原文出处: http://www.wretch.cc/blog/jennifer333/13803240 实际进入到日本的工作社会，最大的感慨莫过於：实际上「日检一级合格＝废纸一张」的 大叹气了吧！ 以上就先分析一下我在日本一年作过的打工经验大评笔吧： (1)学校短期DM封入工作: 这算是我在日本第一个找到的短期工吧。起因是之前作义工的 学校团体，他自会不定期寄一些临时打工的资讯给我，我就在这边找到第一份工作，是帮 要举办的研讨会把一些资料放进塑胶带里面，算是满轻松的工作吧。基本上在学校打工钱 虽然不会很多，但也不会太差，通常都算偏凉性的工作。像我同校学姐有在图书馆顾电脑 教室(其实没啥事，只是在那边上msn有的没有的)。或是临时有研讨会，要坐在门前发东 西什麽的，这一类的工作都很轻松，不过通常要靠点关系才会知道。 推荐指数：　★★ 　（以赚钱为前提都算满凉的工作） (2)中文教师: 中文教师是我第二份工作。是在网路上作登录，之後有学生会主动跟你联 络。不过说句实话，太多人po要教中文了，日文人要学中文的人没有那麽多，主要还是想 学英文。另外一个现实点就是，如果你长得不正，很难有学生会选你，他们不是看你的履 历在挑老师，是靠"照片"在挑老师。教英文的话，会有比较多人会email给你(中文很不多 ，中国人抢得又凶)，但如果你没有英语系国籍护照，就算你英文很好，也很难请你(就像 在台湾菲佣多益考满分，但家长绝对不会把小孩送去给菲律宾人学英文，宁可选英文其实 很烂的白人学儿童美语)。另外我要提的一点是，会上网徵家庭教师的，大部份是男性上 班族，他们有些人不只是希望你教语言，有些人会希望跟你发展特别的关系!尤其是走商 业路线的上班族，每天朝九晚五，对他们来说"外遇"和"包养"是很普遍的事，女孩子自己 要小心不要教一教，教到床上去就好笑了。中文教师时薪虽然很高，但事前准备(备课)加 一加，其实根本很难赚钱。外加通常一堂课了不起一个半小时，时薪2千来说，事前备课 要花很多时间，特别为了这一个小时时间，交通来回什麽的，其实表面时薪高，但一点也 不会赚到钱(除非你教英文，case多，有办法一天接五个学生)。所以建议除非你是将来立 志要成为在外国教中文的老师，否则千万不要把这个当作主要经济来源。我的建议是顶多 教1个教长期，有这种经验也就够了，这个工作大部份时间还是在讲中文，对你的日文提 升方面进步几乎是零，外加如果你是男生，被顾客敲的机会比女生低很多，大家又是挑正 的在选老师，教英文又比教中文case多，时薪较高，所以得失心不要太多，这个工作日文 也不会进步，建议不要花太多时间在想教中文，教1个学生已经是上限了。不过可以体验 一下家庭教师也是很有趣的，教自己母语本身是最困难的一件事，如果你是念文组且将来 有心在去美国深造的话，现在美国也是华语热，可以体验看看中文教师，建议事前先去上 点华语文师资课程。 华文会: http://www.wcla.org.tw/ (小班教学、开班很多，历史悠久的华文师资班) 在日本教中文的登录网址: http://www.findstudents.net/ http://www.mahooshanghai.com/language/chinese/ 教中文推荐指数：　★　（日文不会进步的啦～时薪高但赚不到什麽钱，不推） (3) 邮局年末贺年卡轻作业: 邮局每年的年底为因应日本人习惯寄贺年状，会应甄很多临 时的贺年状分配工作。时薪是900日币，交通费是全给，不过一次顶多只能作4个小时，顶 多再加班1个小时，据说东京分行有可以作6个小时的。如果想要赚点小钱满可以考虑邮局 的岁末打工，基本上邮局是99.9999%录取。对刚拿到资格外许可的人而言，邮局岁末打工 是满不错的选择唷，可以进去日本邮局看他们的作业系统，算是相当有趣，时间也大约１ ０来天左右，时间不长。