作者lin622 (anna)
看板JapanStudy
标题[问题] 庆应推荐函的翻译要一起弥封吗?
时间Thu Mar 25 16:43:06 2010
如题...已爬文
别科推荐函已经找好老师答应签名了
可是问题来了...
如果我用中文写好，请老师用学校的信纸誊写且弥封
那我的翻译和证明书是要一起附在信封内呢?
还是放外面 夹一起就好?
可是这样很怪呀= = 如果老师都弥封起来了 我又怎麽知道内容 找人翻译呢?
还是不管他就都放进去就对了 囧
再来
庆应规定要用学校的信纸，是一定要老师用手写的意思吗?
我不太了解每间学校真的有专用的信纸吗
而且这种信纸每个老师都会有?
不太好意思这麽麻烦老师 唉
感谢各位的回答 先谢过了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.97.83
1F：推 kiramayo :你可以拿英文的版本直接给老师签，为啥还要拿中文的? 03/25 17:33
2F：推 babywulala :我印象中学校和科系都会有自己的信纸~~ 03/25 20:26
3F：→ babywulala :原po可以去学校里面的合作社看看 说不定会卖喔 03/25 20:26
4F：→ babywulala :另外关於推荐函，可以把翻好的英文的电子档给老师 03/25 20:27
5F：→ babywulala :让老师直接帮你改完印出来签名就好啦~~ 03/25 20:27
6F：→ lin622 :英文是比较省事啦.... 但我觉得翻成日文比较亲切? 03/25 23:11