作者ptterri (terri)
看板JapanStudy
标题[问题] 如何称呼寄宿家庭的成员
时间Tue Mar 16 10:44:12 2010
月底即将到日本交换学生
收到学校寄来的寄宿家庭资料
home爸home妈都很年轻!
大概35岁左右
小朋友才2岁
这样已经21岁的我该如何称呼他们好呢?
叫okasan和otosan会不会有点不好意思呀...
现在想先寄一封mail问候对方
开头对方的称谓就不知道如何打是好了...
麻烦各位给点建议好吗~ 谢谢哟!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.171.253
1F：推 nomadJr :可以先用姓氏称呼 比如山田爸爸妈妈..或是山田桑 03/16 10:49
2F：→ nomadJr :感情变好之後在看要怎麽改都无所谓啦... 03/16 10:49