本文转自国科会网页 http://stn.nsc.gov.tw/view_detail.asp?doc_uid=0980929017&kind_no=A05 作者：吴旻芬　现职：留日学人 文章来源：朝日新闻2009年8月28日 发布时间：98.10.02 为了让博士班生专心从事学术研究，争取优秀的学生，日本文部科学省将成立博士生「薪 津制度」，并决定编列66亿国家预算案。作法是先在大学设立聘任博士的「特别研究助教 」之职位。通过审核录取的学生和学校签订雇用契约，并支付给实质的生活费，预定招收 2000名。从明年度起先试行5年。目前对博士班学生的经济补助系采行拨发给个人之「研 究奖金」制度，明确地将生活费列为补助项目之一的制度，这是首见。 由诺贝尔得主等会员的基础科学力强化委员会也建议「扩大对学生的经济支援」。而文部 科学省也认同表示：「这是提升日本基础科学能力的必要制度。」 --- 朝日新闻原文： 博士课程学生に「给与」年１８０万円　文科省概算要求へ 2009年8月28日 　博士课程の学生がする研究に対して年１８０万円程度の「给与」を支払う制度を创设 するため、文部科学省は新年度の概算要求に约６６亿円を盛り込むことを决めた。职业 意识をもって研究に専念してもらう狙いがあり、２千人程度の枠を见込んでいる。 　大学に博士课程の学生を対象にした「特别研究アシスタント」のポストを设け、公募 や选抜で选ばれた学生と大学が雇用関系を结び、生活を支えるための実质的な给与を支 払う。来年度にポストを设ける大学を募り、まず５年间にわたり支援する。 　博士课程の学生は、学费を払って研究を学ぶ一方、指导教官から共同研究者として実 験などを任されていることが多い。现状では、博士课程に进み研究を続けたいと思って も、待遇やその後の进路への不安から、あきらめるケースもあり、新制度は优秀な学生 を确保する狙いもある。 　博士课程の学生への経済支援では、个人を対象にした特别研究员制度があり、约４６ ００人が月２０万円の「研究奨励金」を受けているが、生活费を前面に出した支给は初 めて。米国では科学や工学の大学院生の约４割が生活费相当の経済支援を受けている。 　ノーベル赏学者ら有识者による基础科学力强化委员会も「学生への経済支援の拡充」 を提言しており、同省は「日本の基础科学力向上に必要な制度だ」と话している。 　総选挙で优势が伝えられる民主党も、党政策集で「科学技术人材の育成强化」を掲げ ている。（行方史郎） --- 日本似乎趁美国经济惨兮兮的时机在抢学生... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.26.195