作者miduki (全世界我最喜欢你)
看板JapanStudy
标题[问题] 口译员该如何养成?
时间Wed Feb 18 23:13:53 2009
请问，若是以後有志成为一名优秀的口译员
该去日本读什麽会进步得比较快呢
虽然台湾已经有很丰富的日语学习资源
可是对於口说我觉得还是太缺乏练习了……
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.201.161
1F：推 Ginglove :不是有口译的专门学校还是补习班 02/18 23:16
2F：→ miduki :可是爬了文发现大家很不推 02/18 23:21
3F：推 safezone :日中口译现在大学以上没有的样子 02/18 23:21
4F：→ safezone :专门学校 没听过有哪间可以真的到口译水准的 02/18 23:22
5F：→ safezone :真的有心的话有只有一边念书,课後去专业的学校学 02/18 23:23
6F：→ safezone :inter school, simul之类的, 主要是日本人在学就是了 02/18 23:23
8F：→ moonfish :国际コミュニケーション・通訳専修コース 02/18 23:38
9F：推 safezone :楼上那个是英日 02/19 02:53
10F：→ safezone :英日跟中英或中日所要面对的挑战挺不同的 02/19 02:57
11F：推 moonfish :原po没说他要学的是中日口译阿...呵呵 02/19 09:37
12F：→ moonfish :有冠上"外国语大学"之名的大学 应该会有口译课程 02/19 09:38
13F：→ moonfish :日中专门学校就不用考虑了吧 跟语言学校没两样 02/19 09:41
14F：推 iju :辅大的翻译所很棒 你可以去问问 很严格 02/19 13:26
15F：推 KATSUTAKA :不过辅大翻译所听说很难考...今年挑战中.. 02/19 14:53
16F：推 SnowFlower :其实如果有心的话自修也是可以 02/19 17:18