我本身是作西新宿邮便局，结束还有送你限定纪念品，还算不错 的小礼物啦! 邮局网址：　http://www.post.japanpost.jp/index.html （通常约１１月初就会有募人消息，建议可以上网或在附近邮局寻问相关工作机会，早点 去应募可以选时间。） 邮局岁末年贺状分配打工评价：★★ (4) 居酒屋打工: 这算是我来日本学到最多东西的地方，工作地点是在学校附近的「养 老乃泷」(分店就不说了…)。因为工作超级忙，时薪超级低，没有人要来应甄，来应甄也 多作几次就直接电话不接不想作了，所以店长是一个人当3、4个人用，也因祸得福，反而 在这种环境中学到的东西最多。店长对你的要求是跟日本人一样，除了调理和收银以外， 所有的工作都必须作。老板是一字一字盯你日文敬语、服务业用语盯到对为止，给你很多 机会犯错(因为也请不到人)，一再教你教到对，错再讲再讲，也因为是小店的关系，客人 大部份是地元人士，对我也算不错。我在居酒屋打工最大二个感想就是发现打工学到的东 西不是学校能给的，其它日本人只会夸奖你日文好，等真的进入职场，你才知道你日文差 日本人远多了，而在职场他们的要求是跟日本人一样，只有这种情况下，你才有真的成长 的可能性。另外一个感想就是「日检一级合格=废纸一张」，检定只是选择题，就算一级 合格，也完全谈不上日文好，日检题目只要翻成中文(你的母语)，用想的也知道及格就算 日文好是非常好笑的谬误，你只有进入打工职场，才会认清自己日文多差的事实。日本各 地来自地方的客人，有口音重的，有欧吉桑口音的，有敬语超得体的欧巴桑，有讲话关西 腔的年轻人，这麽多的人只有打工才有机会接触的到，幸运遇到肯教你的老板，你就受用 不尽了，可以透过打工知道日本人作事多认真，多细心。所以建议真的有心想学好日文的 人，务必要去打工，要找小一点的店面，大间店面请人容易，员工流动性高，老板要花时 间训练你是很累人的事，反而找小店面，薪水不怎麽好，可以选到的东西反而最多。只是 从来没有工作经验的人，居酒屋工作会算有点吃力，不过习惯也就还好了，我满推在居酒 屋打工。居酒屋打工只要是联锁店就一定要资格外许可，这部份要特别留意(不光是居酒 屋，只要是联锁店都要资格外。)我的日文原本半听半不懂，经过一个月电视忽然从50%上 升到90%以上听得懂，居酒屋工作让日文进步超快，我自己也吓到。 居酒屋打工评价: ★★★★★ (建议找饮食业打工的交换生，找自己居家附近骑脚踏车10分钟以内会到的地点，不建议 找太远或还要搭很久的电车的店家。一开始日文如果不太好，请先把目标订在日文进步， 薪水是其次;否则看到其它朋友、同学随便在大闹区起薪就很高了会很不是滋味。另外要 提醒的是居酒屋大烟大酒，对不抽烟的人会有点难受喔!) (5) 派遣工作: 目前日本的派遣工作常被电视节目拿出来讨论，我自己也因缘际会投过派 遣公司的工作，最长还作过六个月。最先的派遣工作是一间可以领日薪在涉谷的公司，工 作是在三鹰和阿佐谷发hot pepper(就是那种各大车站都会发行的地方美食无料杂志。)也 有投过一间专门办职业球赛、演唱会活动的派遣公司，曾经在东外大附近的味之素足球场 当过工作人员(天气好其实是满凉的工作，还可以认识很多日本人。)不过主要的派遣工作 是间叫??????的派遣工作，我在这间派遣公司作了六个月左右的时间。他的主要工作是帮 各大建筑公司在路上发面纸、传单，或是在路上指建筑公司的指标。偶尔也有电影公司案 内工作、保母、临时工(就是有一些办信用卡的活动或是企业徵人活动，因为没啥人场面 会很冷清，请人来那边假装是客户或要徵公司的学生)。 在派遣公司工作最大的好处就是可以遇到形形色色的日本人，虽然工作时候大都是独立作 业，但每早跟其它人集合走到公司的那段路上，是很好认识一日朋友的机会，也因此遇到 了很多的「一期一会」。