作者hsin37 (闭关)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 关於交协申请书的写法
时间Wed Aug 13 14:30:30 2008
※ 引述《yaoooo37 (adsf)》之铭言：
借题目问一下~
最终学历的部分
大学。学院 前面是要填?
大学和科系所属的学院吗???
还是 指 大学或大学院?
那後面的 学院。研究所 呢???
哈哈哈 我被搞糊涂了~!
谁可以教教我??
: 问一个怪问题...
: 关於交流协会奖学金申请书的写法
: 虽然说是要用日文填写
: 但是像是"住址"也是要用日文填写吗? (有意义吗)
: 还有一些相关的学历 相关经验
: 那些专有的名词 (学校名 公司名) 也是要翻成日文吗?
: 还是这些用英文写会比较好?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.37.26
1F：推 izna :怎麽填都OK的...反正毕业证书也是中文 有没翻成日文 08/13 15:57
2F：→ izna :都没差啦 担心的话学位後面加个(硕士)就万无一失 08/13 15:58
3F：→ izna :不过将来直接跟日本联络时当然就一律改写日文了 08/13 15:58