※ 引述《skishima (月岛)》之铭言： : (这次二级不过，明年一级无论如何一定要过，不然就没有申请研究生和奖学金的资格) : 问题一 关於考试准备方向 : 我爬过文，有板友分享心得，说日本留学试验的日本语科和日检的测验方向不太相同 : 我想申请的学校科系，是规定「日检一级通过」或「日留日本语320点以上，记述满5点」 : 想请问各位，我是直接全力准备日本留学考试的日本语(不特别准备一级)比较好? : 还是两个考试都准备比较好? 我的经验来说，会建议你考一级比较好 当然，留学试验要拿320分不难 可是看了一下你学校的条件 记述满分也才六点，要满五点以你现在的实力来说不容易 我自己一级拿了四年，留学试验考了两次 记述也只有一次有到五分 虽说状况因人而异，不过记述拿分不稳定 附带一提，全体考生去年跟今年记述的平均分数 分别是3.6跟3.3 : 问题二 工作与交流协会奖学金 : 交协奖学金申请书上有「经历」(? 有点忘正确的名称)，并注明「非正职不用填写」 : 爬过文後亦看到有几位板友说「有实战经验」的比较容易被录取 : 由於自己是个无法一心二用的人，所以一直都只是在中研院或学校做老师的研究助理 : 而且只是「兼任」，因为想要让自己有多点时间准备各项考试和研究计画等等 : 虽然因此累积了很多研究相关的工作或学术经验(大二就开始，刚好也都不是打杂的 XD) : 但这些都无法在交协奖学金审查时表现出来，这样是不是表示被录取的机会非常低? : 不知有没有相关经验的板友能提供一下建议 这边的问题是笔试通过後才需要烦恼的 而且即使限定正职才能写 口试的时候你还是可以补充自己的研究经历 我认识的学长也有应届就考上的人 在校有研究经历的话，加到研究计画里面当参考也是个方法 : 问题三 关於找教授 : 主要是怕现在用英文写信给他们，一旦有不好的印象後，之後即使用日文写信去 : 他们会不理我 @@ : (会想到用英文有两个原因，其一，有位老师的个人网站都是用英文写的 : 其二，我已经用过英文写小论文，也曾帮老板将中文论文改成英文，所以英文写作还可以) 能不能用英文因老师而异 不过我从几位教授的回信发现教授们英文都相当好 他们为了避免日文回信造成乱码，内文一律用英文书写 而在附加档案内才夹了封详细的日文版内容 要用英文写信给日本的教授我想应该是不用担心沟通问题 只是等到要入学的时候，很多学校都会要求日文程度 即使是研究生用申请愿书，往往都会附上一张能力证明表要你填 很多学校在官方网页也写明接受外国研究生的必要日语条件是一级同等能力 还是建议你还是在台湾先把一级考到再来申请会比较顺利 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.99.161