先恭喜你通过了~! 我的建议你可以找日本语教育领域的"音声教育"专门老师 因为看你的题目,应该是想要将口译中的音声训练元素导入日语教育吧? 这方面领域的老师 就我目前所知有一位: 广岛大学教育研究科日本语教育学讲座 松崎寛 准教授 个人网站:http://home.hiroshima-u.ac.jp/hiroshim/ 你可以试着跟该老师连络看看 是我在找指导老师时无意间看到的 希望你会有好消息喔! ※ 引述《SMILYv (第50本海贼王入手 *感动)》之铭言： : 各位晚安 : 想请教各位ㄧ些有关交流协会的规定， : 我今年参加了交流协会考试，很幸运地合格了， : 但我一直无法确定自己的研究计画是属於什麽领域， : 我的研究计画写的是「口译训练法中之音声训练法导入日本语教育的效果」 : 我本身对口译颇有兴趣， : 本来找的教授是大阪大的口译老师， : 但他的专门其实是司法口译，虽然他没说不收我，但希望我可以往司法口译作调整。 : 但这样一来，感觉就会偏离原本面试时的领域，奖学金可能会不被承认。 : 想请教一下，交流协会能承认的范围是多宽呢? : 就我的情形而言，是不是还是找有关教育学的教授比较保险呢? : 很担心会找不到学校... : 希望各位能替我指点迷津，感激不尽!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.16.61