作者umi520 (UMITAN乌蜜坦)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 日文论文的修正
时间Sat Jan 31 14:44:01 2009
谢谢大家的建议，其实直接请自己研究室的博班学长看我一开始就想过了
不过该怎麽说……
可能刚好我们研究室的日本人都很忙又很有礼貌又很多论文正在执笔中……吧
教授是一开始就明讲了他不能帮我看，因为他自己也是审查员之一
所以有回避原则
比较亲一点的人，其实还是多半为留学生……orz
chilia网友说得很对，那麽重要的东西，错字太多实在很没有礼貌，不过也真的是
如同herospeed网有所说，自己怎麽看有些段落（普通的错字）就是会看不到错，加上自
己的份量有点多……
170页的东西，即使分章请别人看，当时先发出去的1-2章，也是让日本人看了快两个星期
才回来，自己再重看的时间几乎没有，因为已经是交稿期限前最後几天了
学校有准备资金帮留学生修改论文这点实在很羡慕，期末留学生会的时候我会提出这点建
议。请问aoi网友，我想参考一下贵校给予的补贴大概是多少，如果就近找得到日本人帮
忙的话，也好不至於太失礼。
--
世界 因不完美而美
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.26.216.110
1F：推 Juliter :其实我们台湾政府有补助印论文 不过只限博士论文 01/31 15:12
2F：→ Juliter :也算是小补贴啦，有需要的人记得跟代表处申请 01/31 15:12
3F：推 aoi :我们学校是给10万日币,论文提出期限前三个月就必须 01/31 18:12
4F：→ aoi :向学校国际交流室提出帮忙修论文的日本人姓名 01/31 18:14
5F：→ aoi :还要修改的日本当事人及指导教授签名盖章 01/31 18:14
6F：→ umi520 :谢谢aoi!这真是好制度啊～～羡慕～ 01/31 20:40