作者toast520520 (藤原健二)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 板上有前辈是念日语教育的吗??
时间Fri Aug 7 23:16:31 2009
※ 引述《jimmyy (阿贝)》之铭言：
: 交流协会放榜，闪光考过初试，
: 十八号之前要交研究计画书
: 可是我不知道要怎麽写
: 他现在很慌张，我也不知道要怎麽帮他
: 请板上的前辈，可以指导或是资料提供
我只能说 您的闪光真的是为时晚矣
研究计画应该是日本留学试验考试完之後就要开始准备
因为就算你没有过交协初试 你还是要写 因为去日本念研究所都要缴交研究计画
现在只剩下十天....
这几天请您闪光先用中文写出你想要的研究计画 把这当成大学的报告来写
再翻译成日文 之後再请日本人看过并做适度修改 <--- 这个动作一定要做!!
如果没有认识的日本老师跟朋友 或是没有时间了 就丢给翻译社吧
记得自己要留备分
以上是我的建议
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.241.237