※ 引述《kaori51244 (KAORI)》之铭言： : 看到版上最近有前辈们的学校心得 : 可以再请问各位前辈们 : 有没有去念了觉得根本不是那麽一回事的「专门学校」呢? : 我遇到的情况是 : 查了蛮多讨论区、网路资料发现 : 「关西外语专门学校 日中通译科」的评价有好有坏 : 有人极力推荐觉得办学认真 : 但也有人觉得跟在台湾差不多~课程内练习不到什麽日文 : 正面负面的评价让我非常烦恼 有朋友念关外的日中通译科 她的说法是 上课内容很多偏向台湾的大学日文系的课程 像是日本的历史地理文化等等 而且关外通译科的毕业出路 比较集中在"观光、导游"方面 所以如果大学已经是日文系毕业的 不太推荐来念 因为等於又花了两年的时间 复习过去四年在大学的课程 想走翻译路线的话，先考虑自己想专研哪一个领域的(经济，文学还是工业)， 再申请进入专业科系的学校，学到的东西会比较多。 (对非日文系的人而言，语言基础不够好会很吃力) 未来出路有打算往观光产业发展 再考虑来关西外语 专门学校就算是学科都写着"日中通译科"，课程走向也会有极大落差 如果有先来日本念一段时间的语言学校，建议参加各个学校的见学， 实际看过问过才会知道差异。 老师的好坏 这个真的很难说 每间学校都嘛有很混的老师 只是比例上的差别 而且每个学生的上课感受也不一样 我个人觉得教得不错的老师，还是会有人在私底下抱怨上课无聊等等 我不是念专门学校的，所以只能给你我朋友的意见: 1.如果查到学校课程(有开哪些课)，就先看看是不是自己想学的方面 2.师资方面，可以跟代办要或是上学校网路登录要学校简介， 有些会有简单的师资介绍(是不是真的，就不得而知) 3.专业科别是否有要求须考取哪些证照 (专门学校的学历台湾并不认可，有证照比较能证明能力) 4.上网查或是问朋友评价，也可以多问不同的代办对学校的评价。 5.真的来了，发现学校老师教得很烂或是课程很烂，就自己找专业书来看， 老师不会教，至少自己也要念书(这会很辛苦) 以上 : 很想再多听听各方的看法， : 毕竟到日本念书的花费真的不是一笔小数目~ : 如果选择错误~耗费光阴与金钱~後悔也来不及了 : 在这边恳请各位前辈们赐教 : 感谢再感谢! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 43.244.215.55