我在派遣遇到因私立学校裁员而变成派遣社员的中年妇人、原本 专科学马杀鸡却因为身材卖相不佳没客人指定只好专作派遣社员的大姐、和先生离婚一脸 愤世疾俗努力天天打工的失婚妇人、中年面临公司倒闭只好转来作派遣喜欢接触到很多不 一样人的派遗工作伪leader的中年男子、热爱棒球甚至知道王建民的贫穷沧桑欧吉桑、因 为北海道工作机会不多不想被固定工作卡死的微胖女性、个性超级不苟言笑超级努力的大 学男子、高中刚毕业却因为害怕饮食业菜单太多寄不住而来作派遣的德国语系大学女生、 原本想在色情咖啡店大捞一笔的23岁女性，却因为一个半月没有半个客人指定只好被迫改 作派遣，背景却是滞日韩籍的「部落民」(部落民详请请查wikipedia)，小弟甚至是逐不 出户高中只念3、4个月的家庭背景…。 这些形形色色的日本人，能够有真实机会报接触不同层面的日本人，派遣工作提供了这种 机会。实际工作以後，就很难相信日本人是有钱人，其实他们物价高，能够随意出国游玩 的人也只是少数，大部份的人都是为了混一口饭而努力，年过30岁还在派遣的人，过去的 经历都绝对不是得意的一方，这算是接触活生生日本社会的很好的方法。我派遣的地点大 概会在:多摩中心、永山、南大泽、新宿等复数地。 另外我印象深刻的就是因为这间派遣公司是介绍一个人，只要那个人出去工作一次就可以 赚到2000日币。我因为贪小便宜，就在ptt的留日版po文看有没有人要作，介绍一、二个 人後，後来发现很奇怪，原本很积极找人的派遣公司，对我之後介绍的7、8人却完全没有 联络。後来才知道我之前在网路上认识且介绍的人，因为上班时候不小心偷懒被建筑公司 抓到，且不付他薪水。有这种情况，派遣公司很难再相信我介绍的人…。所以结果我不但 没赚到很多人的介绍费，还让其它台湾人基本上被列入黑名单有可能永不录用，我自己的 信用也破产，所以留学生在外面打工真的要很小心。他们日本人不是不偷懒、不不爽就不 接电话不联络，而是我们是外国人，在外面作事情很容易被"普遍性"化，作错一些事情会 让其它人觉得"原来台湾人都这样…"。所以在外国工作千万要谨慎要小心，你一随便很容 易会害到後面留学的学弟妹而不知，甚至会被人贴标签，所以真的要很小心。 派遣工作评价: ★★★ (积极和其它人聊天，也是很好练日语的机会~) (6) BBQ打工: 我居酒屋工作作的很愉快，不过发生一点纠纷不得不辞职。新学期结束後 就开始积极找打工，不过发现很不顺利，因为人家才不请只作几个月的人(我曾经被三间 便利商店、一间拉面店rejet掉>_<)後来在东外大介绍学生打工的网站发现信浓町有间五 月底开幕，限定时间的户外BBQ店，可以接受人间只作短期1个月，我就去应甄了，後来才 知道这间算是loyal联锁旗下的BBQ店，不只看资格外许可，还仔细检查你能作几个小时， 跟你白纸黑字打好契约。也因为是短期，员工流动性很高，员工一天至少5、60人以上， 店长很难照顾到外国人，外国人也只能跑跑龙套，所以我大部份的工作都是端盘子，不过 利用好机会也是可以交到日本朋友，也是练日文的好天堂啦。 BBQ打工评价: ★★ ========================================================== 其它打工分析和注意重点: (1) 便利商店打工: 这个工作其实很多细小的事，要炸东西、收银台、处理缴费单，绝对 没有想像中的轻松和简单。不过便利商店打工可以省满多钱的，因为过期的便当、优络乳 都可以拿回家:p。我朋友在便利商店打工都可以省满多钱的。 (2) 饭店打工: 大部份又分二个、一个是柜台服务、一个是床务工作。後者很吃体力，不 过薪水都会不错(只要是在闹区)。会有机会让你作柜台通常是看准你会讲日文或中文，也 可以学习到服务礼仪，算是不错的工作。不过我建议选小间店面的饮食店胜过大饭店，因 为中英文是你本来就会的东西，饭店服务业那一套，餐饮业也会学，可以接触的大部份是 日本人，来日本了还要接待台湾人或中国人，其实未必是件好事。 (3) 大手家电打工: 这个工作时薪也都不错(1500日币以上都有)。会请你也是叫你去处理 中国客人或外国客人。不过周末、礼拜六日基本上是一定要上班的，这对交换学生而言不 会是好的选择，周末有课也该出去走走，不要因为打工的关系，而被卡死很多该出去玩的 机会。 (4) 日文超强的人可以考虑去作"实习": 如果你来日本以前，日语能力几乎等同於母语人 士，听说读讲敬语普通语都能来去自如，将来又有志於留在日本工作的，建议可以参加一 些企业开出来的实习机会，当然大部份这种机会也是要透过派遣公司，要进去参加一些就 职训练等等，有志於留日工作的人可以试试看。 可以甄实习机会的派遣公司: http://www.internship-ssc.org/ http://www.intership.co.jp/ (5) 要怎麽找工作? 1、上网找! http://rikunabi.yahoo.co.jp/arbeit/ (yahoo短期工、打工) http://www.baitoru.com/ (满多饭店、餐饮业的工作) http://haken.indivision.jp (派遣工作) http://www.e-aidem.com 2、在附近餐饮店外面看有无贴徵人起事　（比较推的方式） 其实打工本身并不累，但在日本搭电车是件很辛苦的事，建议在住家附近找工作就好了， 最好是脚踏车１０分钟左右会到的地点。来交换主要还是学校课程，别因为打工通勤把自 己弄得很累这很不值得。 3、各大车站前的打工、就职杂志 4、学校自设的专属学生打工资讯网页 5、认识朋友介绍 (6) 在日本打工注意要点: 1、尽量作餐饮店，小间的最好。最好是时间可以自己选，自己排时间。 2、一开始打工先立定目标，我在这个打工到底求的是什麽?如果是日文进步，一开始就别 太在意薪水多少，先把东西学起来最重要。 3、尽量找离家10分钟脚踏车车程的打工地，坐电车来回会让你爆累。 4、保护自己，尤其是教语言的，千万别去学生家里。 5、作事要谨慎，你偷懒或不爽就不来作很可能会连累下面学弟妹丢掉打工机会，也会连 带偷台湾人的脸。「你可以丢脸，但台湾已经没有脸可以丢了…」 6、入境随俗，别人怎麽对你你就怎麽对他。日本人基本上是标准的欺善怕恶，发生什麽 不高兴的问题他有些时候会看准你个性软就吃死你，该硬的时候就要硬一点。(居酒屋的 中国小妹就被店长欺负的很可怜…) 7、建议有机会来日本交换的留学生，尽量来尝试打工生活。透过打工你才会知道自己「 日文有多烂」。也籍此可以真的接触活生生的日本社会、日本生活，否则这一年也跟其它 观光客看到的日本没什麽两样，都是那麽美好，那麽进步。 8、眼光放长! 你是要用一年的时间来学到可以用一辈子的东西?还是要用过去20年已经会 的东西来赚短期一年的高时薪? 教英文、教中文看似时薪高，但绝对学不到什麽，充其量 只能交一些不同层次的日本朋友。但只有日本打工，打工人家才会跟你说实话，对你的要 求才是跟日本人一样，只有这样你的日文才会大幅进步，否则的话日本人也只会客套话说 你日文很好(但这都是屁、日检一级合格也是屁、实际打工、工作会发现什麽都听不懂、 什麽话都说不出口) 9、其它待补! 预祝大家在日本打工收获满满 :> -- Oranges and lemons, say the bells of St. Clement's, You owe me three farthings, say the bells of St. Martin's, When will you pay me? say the bells of Old Bailey, When I grow rich, say the bells of Shoreditch. Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.79.222