿店,日本人一开始就用指责的语气,跟LABI的人诉说了
一切的情形,并且要求退货,现场负责人跟配送中心联系後,与东先生取得了联系,
就在日本人简单说几句後,东先生才说出了:「我们误送了!」这关键的几个字,
就在最後要退货的时候,东先生坚持要听到我亲口说,我想要退货,才可以退货!
我接过电话,亲口说了退货,他才同意退货,(既然这麽严谨,为何一开始确认地址
的时候不这麽仔细呢?我心中这样默想)最後顺便办妥退货手续也拿到全额的退费!
件事重新整理如下:
LABI 有我正确的名字、正确的电话、正确的住址(东尾久),
却送给了 错误的人(KIMU)、打了错误的电话、错误的地址(西日幕里)
却因为我是外国人(亚洲系)而不处理,一再拖延,跟我说了配送日,
又不配送,直到我找日本人直接去店里,他们才承认错误,接收退款!
不动产的人和我同班的朋友都是中国人,我很感谢他们!
这个故事除了告诉我们,即使在日本买比较大型且昂贵的东西,
一定要拿到担当者的名片,再三确认,不然发生事情,
很容易接受到不合理的对待!
没有哪一国的人就是怎样?
只要诚恳待人,都会在需要帮忙的时候,接收意外的帮助,
这是我这件事的学习!
总之,老天叫我不要看电视,专心念书!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.233.173.166
1F:推 kawanachen :推最後一句XD 也没有电视可看 手机也收不到电视讯号 05/23 22:58
2F:推 groovy :辛苦了!还好最後是有退货成功...! 05/23 23:28
3F:推 moonfish :真的是人善被人欺... 05/23 23:52
4F:推 LinaInverse :虽然不是什麽愉快的经验 但是最後能争回一口气还是爽 05/24 00:29
5F:推 ccucwc :那个东先生在鬼扯吧 收错电视的人凭什麽要再买一台 05/24 01:01
6F:→ ccucwc :送错是店家自己要吃下来 怎麽可能是收件的人负责 05/24 01:02
7F:→ juliafu :我突然想到我前年的"宅配箱事件"…该负责人也是很xx 05/24 01:22
8F:→ juliafu :後来我乾脆什麽都不讲,直接请管理人来处理… 05/24 01:23
9F:→ juliafu :虽然我和原po的"事件不同",但也是被该业者气到很火 05/24 01:24
10F:推 kawanachen :要跟日本人吵架还是找日本人来比较快...... 05/24 11:06
11F:推 aibayuiki :好可怕…我现在的电视就是LABI买来的不过是别家店舖 05/24 13:44